// AGFC: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб)     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Max Payne 3 (1С-СофтКлаб)
(Просмотров: 64806)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

Открыть галерею игры в новом окне
Всего: 237 скриншотов. Max Payne 3
Разработчик: Rockstar Vancouver | Издатель на Западе: Rockstar Games | Издатель в РФ: 1C-СофтКлаб
Статус: в официальной продаже с 15 мая 2012 года | Статус в РФ: в официальной продаже с 19 мая 2012 года
Информация об игре в GEO:
AG.Tracker

Наблюдателей: 1
Top 100 трекера
 Прикрепленное сообщение
 ! 
    24 апреля 2012, 17:50 / изменено: 14 июня 2012, 18:16




Игра на PC, Xbox 360 и PlayStation 3 выйдет на русском языке с оригинальным (английским) озвучанием.
РС-версия игры выйдет в джевел-упаковке, а также в DVD-боксе — в его комплект войдет руководство пользователя и код на загрузку дополнительной карты для мультиплеера Cemetery.
Для активации игры необходим Интернет.
На дисках от 1С нет Steam.
Защита - одноразовая онлайн-активация GameShiled, привязывающаяся к аккаунту в SocialClub.
В игру встроена система автопатчера и магазин для приобретения всех DLC. Все DLC будут переведены на русский и будут доступны одновременно с выходом в Европе на других языках. Играть в автономном режиме (без Интернета) можно, но часть функций (сетевая игра, достижения и пр.) не будет доступна.

Мануал PC

Обсуждение игры: PC / Консоли

FAQ
 Страницы: « 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
Мертвец
Добрый Вертикальный беспредельщик
Akrav


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 412
Репутация: 3550 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #275) ссылка
    12 июня 2012, 15:00




2kolek15: Для PC версии где DLC можно купить и каким образом?
В игре есть встроенный магазин. Или в Steam.





7 x64, i5-3570K 3.4 GHz, GTX 660Ti 2 GB, 8 GB RAM.
Сейчас играет в новинки
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 93% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Crypsis
Злой Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 750
Репутация: -6 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #276) ссылка
    14 июня 2012, 18:05




Ребята, подскажите что за байда во время установки: "Ошибка передачи компонента" и иероглифы какие-то? Купил сегодня игру и мучаюсь с установкой весь день.


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 83% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Andr1an0
Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 272
Репутация: 1 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #277) ссылка
    15 июня 2012, 11:19




Мда, обидно конечно что без озвучки, в первой части всё было круто в этом плане.


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 75% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
sigal 092
Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 86
Репутация: 25 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #278) ссылка
    15 июня 2012, 14:24




Вот вдруг интересно стало - в Steam написано, что игра привязана к региону (т.е. при покупке в России она и работать будет только в России). Ради интереса подключился через анонимный Шведский прокси - всё равно это предепреждение пишет. Почему? Она к языку привязана что-ли?

Добавление от 15 июня 2012, 14:44
Посмотрел в браузере через тот же прокси - цены выше, в евро и надписи нет, хотя и браузер и клиент стим через один прокси подключались. Всё интересней и интересней становится
Ещё цены западные немного удивили - GTA IV за 30 евро, а у нас за 350 рублей. Сабж в нашем стиме 600 стоит, а там аж 50 евро.

Редактировалось: 15 июня 2012, 14:44 (sigal 092)




Йа ничего не видел, ничего не слышал, ничего не скажу.
Сейчас играет в Microsoft Virtual PC
ПроцитироватьПроцитировать
Prt Scr
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 2
Репутация: 4 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #279) ссылка
    15 июня 2012, 16:27




2ChaZmik:
А вот меня жутко бесит, что не переведены диалоги на португальском. Я, конечно, понимаю, что по сюжету Макс сам в нём ни бум-бум, но все равно обидно, ведь  почти треть диалогов в игре проходит мимо...
Могли бы сделать как создатели игры ICO, где персонажи общались на выдуманном языке. При первом прохождении субтитры показывали всякие крякозябры, так что игрок ничего не понимал. Но при втором прохождении субтитры становились нормальными английскими, и можно было понять о чем же говорят персонажи.
Думаю и с МП3 такой трюк удался бы. Плюс лишний повод был бы перепройти игру.  


2sigal 92:
Ещё цены западные немного удивили - GTA IV за 30 евро, а у нас за 350 рублей. Сабж в нашем стиме 600 стоит, а там аж 50 евро.
Нормальная европейская цена. Вот в Австралии с ценами всегда все не так. Например цена макса $89.99.  



ПроцитироватьПроцитировать
KeD0
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 115
Репутация: -4 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #280) ссылка
    18 июня 2012, 12:34




10 июня 2012, 12:06, ChaZmik писал:
А вот меня жутко бесит, что не переведены диалоги на португальском. Я, конечно, понимаю, что по сюжету Макс сам в нём ни бум-бум, но все равно обидно, ведь  почти треть диалогов в игре проходит мимо...
Согласен. Очень интересно, есть ли возможность сменить язык сабов хотя бы на английский.


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 86% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
eins
Добрый Посвященный


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 10 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #281) ссылка
    18 июня 2012, 14:45




То, что реплики бразильцев не переведены это скорее плюс, чем минус. Не думаю, что в русских локализаторских фирмах в наличии переводчики с бразильского португальского (который все-таки отличается от португальского).  Если при переводе с английского и американского английского (языки очень распространенные) вылазят порой очень обидные ошибки, то тут их было бы на порядок больше. Это если бы еще не обошлись "испанскими" переводчиками - а что, языки-то похожие

Могу предположить, что запрет был от Рокстар. Если он был, конечно.

И добавлю, что диалогов много, но о трети сюжета речи, конечно, не идет.

2KeD0:
Очень интересно, есть ли возможность сменить язык сабов хотя бы на английский. Я бы тоже узнал, чтобы понять, не Рокстар ли запретила переводить бразильскую речь?






all my team report you © Fiderz-hard
Сейчас играет в CoD BO II MP
ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #282) ссылка
    18 июня 2012, 14:48




18 июня 2012, 14:45, eins писал:
Могу предположить, что запрет был от Рокстар. Если он был, конечно.
Да, это задумка разработчиков и запрет Рокстар.
Бразильский потругальский остается непонятным для игрока для создания соотвествующего антуража.


ПроцитироватьПроцитировать
eins
Добрый Посвященный


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 10 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #283) ссылка
    21 июня 2012, 16:49




2Kosmonavt: Судя по тегу под именем вы имеет отношение к издательству-локализатору? Можете рассказать, как переводилась "англоязычная" часть игры? Переводчики получили текст, грубо говоря в виде листов А4 и на основе этого сделали свою работу, я правильно (и, конечно же, очень приблизительно) предполагаю?



В одном из роликов Макс (в разговоре с Пассосом, по-моему) говорит о "Крача Прето" и "переводит" название группировки на английский язык (в титрах переведено на русский). Буду очень благодарен, если кто-нибудь напомнит мне, где именно поискать это место непосредственно в игре: глава и чекпойнт.





all my team report you © Fiderz-hard
Сейчас играет в CoD BO II MP
ПроцитироватьПроцитировать
JC Denton

Добрый Вертикальный беспредельщик
Игроманьяк


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 159
Репутация: 496 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #284) ссылка
    25 июня 2012, 19:42




Купил от 1С игру. Никаких трабл с установкой нет. Кстати, я не понимаю откуда взялись проблемы с выбором пути установки? Я ничего правой кнопкой мыши не жал. Просто в меню выбрал расширенную установку и нажал "обзор" (ну или как-то так). А потом выбрал нужный диск, нажал "ок" и "далее". Откуда такие проблемы то берутся? Не в стиме же...  





/
ПроцитироватьПроцитировать
RAR999
Добрый Великий Вождь


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 14 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #285) ссылка
    2 июля 2012, 14:41




Как можно изменить шрифт в субтитрах? Очень плохо видно,  половину слов не успеваю прочитывать.


ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #286) ссылка
    2 июля 2012, 14:56




2 июля 2012, 14:41, RAR999 писал:
Как можно изменить шрифт в субтитрах? Очень плохо видно,  половину слов не успеваю прочитывать.
Пока никак. Возможно, разработчики прислушаются к мнению игроков и добавят регулировку размера и цвета шрифта в одном из патчей.


ПроцитироватьПроцитировать
katarn
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 245
Репутация: 100 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #287) ссылка
    17 июля 2012, 18:39




у меня второй диск при установке ошибку выдает, все остальные - ок, а с этого - не установить
это даже хуже последнего Batman'а от 1С, где установка якобы "зависала", тут диск реально не пашет

кажется, что сильнее удивить невозможно, но софтклаб каждый раз как-то умудряется это сделать  





PC, Xbox360, PS3, PS2, PSP, Wii, NDS, 3DS.
Платформа не важна - важна игра.
Проголосовавших за единую роиссю видимо-невидимо. Только никто их живьем не видел.
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 84% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #288) ссылка
    17 июля 2012, 19:01




17 июля 2012, 18:39, katarn писал:
у меня второй диск при установке ошибку выдает, все остальные - ок, а с этого - не установить
это даже хуже последнего Batman'а от 1С, где установка якобы "зависала", тут диск реально не пашет

кажется, что сильнее удивить невозможно, но софтклаб каждый раз как-то умудряется это сделать  
обратитесь в техподдержку, но скорее всего проблема в антивирусе или вашем приводе. в крайнем случае, всегда можно поменять диски.


ПроцитироватьПроцитировать
katarn
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 245
Репутация: 100 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #289) ссылка
    17 июля 2012, 19:06




1, 3, 4 диски нормально работают, вряд ли дело в антивирусе или приводе (не первый год играю, вообще говоря)
с тех пор, как мне в тех. поддержке софтклаба посоветовали не спрашивать у них где взять ключ для сетевой игры в Rome: Total War - Gold (который в двд-боксе был), я как-то не очень по поводу обращения в "техподдержку" софтклаба, лучше в стиме куплю.





PC, Xbox360, PS3, PS2, PSP, Wii, NDS, 3DS.
Платформа не важна - важна игра.
Проголосовавших за единую роиссю видимо-невидимо. Только никто их живьем не видел.
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 84% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
299
Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 20
Репутация: 6 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #290) ссылка
    22 июля 2012, 17:54




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: I_Ramiz
В стимовской версии русский язык в игре представлен только субтитрами. Очень неудобно следить/учавствовать в действии и еще успевать читать речи/мысли Макса.
Такой вопрос: а в версии от 1С Макс переозвучен? Или тоже субтитрами переведен?





Будьте реалистами - требуйте невозможного!
ПроцитироватьПроцитировать
I Ramiz
Добрый Герой 7го уровня
Variable


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 223
Репутация: 1897 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #291) ссылка
    22 июля 2012, 18:40




2299: тоже только субтитры.





I'm insane. What's his excuse? (c) Spike, Buffy TVS
Сейчас играет в some good old stuff
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 81% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
eins
Добрый Посвященный


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 10 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #292) ссылка
    17 сентября 2012, 15:51




Как работает встроенный в игру "Магазин" в дисковой версии? В Steam все понятно: купил игру (я платил через Qiwi), там же купил Pass. А если игра от 1С, какие способы оплаты в этом случае?

2Kosmonavt:
в крайнем случае, всегда можно поменять диски. Вы сами пробовали хоть раз поменять диски в магазине?






all my team report you © Fiderz-hard
Сейчас играет в CoD BO II MP
ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #293) ссылка
    17 сентября 2012, 16:58




Отлично работает. Заходите в "Магазин" и прям в нем все покупаете с помощью банковской карты.
Автоматический все нужное скачивается.

Напишите в техническую поддержку 1С-СК жалобу о замене диска и привезите по указанному адресу.


ПроцитироватьПроцитировать
eins
Добрый Посвященный


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 10 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #294) ссылка
    17 сентября 2012, 17:33




2Kosmonavt:
покупаете с помощью банковской карты Оплатить можно только банковской картой? Если нет, то "огласите весь список, пожалуйста" (с)


Редактировалось: 17 сентября 2012, 17:35 (eins)




all my team report you © Fiderz-hard
Сейчас играет в CoD BO II MP
ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #295) ссылка
    17 сентября 2012, 19:58




А в чем проблема зайти в игру и проверить все доступные варианты? Насколько я помню, там только банковские карты.


ПроцитироватьПроцитировать
Dezintegration
Супермодератор


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 31
Репутация: 385 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #296) ссылка
    17 сентября 2012, 20:08




2eins:
Дополнения же (вроде как) доступны в Магазине 1С-СофтКлаб
Можно купить там, т.к. там более широкий выбор платежных систем.





Windows 7 64-bit SP1, FX-6300, 8,0GB RAM, GeForce GTX 770
Сейчас играет в World of Tanks, Diablo III
ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #297) ссылка
    17 сентября 2012, 20:59




Все верно, совсем забыл.
Через http://shop.1csc.ru/ тоже можно приобрести.

Редактировалось: 17 сентября 2012, 20:59 (Kosmonavt)

ПроцитироватьПроцитировать
eins
Добрый Посвященный


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 10 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #298) ссылка
    19 сентября 2012, 09:06




2Kosmonavt: А в чем проблема зайти в игру В отсутствии дисковой версии, изданной вашей замечательной компанией. Или вы считаете, что такие очевидные решения, как предложенное вами, мне в голову придти не может?

У меня игра в Steam. Подскажете, как проверить все доступные варианты для версии от 1С? Заранее благодарен, с уважением etc.

2Dezintegration:
там более широкий выбор платежных систем. Вот это другое дело, спасибо.








all my team report you © Fiderz-hard
Сейчас играет в CoD BO II MP
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #299) ссылка
    24 января 2013, 19:29




В цифровом магазине «1С-СофтКлаб»появилось загружаемое дополнение «Перестрелка в небесах» для криминального боевика Max Payne 3 от Rockstar Games.

Набор «Перестрелка в небесах» можно приобрести отдельно либо в комплекте Rockstar Pass, открывающем его владельцам доступ ко всем дополнениям по мере их выхода.
Владельцам Rockstar Pass приобретать набор «Перестрелка в небесах» не требуется, они могут загрузить его через меню игры Max Payne 3.



Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: « 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Max Payne 3 (1С-СофтКлаб)Сегодня 24 ноября 2017, 01:25   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма