// AGFC: Company Of Heroes (Бука)     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Company Of Heroes (Бука)
(Просмотров: 10677)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

Открыть галерею игры в новом окне
Всего: 93 скриншота. Company of Heroes
Разработчик: Relic Entertainment | Издатель на Западе: THQ | Издатель в РФ: Buka Entertainment
Статус: в официальной продаже с 12 сентября 2006 года | Статус в РФ: в официальной продаже с октября 2006 года
Информация об игре в GEO:
AG.Tracker

Наблюдателей: 0
Top 100 трекера
 Страницы: 1 2 3 4 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Company Of Heroes (Бука) ссылка
    6 октября 2006, 19:58




Выход намечен на 19 октября. Может кто знает, что за бонус в DVD-боксе?





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
Оформитель
Добрый Герой 7го уровня


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 22
Репутация: 1462 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #1) ссылка
    6 октября 2006, 20:03




2Decomposing Corpse: Я знаю.
В DVD-боксе помимо самого диска с Company of Heroes должно еще лежать руководство к игре, карта боевых действий и плакат.





- Я могу удвоить гонорар, правда, не намного.
Сейчас играет в Пара Па: Город танцев
ПроцитироватьПроцитировать
Оrрhаn

Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 125
Репутация: 449 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #2) ссылка
    7 октября 2006, 02:49




2Оформитель:
DVD-боксе помимо самого диска с Company of Heroes должно еще лежать руководство к игре, карта боевых действий и плакат А автомата Томпсона не будет разве?


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 95% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3549 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #3) ссылка
    7 октября 2006, 08:34




2Оrрhаn: А автомата Томпсона не будет разве? Нет. Томпсона локализаторам уговорить не удалось





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #4) ссылка
    7 октября 2006, 15:08




2Оформитель: Это несомненно круто. Надеюсь в будущем вы будете выпускать игры в digipack'ax со всякими безделушками.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
LordKIN
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 23
Репутация: 591 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #5) ссылка
    11 октября 2006, 13:20




В DVD-боксе помимо самого диска с Company of Heroes должно еще лежать руководство к игре, карта боевых действий и плакат.
Такой комплект мне нравится. А то 1С-овцы взялись клепать даже достойные игры в обычных джевелах!





В жизни нет проблем, которые не может решить человек. Есть проблемы, которые он не хочет решать.
Сейчас играет в игры
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #6) ссылка
    12 октября 2006, 20:27




Игра выходит завтра. С утра побегу в Союз.
На форуме Буки сказали, что в локализации будут крепкие выражения, но не мат.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
LordKIN
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 23
Репутация: 591 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #7) ссылка
    13 октября 2006, 12:03




2Decomposing Corpse:
Как поход в Союз? Вышла игруха?





В жизни нет проблем, которые не может решить человек. Есть проблемы, которые он не хочет решать.
Сейчас играет в игры
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #8) ссылка
    13 октября 2006, 23:01




Нет, а жалко. Уже сегодня надеялся крошить черепа нацистам. Завтра повторный крестовый поход. Ну а если завтра не, то в воскресенье, ну и так далее.
P.S. Хотя сегодня видел в Титанике, но во первых в jewel'e, а во вторых Титаник...





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
z-EL-z
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 22
Репутация: 818 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #9) ссылка
    15 октября 2006, 01:42




Всё везде (надеюсь, что везде) появилось. Сейчас уже поздно, а вот завтра буду играть





There's only room for one Boss... And one Snake (c) The Boss (Snake Eater)
Сейчас играет в TF2, L4D2, SC2, Tropico 2
ПроцитироватьПроцитировать
made-in-USSR
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 289
Репутация: 48 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #10) ссылка
    15 октября 2006, 10:12




Локализация немного поспешно делалась. Иногда шрифты в экран не влазят, частенько не совпадают субтитры и озвучка, в субтитрах ошибки промелькивают, также не понравилась озвучка в первой заставке: слишком тихо и без эмоций (жаль не видел в оригинале, очень жаль). Вот такие вот впечатления...





The cake is a lie.
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 82% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
WenDox
Добрый Император
Превращая будни в досуг


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 178
Репутация: 1291 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #11) ссылка
    15 октября 2006, 21:22




Касательно ДВД-бокса : карта порадовала,а вот плакатик слабоват,я когда на коробке прочитал "красочный плакат" уже губу раскатал,а там постер А4.
2Decomposing Corpse: а во вторых Титаник... +1.



Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 99% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #12) ссылка
    15 октября 2006, 22:37




В союзе до сих пор не продают, уже прямо извёлся. Надеюсь завтра наконец-таки завезут.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
WenDox
Добрый Император
Превращая будни в досуг


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 178
Репутация: 1291 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #13) ссылка
    16 октября 2006, 07:42




2Decomposing Corpse: В союзе до сих пор не продают хммм,я в Союзе еще 14 октября видел,а вчера купил.


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 99% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
LordKIN
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 23
Репутация: 591 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #14) ссылка
    16 октября 2006, 15:27




2SkyintotheSea: карта порадовала
А от карты есть какая-нть польза?





В жизни нет проблем, которые не может решить человек. Есть проблемы, которые он не хочет решать.
Сейчас играет в игры
ПроцитироватьПроцитировать
Оформитель
Добрый Герой 7го уровня


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 22
Репутация: 1462 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #15) ссылка
    16 октября 2006, 16:22




2LordKIN: А от карты есть какая-нть польза?

Только эстетическая.





- Я могу удвоить гонорар, правда, не намного.
Сейчас играет в Пара Па: Город танцев
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #16) ссылка
    16 октября 2006, 19:51




Не могу больше ждать, обращаюсь в Озон





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
WenDox
Добрый Император
Превращая будни в досуг


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 178
Репутация: 1291 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #17) ссылка
    16 октября 2006, 22:11




2Decomposing Corpse: Не могу больше ждать, обращаюсь в Озон я на Владимирской купил,там копий полно.
2LordKIN: А от карты есть какая-нть польза? неее,так интересненько,кстати довольно подробная карта,я так близко Голандию с Бельгией не видел.


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 99% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
prolonga
Добрый Новичок
Бука


Профиль

Затемнить
Оценила игр: 13
Репутация: 7 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #18) ссылка
    17 октября 2006, 11:01




15 октября 2006, 10:12, made-in-USSR писал:
Локализация немного поспешно делалась. Иногда шрифты в экран не влазят, частенько не совпадают субтитры и озвучка, в субтитрах ошибки промелькивают, также не понравилась озвучка в первой заставке: слишком тихо и без эмоций (жаль не видел в оригинале, очень жаль). Вот такие вот впечатления...
1) Проблемы со шрифтами в нашей версии нет! Возможно у вас пиратка.
2) Несовпадения субтитров и озвучки имеется в двух роликах. Они незначительны и смысла не меняют.
3) насчет эмоциональности - согласна.





prolonga
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 99% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
made-in-USSR
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 289
Репутация: 48 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #19) ссылка
    17 октября 2006, 12:18




2prolonga: 1) Проблемы со шрифтами в нашей версии нет! Возможно у вас пиратка.
Могу привести только один пример. Если выбрать минометный рассчет, в его "спецумениях" есть обстрел указанной территории. Так вот, фраза не влезает в экран и, соответственно, не видно хоткея. Напрягло.

2) Несовпадения субтитров и озвучки имеется в двух роликах. Они незначительны и смысла не меняют.
Согласен, незначительны, но ведь они есть и это неприятно.

Про ролик. Интересно, локализаторы вообще знали, что делают озвучку ТАКОГО ролика, или они думали, что озвучивают рядовой диалог? Бред, конечно, но мало ли...





The cake is a lie.
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 82% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
z-EL-z
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 22
Репутация: 818 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #20) ссылка
    19 октября 2006, 01:21




2prolonga: Вы являетесь представителем "сообщества локализаторов"?

Касательно локализации: локализация очень скоро появилась в России, после Западного релиза и пришлась она по душе.

Понравилось: хороший подбор голосов, качественный дубляж без "вторых дорожек".

Не понравилось: иногда происходит неожиданная смена голоса (особенно в тренировке ), единичные, но фатальные казусы со шрифтами.





There's only room for one Boss... And one Snake (c) The Boss (Snake Eater)
Сейчас играет в TF2, L4D2, SC2, Tropico 2
ПроцитироватьПроцитировать
LordKIN
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 23
Репутация: 591 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #21) ссылка
    19 октября 2006, 13:19




А где обсуждаются технические проблемы по этой игре?





В жизни нет проблем, которые не может решить человек. Есть проблемы, которые он не хочет решать.
Сейчас играет в игры
ПроцитироватьПроцитировать
SAня Питерский

Добрый Император
The Fool On The Hill


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 105
Репутация: 2629 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #22) ссылка
    19 октября 2006, 13:43




2LordKIN:
А поиск нам зачем?
Здесь





Half-Life. Купил. Поставил. Поиграл. Умер. Жизнь прожита не зря.
My music
Нет тюрьмы страшнее, чем в голове (c)
Сейчас играет в GTA2,ToCA Race Driver 3(Buka),Unreal Anthology(ND)
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 1% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Visitor
Добрый Великий Вождь


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 125
Репутация: 416 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #23) ссылка
    19 октября 2006, 17:05




А как мультиплеер?Без конфликтов?





Истина где-то рядом...
Сейчас играет в Промежутке
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 99% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
prolonga
Добрый Новичок
Бука


Профиль

Затемнить
Оценила игр: 13
Репутация: 7 [-][+]

 Re: Company Of Heroes (Бука) (Ответ #24) ссылка
    20 октября 2006, 11:09




19 октября 2006, 01:21, zELVISz писал:
2prolonga: Вы являетесь представителем "сообщества локализаторов"?

Я старший тестер этого проекта.





prolonga
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 99% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: 1 2 3 4 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Company Of Heroes (Бука)Сегодня 19 сентября 2018, 02:02   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма