// AGFC: Dark Fall: Lost Souls (ND)     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Dark Fall: Lost Souls (ND)
(Просмотров: 1118)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

Открыть галерею игры в новом окне
Всего: 31 скриншот. Dark Fall: Lost Souls
Разработчик: Darkling Room | Издатель на Западе: Iceberg Interactive | Издатель в РФ: Новый Диск
Статус: в официальной продаже с 4 декабря 2009 года | Статус в РФ: в официальной продаже с 18 марта 2010 года
Информация об игре в GEO:
AG.Tracker

Наблюдателей: 0
Top 100 трекера
 Страницы: 1       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
CyberFOX
Добрый Вертикальный беспредельщик
NumLock Software


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 69
Репутация: 1969 [-][+]

 Dark Fall: Lost Souls (ND) ссылка
    21 января 2010, 01:02




Вопрос собственно в "когда?", а то даже страницу на сайте не сделали. Народ жаждит знать подробности .

P.S. И нет ли планов локализовать переиздания первой и второй части?

Редактировалось: 21 января 2010, 01:05 (CyberFOX)




There is no emotion, there is peace. There is no ignorance, there is knowledge.
There is no passion, there is serenity. There is no chaos, there is harmony.
There is no death, there is the Force.
ПроцитироватьПроцитировать
Eugenbit
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 4
Репутация: 10 [-][+]

 Re: Dark Fall: Lost Souls (ND) (Ответ #1) ссылка
    20 марта 2010, 13:08




lost souls ага да, сумерки
товарищи из нд помоему слишком много отсебятины последнее время лепят


ПроцитироватьПроцитировать
Whisperer

Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 122
Репутация: 5 [-][+]

 Re: Dark Fall: Lost Souls (ND) (Ответ #2) ссылка
    20 марта 2010, 17:05






Произошла ошибка при локализации?


ПроцитироватьПроцитировать
CyberFOX
Добрый Вертикальный беспредельщик
NumLock Software


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 69
Репутация: 1969 [-][+]

 Re: Dark Fall: Lost Souls (ND) (Ответ #3) ссылка
    20 марта 2010, 18:00




Предыдущие части переводили тоже как "Обитель тьмы", а "сумерки" щас же модно после фильмов и книг. Вот видать и решили примазать для лучших продаж. А то, что название Dark Fall само по себе уже вроде как знак качества от Боакса, то НД, небось, наплевать. Они в такие тонкости не вдаются.

Редактировалось: 20 марта 2010, 18:01 (CyberFOX)




There is no emotion, there is peace. There is no ignorance, there is knowledge.
There is no passion, there is serenity. There is no chaos, there is harmony.
There is no death, there is the Force.
ПроцитироватьПроцитировать
Quaid
Добрый Герой 7го уровня
Верный слуга Ктулху


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 123
Репутация: 198 [-][+]

 Re: Dark Fall: Lost Souls (ND) (Ответ #4) ссылка
    20 марта 2010, 18:57




2Whisperer:
Произошла ошибка при локализации?
Может буква не влезла
Обидно





Куплю "Fable III" (желательно со всеми DLC) или обменяю на нужное вам в Steam!
Сейчас играет в работу
ПроцитироватьПроцитировать
Whisperer

Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 122
Репутация: 5 [-][+]

 Re: Dark Fall: Lost Souls (ND) (Ответ #5) ссылка
    21 марта 2010, 14:45




2Quaid:
Может буква не влезла Обидно
Зато здесь она влезла. Все не так уж и плохо  .




ПроцитироватьПроцитировать
DimichZ
Добрый Император
Идущий к истине


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 129
Репутация: 312 [-][+]

 Re: Dark Fall: Lost Souls (ND) (Ответ #6) ссылка
    22 марта 2010, 11:44




Игра озвучена на русском, или только текст/титры как в Lost Crown?





Тот, у кого хватит храбрости и терпения
всю жизнь вглядываться во мрак - первым увидит в нём проблеск света.
Сейчас играет в высокоточное программирование
ПроцитироватьПроцитировать
Whisperer

Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 122
Репутация: 5 [-][+]

 Re: Dark Fall: Lost Souls (ND) (Ответ #7) ссылка
    22 марта 2010, 11:52




2DimichZ:
Игра озвучена на русском, или только текст/титры как в Lost Crown?
Да, полная локализация.


ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: 1
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Dark Fall: Lost Souls (ND)Сегодня 22 сентября 2018, 12:24   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма