// AGFC: Runaway 2 (ND Games)     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Runaway 2 (ND Games)
(Просмотров: 4303)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

Открыть галерею игры в новом окне
Всего: 105 скриншотов. Runaway 2: The Dream of the Turtle
Разработчик: Pendulo Studios | Издатель на Западе: CDV Software Entertainment | Издатель в РФ: Новый Диск
Статус: в официальной продаже с 12 марта 2007 года | Статус в РФ: в официальной продаже с 26 апреля 2007 года
Информация об игре в GEO:
AG.Tracker

Наблюдателей: 1
Top 100 трекера
 Страницы: 1 2 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Runaway 2 (ND Games) ссылка
    22 марта 2007, 17:59




Издаёт: ND Games.
Дата выхода в России: до сих пор неизвестна, так как наши издатели никак не могут придумать наполнение для подарочной упаковки.
Пока известно, что главный герой заговорит другим голосом, нежели в первой части. Брайн в Runaway 2 заговорит голосом Сергея Бурунова.
Примеры озвучки:
http://www.ndgames.ru/runaway2/download/files/brian/00005911.mp3
http://www.ndgames.ru/runaway2/download/files/brian/00016400.mp3
http://www.ndgames.ru/runaway2/download/files/brian/00017340.mp3
http://www.ndgames.ru/runaway2/download/files/brian/10512071.mp3





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
hEXO182
Добрый Герой 7го уровня
A little man in the boat


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 88
Репутация: 790 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #1) ссылка
    22 марта 2007, 23:59




2Decomposing Corpse: Нормальный голос, получше чем в первой части у Руссобита был... А каких персонажей этот актер еще озвучивал?





Просрали мы Россию, товарищи!
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #2) ссылка
    23 марта 2007, 01:03




Ой, да много ещё кого. То, что вспомню сейчас:
*Blood money - ФБРовец, который ходил в детскую комнату, чтобы подышать парами "нектара". Ну ещё и множество других товарищей.
*F.E.A.R. он озвучивал Янковски (лысый оперативник, которого то ли похитили, то ли убили).
* Журнал Игромания (а точнее в видеомании озвучивает почти все трейлеры). *Джейми Вашингтон из SCDA.
Вобще, довольно матёрый актёр, я его помню ещё в No One Lives Forever 2. Чисто для общего развития:
http://www.rambler.ru/games/photoshot.html?id=20890&s=13540 - фотография. Как выяснилось, наш друг очень любит игры, среди которых любимые Call of Duty, Painkiller, Half Life 2, Splinter Cell, Ил 2.
P.S. По поводу голоса - не знаю, как он будет звучать в игре, но пока он у меня не ассоциируется с Брайном. Голос из револтовской локализации хоть и был как у фикуса, но что-то он мне слишком родной стал.
P.P.S. Скоро НД откроют промо-сайт по игре с многочисленными примерами озвучки.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
Aries
AG Rookie Team
Солнцененавистник


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 166
Репутация: 3366 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #3) ссылка
    23 марта 2007, 06:01




2Decomposing Corpse:

В Игромании озвучивает Борис Репетур

2K1rsten:

Самое роскошное что я слышал - Ворон в обоих "Долгих путешествиях". Крышесносящий получился птиц


ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #4) ссылка
    23 марта 2007, 11:01




2Аries: Я имел ввиду трейлеры, а Репетур в основном озвучивает репортажи. А до путешествий никак не могу добраться - лежат распакованные, но пока не предрасположен к этому.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
Aries
AG Rookie Team
Солнцененавистник


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 166
Репутация: 3366 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #5) ссылка
    23 марта 2007, 11:38




2Decomposing Corpse:

Я имел ввиду трейлеры, а Репетур в основном озвучивает репортажи.

А, ну я трейлеры не смотрю

Ворона все же послушай, в мануале к первой части есть отрывки. Но лучше его слушать внутри игры


ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Prison Break 2 (ND Games) (Ответ #6) ссылка
    1 апреля 2007, 22:07




http://www.lazy-games.com/localiz/voices.php?id=26 - примеры голосов





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #7) ссылка
    10 апреля 2007, 16:38




В подарочное издание входит двухсторонний плакат и магнит для холодильника. Весьма скудно, учитывая то, сколько они думали.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
AQuaRity
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 81
Репутация: 291 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #8) ссылка
    10 апреля 2007, 16:43




2Decomposing Corpse: Раньше никто магниты в подарочное издание не вкладывал...  
+ руководство наверняка будет.
А чего бы ты хотел (из того, что влезает в ДВД бокс)?

Редактировалось: 10 апреля 2007, 16:43 (AQuaRity)

ПроцитироватьПроцитировать
Оформитель
Добрый Герой 7го уровня


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 22
Репутация: 1462 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #9) ссылка
    10 апреля 2007, 18:53




2AQuaRity: А чего бы ты хотел (из того, что влезает в ДВД бокс)?

Надувную Джину...





- Я могу удвоить гонорар, правда, не намного.
Сейчас играет в Пара Па: Город танцев
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #10) ссылка
    10 апреля 2007, 19:20




2Оформитель: Почему бы и нет?
Мне так по секрету на форуме сказали, что сквернословие будет стоять ещё то. Насчёт мата не знаю, но крепких выражений будет немало.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
MoreFurLessLurking
Добрый Великий Вождь


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 384
Репутация: 242 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #11) ссылка
    10 апреля 2007, 20:57




Айайай, ведь какой-нибудь казуал этот магнит на системный блок прикрепит...


Сейчас играет в песочнице
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 30% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
товарищ_ISAев
Добрый Великий Вождь
Рыбий глаЗ


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 33
Репутация: 195 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #12) ссылка
    11 апреля 2007, 00:01




2MoreFurLessLurking: Айайай, ведь какой-нибудь казуал этот магнит на системный блок прикрепит...
надо подсказать, что на монитор - красивше выйдет.




а ND Games - это "Новый Диск"?

Вообще, конечно, не дело, когда одних и тех же персонажей озвучивают разные актёры. Если б я играл в оригинальный Runaway - сиквел с иной озвучкой не переварил бы.





Всецело предаться одному пороку нам обычно мешает лишь то, что их у нас несколько. (Франсуа де Ларошфуко)
Сейчас играет в разгильдяйство
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #13) ссылка
    11 апреля 2007, 00:03




От старой озвучки не осталось не одного актёра





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
Оформитель
Добрый Герой 7го уровня


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 22
Репутация: 1462 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #14) ссылка
    11 апреля 2007, 11:23




2товарищ_ISAев: Вообще, конечно, не дело, когда одних и тех же персонажей озвучивают разные актёры. Если б я играл в оригинальный Runaway - сиквел с иной озвучкой не переварил бы.

С одной стороны, конечно, да, а с другой, в первой части Runaway была не очень удачная озвучка главных героев - Брайана и Джины. Впрочем, второстепенные, как мне тогда казалось, удались. Так что я предпочту, пожалуй, подождать и посмотреть своими гразами (услышать), что получилось в итоге. А так видевшие русскую бету мне озвучку второй части хвалили.





- Я могу удвоить гонорар, правда, не намного.
Сейчас играет в Пара Па: Город танцев
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #15) ссылка
    16 апреля 2007, 23:28




Цитата с форума НД:
Runaway2 начинает продаваться в сети магазинов «ХитЗона» на 5 дней раньше релиза, с 21 апреля (обычный релиз объявлен на 26 апреля) в виде спец. издания - DVD-box с плакатом и магнитом внутри.

Первым покупателям будут дариться футболки как у героя игры в 2 магазинах этой сети:
1) в Торговом центре «Европейский» м. Киевская, площадь Киевского вокзала, д. 2, 4 этаж.
2) в торговом центре "Рамстор Капитолий", М. Университет, пр-т Вернадского, д. 6, 3-й этаж.
P.S. Москвичам как всегда везёт, а питерцам снова не достанутся фирменные футболки. Жаль





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #16) ссылка
    16 апреля 2007, 23:42




Мне если честно на футболку плевать, но вот поиграть в сабж на 5 дней пораньше я бы не отказался

Редактировалось: 16 апреля 2007, 23:44 (AcM)




Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3549 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #17) ссылка
    17 апреля 2007, 10:22




2Decomposing Corpse: P.S. Москвичам как всегда везёт, а питерцам снова не достанутся фирменные футболки. Жаль Ты бы ещё посочувствовал ебуржцам, на чьих промышленных площадях, собственно, штампуются эти вожделенные диски, чтобы затем уплыть в Москву, завернуться в фирменную футболку, и продаться на пять дней раньше, чем в городе-производителе





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #18) ссылка
    6 мая 2007, 15:14




Куплена. К игре претензий не имею - лчень расслабляющая и интересная игра. Локализация тоже вроде удалась, кроме Джошуа. Наполнение ДВД-бокса так себе (плакат и маленький магнит на холодильник).
Примечание: в Союзе бокс не купить, в обычных магазинах он продаётся только в Хитзоне или в Настроении. Я брал Озоне.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
Visitor
Добрый Великий Вождь


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 125
Репутация: 416 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #19) ссылка
    7 мая 2007, 23:37




2Decomposing Corpse: ) в Торговом центре «Европейский» м. Киевская, площадь Киевского вокзала, д. 2, 4 этаж.
2) в торговом центре "Рамстор Капитолий", М. Университет, пр-т Вернадского, д. 6, 3-й этаж.
P.S. Москвичам как всегда везёт, а питерцам снова не достанутся фирменные футболки. Жаль


Черт возьми!Я все пропустил!Не видать мне футболки!Хорошо еще если DVD-бокс достану.Что за гадство вообще: то RE4 DVD-боксов завались было, а тут шаром покати в "союзе"





Истина где-то рядом...
Сейчас играет в Промежутке
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 98% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3549 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #20) ссылка
    8 мая 2007, 11:59




2Decomposing Corpse: Наполнение ДВД-бокса так себе (плакат и маленький магнит на холодильник). Да, вот именно отсутствие мануала, о чём Оформитель упомянул в мини-обзоре в своём ЖЖ, и отвратило меня от покупки DVD-бокса.
Локализация тоже вроде удалась, кроме Джошуа. Оформитель писал, что Джина тож подкачала, в сравнении с первой частью. Как твоё имхо?





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
hEXO182
Добрый Герой 7го уровня
A little man in the boat


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 88
Репутация: 790 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #21) ссылка
    8 мая 2007, 15:34




2Buggs:
Джина тож подкачала, в сравнении с первой частью Можно еще хуже сделать? =)





Просрали мы Россию, товарищи!
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #22) ссылка
    8 мая 2007, 16:23




2Buggs: Честно говоря, у Джины в первой части был несколько более эротичный голос, вспомните, как она постоянно напирала на Брайна. Здесь же её слышно только в начале (хотя я ещё не всё прошёл) и голос поспокойнее, как у жены, а не как у незнакомки.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
Zveryuga
Добрый Император


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 36
Репутация: 125 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #23) ссылка
    8 мая 2007, 18:27




Во второй части Джина вещает как героиня детского мультика. Да и Брайан хоть и хорошо говорит, но голос к образу не подходит.


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 91% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Runaway 2 (ND Games) (Ответ #24) ссылка
    9 мая 2007, 22:37




Прошёл игру. По поводу ненормативной лексики - самое частое слово "му*ак". Ничего сверхнормы не было.
К голосу Брайна привык, довольно забавный получился парень.
Иногда проскакивают текстовые глюки при взаимодействии с чем либо, например вместо "идти" в одной локации было написано "мдти", ну и т.п.
Задействовали незамусоленных актёров. Голоса у них конечно врядли запомнятся, но персонажи получились колоритными и при этом похожими на людей.
Те актёры, которые известные постоянно кривляются (кроме актёра, озвучившего Брайна, хотя и он иногда делает это), но к этому мы уже привыкли.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: 1 2 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Runaway 2 (ND Games)Сегодня 22 сентября 2018, 11:49   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма