// AGFC: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб)     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Max Payne 3 (1С-СофтКлаб)
(Просмотров: 64309)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

Открыть галерею игры в новом окне
Всего: 237 скриншотов. Max Payne 3
Разработчик: Rockstar Vancouver | Издатель на Западе: Rockstar Games | Издатель в РФ: 1C-СофтКлаб
Статус: в официальной продаже с 15 мая 2012 года | Статус в РФ: в официальной продаже с 19 мая 2012 года
Информация об игре в GEO:
AG.Tracker

Наблюдателей: 1
Top 100 трекера
 Прикрепленное сообщение
 ! 
    24 апреля 2012, 17:50 / изменено: 14 июня 2012, 18:16




Игра на PC, Xbox 360 и PlayStation 3 выйдет на русском языке с оригинальным (английским) озвучанием.
РС-версия игры выйдет в джевел-упаковке, а также в DVD-боксе — в его комплект войдет руководство пользователя и код на загрузку дополнительной карты для мультиплеера Cemetery.
Для активации игры необходим Интернет.
На дисках от 1С нет Steam.
Защита - одноразовая онлайн-активация GameShiled, привязывающаяся к аккаунту в SocialClub.
В игру встроена система автопатчера и магазин для приобретения всех DLC. Все DLC будут переведены на русский и будут доступны одновременно с выходом в Европе на других языках. Играть в автономном режиме (без Интернета) можно, но часть функций (сетевая игра, достижения и пр.) не будет доступна.

Мануал PC

Обсуждение игры: PC / Консоли

FAQ
 Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 13 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
Dezintegration
Супермодератор


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 31
Репутация: 385 [-][+]

 Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) ссылка
    24 апреля 2012, 17:06




Т.к. выход игры уже относительно не за горами, решил собрать информацию о грядущих релизах Max Payne 3.



Итак, что же нам известно:

Игра на PC, Xbox 360 и PlayStation 3 выйдет на русском языке с оригинальным (английским) озвучанием.

На приставках релиз состоится 18 мая 2012, на ПК - 1 июня 2012.

Остановимся подробнее на ПК-версии:

Цифровая версия от 1С-СофтКлаб (предзаказать!) не будет поддерживать авторизацию в Steam. После релиза предзаказавшие в Магазине 1С-СофтКлаб смогут скачать дистрибутив с игрой.

Розничная версия от 1С-СофтКлаб (предзаказать!) также не будет поддерживать авторизацию в Steam.

Цифровая версия в Steam (предзаказать!) - единственный надежный способ получить игру в Steam.



Давайте же посмотрим на унылую физиономию Макса на картинке выше, и, также как и он, задумаемся, что же нам дают разные типы изданий и что лучше брать?

Цифровая версия от магазина 1С-СофтКлаб включает следующий дополнительный контент:
- набор «Классика», включающий 8 персонажей, знакомых по предыдущим играм. В их числе Мона Сакс и Владимир Лем, а также сам Макс Пэйн в облике времен Max Payne 2;
- классический образ Макса из первой части сериала;
- набор оружия «Нарушение общественного порядка», включающий автоматический дробовик «Молот», гранатомет G9 и коктейли Молотова;
- флакон с таблетками, увеличивающий максимальный запас болеутоляющих.

Также, кто сделает предзаказ на сайте до 14 мая, тот получит игры Max Payne и Max Payne 2 в качестве дополнительного бонуса (аналогично, они не активируются в Steam).

Цифровая версия в Steam по наполнению идентична версии от 1С-СофтКлаб, дороже на 100 рублей, но... Steam есть Steam.

В издании Max Payne 3 Limited Edition для ПК будет... только карта для мультиплеера Cemetery. И только при оформлении предзаказа.

Jewel-case также будет, но по наполнению ничем не будет уступать DVD-боксу.

Редактировалось: 24 апреля 2012, 17:24 (Dezintegration)




Windows 7 64-bit SP1, FX-6300, 8,0GB RAM, GeForce GTX 770
Сейчас играет в World of Tanks, Diablo III
ПроцитироватьПроцитировать
Naked
Добрый Герой 7го уровня
underworld servant


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 423
Репутация: 754 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #1) ссылка
    24 апреля 2012, 18:27




Хорошо что еще не купил ключ на плати. В стим-версии я так понимаю русские титры будут?  





Мой профиль Steam
Сейчас играет в Dark Souls: Prepare to Die
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 85% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
kolras
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 16
Репутация: 6 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #2) ссылка
    24 апреля 2012, 21:05




24 апреля 2012, 18:27, Naked писал:
Хорошо что еще не купил ключ на плати. В стим-версии я так понимаю русские титры будут?  

Таковой будет версия и от 1С/Софтклаб, английская озвучка/русские сабы. То есть, что Стим, что 1С - без разницы. И скорее всего, это будет одна и таже локализация.





Steam
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 95% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
morte
Добрый Герой 7го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 283
Репутация: 223 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #3) ссылка
    24 апреля 2012, 21:06




Обидно, конечно. Хотя я глянул ради интереса оф. сайт - ни слова о стиме, стимворксе, а список магазинов с электронными версиями содержит не только стим, но и импульс. Ну что ж, рано или поздно надо было узнавать как отменять предзаказ на плати

2Naked:
В стим-версии я так понимаю русские титры будут?  

Они будут везде.





Core i7-2600 / GIGABYTE GA-PA65-UD3-B3 / DDRIII Kingston 8GB 1600MHz / 750Gb WD7501AALS CaviarBlack / GigaByte GeForce GTX 580 1536MB 348bit DDR5 Super Overclock - сбылась мечта идиота.
Сейчас играет в работу.
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 75% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Dezintegration
Супермодератор


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 31
Репутация: 385 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #4) ссылка
    24 апреля 2012, 21:19




2morte: Ну что ж, рано или поздно надо было узнавать как отменять предзаказ на плати
Я вообще не понимаю, зачем заказывать игры за месяц а то и за год наперед  
Смысл искушать себя? Тем более что ближе к релизу и более вкусные предложения могут появиться  





Windows 7 64-bit SP1, FX-6300, 8,0GB RAM, GeForce GTX 770
Сейчас играет в World of Tanks, Diablo III
ПроцитироватьПроцитировать
Ken2u
Добрый Герой 7го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 107
Репутация: 589 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #5) ссылка
    24 апреля 2012, 22:05




2Dezintegration: ...ближе к релизу и более вкусные предложения могут появиться.
Valve успеет выкатить к TF2 шапку лысины Макса Пейна?


Сейчас играет в Splinter Cell: Blacklist, Far Cry 2
ПроцитироватьПроцитировать
Dezintegration
Супермодератор


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 31
Репутация: 385 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #6) ссылка
    24 апреля 2012, 22:37




2Ken2u: Valve успеет выкатить к TF2 шапку лысины Макса Пейна?
Как вариант  
Или цену сбросить, если заказов будет меньше, чем планировалось.





Windows 7 64-bit SP1, FX-6300, 8,0GB RAM, GeForce GTX 770
Сейчас играет в World of Tanks, Diablo III
ПроцитироватьПроцитировать
Wolfsangel
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 107
Репутация: 11 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #7) ссылка
    25 апреля 2012, 07:29




хм... вот на директкоде подписано, что стим-версия. А на эпик-канобу таковой надписи нет, и это грустно, ибо в эпике есть скидка )





Люди не меняются, как ты не бейся (с) Марк А.
C2D E7500, GTS 250 (512mb), 4Gb DDR2, Win 7 x64 Ultimate
Сейчас играет в много всего
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 85% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
PaulL
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 71
Репутация: 148 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #8) ссылка
    25 апреля 2012, 09:19




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: agrail
2Dezintegration:
Что с розницой - пока теперь неясно
Так в той же теме ниже ответили:
Можете ответить на несколько вопросов, касательно версии, которая поступит в розничную продажу?
1. Будет ли она поддерживать Steam?
Нет, компания 1ССК не имеет отношения к версиям игры, распространяемым через Steam.




Сейчас играет в Torchlight 2
ПроцитироватьПроцитировать
Sheltem
Добрый Император


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 128
Репутация: 191 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #9) ссылка
    25 апреля 2012, 10:15




Имхо лучше отдать Стиму на 100 рублей больше, чем просто так кормить 1С.





So many pretty parts and no pretty wholes...

Oh, but we can fix that, can't we? Yes, just find the prettiest parts, and make a pretty whole with them...
Сейчас играет в что скачает в Steame
ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #10) ссылка
    25 апреля 2012, 11:13




А что означает загадочное "просто так кормить"?


ПроцитироватьПроцитировать
Ecser
Добрый Герой 7го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 120
Репутация: 869 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #11) ссылка
    25 апреля 2012, 12:06




2Kosmonavt: А что означает загадочное "просто так кормить"?

Наверное имелось ввиду то, что Steam не вызывает у населения столь негативных эмоций, в отличии от 1С





Core i5 2500(3.30GHz), MSI Z77A-G43, DDR3 Corsair 8gb 1600 MHz, GIGABYTE GeForce GTX 760 (2048 mb) OC, Win 10 x64
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 85% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
morte
Добрый Герой 7го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 283
Репутация: 223 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #12) ссылка
    25 апреля 2012, 12:12




2Kosmonavt:
А что означает загадочное "просто так кормить"?

Ну например сейчас люди, сделавшие предзаказ и получившие в подарок первые две части - тянут их с вашего сервера на ~80КБ/с, судя по отзывам. Как они будут скачивать дистрибутив игры, который будет весить гигабайт 20 я боюсь представить. И ведь не факт, что у руководства хватит ума сделать возможность предварительной загрузки установщика игры и всем покупателям не случится Счастье качать эти двадцать гигов одновременно.





Core i7-2600 / GIGABYTE GA-PA65-UD3-B3 / DDRIII Kingston 8GB 1600MHz / 750Gb WD7501AALS CaviarBlack / GigaByte GeForce GTX 580 1536MB 348bit DDR5 Super Overclock - сбылась мечта идиота.
Сейчас играет в работу.
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 75% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Paper Jesu
Добрый Император


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 41
Репутация: 63 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #13) ссылка
    25 апреля 2012, 13:10




Вернули деньги на плати. Так что думаю в стиме брать. Но в Русском стиме игра покупается с припиской RU и на данный момент не имеет никаких ограничений(но все мы помним, что случилось с Fallout Vegas). У соседей цена дороже на 10 баксов, но версия у них ROW. Ушел думать.


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 85% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Dezintegration
Супермодератор


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 31
Репутация: 385 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #14) ссылка
    25 апреля 2012, 13:16




2Paper Jesu:
На данный момент различия между RU и ROW только в том, на каких языках вы получите первые две части Max Payne.





Windows 7 64-bit SP1, FX-6300, 8,0GB RAM, GeForce GTX 770
Сейчас играет в World of Tanks, Diablo III
ПроцитироватьПроцитировать
BUDi
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 16
Репутация: 0 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #15) ссылка
    25 апреля 2012, 13:22




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: agrail
Ответ с форума 1с:

1. Будет ли Max Payne 3 поддерживать Steam?

Нет, компания 1ССК не имеет отношения к версиям игры, распространяемым через Steam.


Редактировалось: 25 апреля 2012, 13:21 (BUDi)

ПроцитироватьПроцитировать
Paper Jesu
Добрый Император


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 41
Репутация: 63 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #16) ссылка
    25 апреля 2012, 13:31




2Dezintegration:
Проблема в том что у меня уже есть первые 2 макса купленные не в нашем стиме. Перспектива добавления в библиотека еще и русских максов не радует. Хочу нормальные гифты первых максов в инвертарь.

Редактировалось: 25 апреля 2012, 13:36 (Paper Jesu)

Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 85% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
???
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 260
Репутация: 12 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #17) ссылка
    25 апреля 2012, 13:55




Сделал предзаказ в Steam и пока решил пройти первые части раз уж их дали довеском, тем более в первую часть не играл. Послушав чудесные голоса русской озвучки aka "унылый бубнеж", я вдвойне рад, что третьего Макса озвучивать не будут.





ag20.ru
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 90% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Dezintegration
Супермодератор


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 31
Репутация: 385 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #18) ссылка
    25 апреля 2012, 14:22




2-Zoom-:
Огромное спасибо. Вы только что обогатили форум еще одним бессмысленным комментарием.  

2Paper Jesu: Хочу нормальные гифты первых максов в инвертарь.
Не окупится  
Переплачиваете 10$ за гифты первых двух частей, когда на распродаже их можно взять за 3.75 (бандл).





Windows 7 64-bit SP1, FX-6300, 8,0GB RAM, GeForce GTX 770
Сейчас играет в World of Tanks, Diablo III
ПроцитироватьПроцитировать
Paper Jesu
Добрый Император


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 41
Репутация: 63 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #19) ссылка
    25 апреля 2012, 14:34




2Dezintegration:
Так я хоть какие то деньги возьму с этих гифтов, а так мне в библиотеку добавятся не нужные русские версии.


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 85% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Sheltem
Добрый Император


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 128
Репутация: 191 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #20) ссылка
    25 апреля 2012, 15:28




2Kosmonavt: А что означает загадочное "просто так кормить"?
Так как ,судя по странице US Стима, русские субтитры входят во все версии , Рокстар купил локализацию - т.е. работы по локализации полностью оплачены Рокстаром и они владеют всеми правами, в данном случае 1С выступает просто дистрибьютором и одной из торговый площадок , которая уступает альтернативным вариантам. Сами писали - к версии в Стиме отношения не имеете , а в Стиме она с русскими сабами. И как там Fallout :NV  золотой поживает?

Редактировалось: 25 апреля 2012, 15:30 (Sheltem)




So many pretty parts and no pretty wholes...

Oh, but we can fix that, can't we? Yes, just find the prettiest parts, and make a pretty whole with them...
Сейчас играет в что скачает в Steame
ПроцитироватьПроцитировать
Dezintegration
Супермодератор


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 31
Репутация: 385 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #21) ссылка
    25 апреля 2012, 15:58




2Sheltem: Так как ,судя по странице US Стима, русские субтитры входят во все версии , Рокстар купил локализацию - т.е. работы по локализации полностью оплачены Рокстаром и они владеют всеми правами, в данном случае 1С выступает просто дистрибьютором и одной из торговый площадок , которая уступает альтернативным вариантам.
Ну вот, началось  
Как только в Steam появляется русский язык (аЖЪ субтитры   ) - западные издатели молодцы.
Как только в этом же переводе обнаружат кучу ляпов, то кто виноват? Ну конечно же 1С.





Windows 7 64-bit SP1, FX-6300, 8,0GB RAM, GeForce GTX 770
Сейчас играет в World of Tanks, Diablo III
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #22) ссылка
    25 апреля 2012, 16:14




2Всем:
Если есть желание поговорить про 1С, то для этого есть тема "Об издателях".
Здесь обсуждается исключительно локализация Max Payne 3 и все, что с ней связано.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Sheltem
Добрый Император


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 128
Репутация: 191 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #23) ссылка
    25 апреля 2012, 18:36




2Dezintegration: Как только в этом же переводе обнаружат кучу ляпов, то кто виноват? Ну конечно же 1С. Перевод субтитров мог кто угодно делать, это шутер, а не РПГ, облажаться сложно. Может 1С переводили ,может Левша Гейс, может ещё кто , мне как-то всё равно, будет плохой перевод - мне монопенисуально кого по этому поводу пинать. И все игры от Рокстара были только с субтитрами, что меня полностью устраивает.

Редактировалось: 25 апреля 2012, 18:39 (Sheltem)




So many pretty parts and no pretty wholes...

Oh, but we can fix that, can't we? Yes, just find the prettiest parts, and make a pretty whole with them...
Сейчас играет в что скачает в Steame
ПроцитироватьПроцитировать
morte
Добрый Герой 7го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 283
Репутация: 223 [-][+]

 Re: Max Payne 3 (1С-СофтКлаб) (Ответ #24) ссылка
    25 апреля 2012, 19:27




Как только в этом же переводе обнаружат кучу ляпов, то кто виноват? Ну конечно же 1С.

А кто переводил - 1С или западные издатели? Так в чем претензии?





Core i7-2600 / GIGABYTE GA-PA65-UD3-B3 / DDRIII Kingston 8GB 1600MHz / 750Gb WD7501AALS CaviarBlack / GigaByte GeForce GTX 580 1536MB 348bit DDR5 Super Overclock - сбылась мечта идиота.
Сейчас играет в работу.
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 75% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 13 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Max Payne 3 (1С-СофтКлаб)Сегодня 17 октября 2017, 02:40   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма