// AGFC: Об издателях     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Об издателях
(Просмотров: 79694)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

 Прикрепленное сообщение
   
    22 апреля 2011, 00:31 / изменено: 16 января 2012, 08:01




Что бы нам хотелось изменить
Шаблон сообщений в данной теме:
Системы защиты игр и приложений: SecuROM, StarForce и др
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 48 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3548 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #25) ссылка
    6 мая 2011, 11:46




2Master Kenobi: Контраргументации на что? Ты не привёл ни единого факта касательно ценовой политики ЕА - только свои домыслы, как всегда, выдаваемые за истину в последней инстанции. Когда тебе был задан прямой вопрос касательно рекомендованных цен от ЕА - ты и на него не смог ответить Цены на Classics в магазинах разбросаны от ~200 до 400-450 рублей. Факт.

С серией Бестселлер от 1С всё тоже самое, ибо одно дело - рекомендованные цены, и совсем другое - реальные цены в магазинах. Цены на "Хорошие игры" и Bestseller флуктуируют в весьма ограниченном диапазоне. Факт.

Тебе так кажется? Или ты всё-таки обладаешь достоверной информацией? Разброс цен - мне не кажется, и это достоверная информация, собираемая каждые субботу-воскресенье. Из чего я и делаю вывод - имею на это право. То, что я не обладаю информацией относительно истинных мотивов EA по их ценовой политике - этому выводу не мешает. Как раз таки наоборот, здесь требуется встречная информация, способная этот вывод опровергнуть, - в противном случае, да, я не вижу ценовой политики EA, и да, делаю вывод, что этой политики у EA не существует.

Ну, общая идея понятна - если ты не видишь, значит, её нет Угу, но ты-то - уверен, что есть? Небось, и суслика в ДМБ - "видел"?

Видимо, у тебя ещё и плохо с математикой, ибо здесь по большинству позиций ну никак не получается 20-30 рублей Здесь - это в одном магазе. Притом прикрываясь рекомендованными ценами. Притом эти рекомендованные цены выставлены в "Новинках", что и указывает на переход Озона к этим ценам. Притом зная внутреннюю политику Озона, в котором я покупаю примерно раз в неделю-две в течение трёх лет, - могу сказать, что такие "заскоки" цен у них столь же регулярны, сколь и кратковременны. Каких-то позиций осталось мало - "подбросили" цену на неделю-другую, итыпы. Что и подтверждает твоя ссылка: новое поступление (баннер "Новинка") - все цены рекомендованные. В "Новых играх" на Озоне, кстати, та же свистопляска.

А также налицо ещё и проблемы с логикой, ибо почти 30% от стоимости игры не есть минимальное отклонение. Угу, важно вовремя передёрнуть - с абсолютной цены к цене относительной Но это говорит всего лишь о малом абсолютном значении цены. 30% от такой цены - это вполне себе малое отклонение в собственно деньгах. И даже тут Classics сливает со своим 50-процентным отклонением.

А как же мантры о рекомендованных ценах 1C? А цены рекомендуются, и соблюдаются в большинстве случаев

Во-первых, контраргумента к чему? К тому, что 1С "рекомендует" свои цены, а EA - нет.

Ну и во-вторых, её отсутствие - это если подходить не с моими, а с твоими мерками. Мои мерки - это регулярный мониторинг нескольких специализированных магазинов, и трёх-четырёх торговых сетей, а не выискивание пары магазинов с приличным разбросом цен, да и разброс этот имеет вполне логическое объяснение и временный характер. Последнее - это уже твои мерки. Не путай впредь, а то опять будешь "подозревать" меня в приписывании чего бы то ни было.

И здесь ты опять выдумываешь себе тему для спора. Я написал, что 1С заразилась идеей издавать свои старые хиты в отдельных сериях, как в своё время сделали ЕА. О сравнении цен типа bestseller vs Classics и речи не было, ибо сравнивать бессмысленно - конечная цена зависит от политики магазина, а информацией про рекомендованные цены на игры от ЕА ты упорно не хочешь поделиться... OK, если не брать в расчёт основную мысль моего оригинального поста, - давай отталкиваться от сугубо формального аспекта издания неких игровых серий. В статье Вики касательно Snowball есть фраза "В 1998 году компания выпустила свои первые издательские проекты («Дон Капоне», «Война и Мир»), а в 1999 вместе с фирмой «1С» сформировала первые игровые серии («ИГРУШКИ», ORIGINALS)." Таким образом, собственно опыт выпуска игровых серий у 1С уже был. Так что, вряд ли идея очередной серии, на этот раз старых PC-игр, пришла откуда-то извне. Тем более, что даже для самой 1С эта идея неоригинальна: буквально накануне 1С приступила к переизданию своих старых хитов типа Max Payne 1 и 2.

А действительно, зачем? Нафига озвучивать, если и так купят, правда? Это точно! Отечественный покупатель всю жизнь мечтал о приобретении SF4, нафига ему сдались эти поделки MoH, Dead Space 2, Bulletstorm? Их-то озвучивать нафиг не надо?
С Prototype-м, меж тем, согласен - косяк 1С.





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #26) ссылка
    6 мая 2011, 13:39




2Master Kenobi: А действительно, зачем? Нафига озвучивать, если и так купят, правда?
Так может быть, вы, святой отец, партийный, существует несколько PC-примеров русскоозвученных файтингов?
Например мне, кроме пиратской озвучки MK4, ничего не припоминается, да и там все вопли в оригинале, а роликов не было (вся игра-то - 27 метров).

Редактировалось: 6 мая 2011, 13:53 (Fantozzi)

ПроцитироватьПроцитировать
Degger
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 28
Репутация: 21 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #27) ссылка
    6 мая 2011, 17:09




2Degger:
А действительно, зачем? Нафига озвучивать, если и так купят, правда?

Зачем файтинг озвучивать?





http://steamcommunity.com/id/degger51
ПроцитироватьПроцитировать
Kass
Добрый Герой 7го уровня
Курьер


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 148
Репутация: 1148 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #28) ссылка
    6 мая 2011, 18:48




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2Last Exile:
Гугл хочет купить стим?!
Эх мечты, мечты

С финансированием и поддержкой Google Steam вышел бы на новый уровень.


Сейчас играет в AG20.ru
ПроцитироватьПроцитировать
Mityaich
Добрый Герой 7го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 471
Репутация: 452 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #29) ссылка
    6 мая 2011, 18:53




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2Тензин:
Эх мечты, мечты
Не надо нам там всяких Гуглей


ПроцитироватьПроцитировать
Kass
Добрый Герой 7го уровня
Курьер


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 148
Репутация: 1148 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #30) ссылка
    6 мая 2011, 19:06




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2Mityaich:
Не надо нам там всяких Гуглей
Кому как

Мб они бы тогда действительно свою ось запилили бы, а заодно и под линукс клиент портировали. А там и облака под Chrome OS

Кто бы смог все игры портировать так это Google. Не жалкие крохи как под макось сейчас, а полная и тотальная кросплатформенность. Какое было бы замечательное будущее

Редактировалось: 6 мая 2011, 19:17 (Kass)

Сейчас играет в AG20.ru
ПроцитироватьПроцитировать
TiHox
Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 18
Репутация: 2 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #31) ссылка
    6 мая 2011, 19:50




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2Тензин:
Вы владеете информацией о фин. состоянии обоих студий, чтобы делать такие выводы ?  

Редактировалось: 6 мая 2011, 19:50 (TiHox)

Сейчас играет в PES 2011
ПроцитироватьПроцитировать
Kass
Добрый Герой 7го уровня
Курьер


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 148
Репутация: 1148 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #32) ссылка
    6 мая 2011, 20:00




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2TiHox:
Вы владеете информацией о фин. состоянии обоих студий, чтобы делать такие выводы ?
Ты это вообще к чему написал? Или не понимаешь значение "может быть"? Сходи погугли, заодно почитай про Google и их доходы

Редактировалось: 6 мая 2011, 20:04 (Kass)

Сейчас играет в AG20.ru
ПроцитироватьПроцитировать
Last Exile
Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 38
Репутация: 12 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #33) ссылка
    6 мая 2011, 21:08




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2Тензин:
Ты меня не так понял, реально гугл только навредит, мне его политика очень не нравится.
Кстати стим не обновил скидки


Сейчас играет в хочу 30-и часовые сутки! +6 часов для игр!
ПроцитироватьПроцитировать
Kass
Добрый Герой 7го уровня
Курьер


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 148
Репутация: 1148 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #34) ссылка
    6 мая 2011, 21:27




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2Last Exile:
реально гугл только навредит
Этого мы не узнаем. Имхо реально гугл только поможет
мне его политика очень не нравится
Интересно чем?

2TiHox:
Ты так и не ответил, зачем ты выше тот бред написал? И как, ознакомился с фин. состояниями Google так важными в обсуждении того что скорее всего никогда не случится?


Сейчас играет в AG20.ru
ПроцитироватьПроцитировать
Victor t
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 24
Репутация: 57 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #35) ссылка
    6 мая 2011, 23:42




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
Забавно. Brink http://store.steampowered.com/app/22350/ внезапно исчез из списка преордеров в Стиме и теперь пишет что недоступен в регионе СНГовии.
Опять стим прогнулся под какую то локализационную контору и можно будет наблюдать очередное повторение истории с особым вариантом для стран 3го мира как уже было с Fallout New Vegas
На очереди Hunted: the Demon Forge который вероятно тоже скоро исчезнет из преордеров


Редактировалось: 7 мая 2011, 00:32 (Fantozzi)




Asus P6X58D Premium,Core i7 X980,2xEVGA GTX480SC+,12gb Corsair ddr3-1333,Intel SSD SA2M160G2,WDC WD6000HLHX,WDC WD2003FYYS,Pioneer BDR-S05,Creative X-Fi Titanium Fatal1ty Pro,Windows 7 Ultimate x64
Сейчас играет в GW2 (NA), WoWP (EU), SWTOR (EU)
ПроцитироватьПроцитировать
TiHox
Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 18
Репутация: 2 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #36) ссылка
    7 мая 2011, 11:42





2Тензин:

Перечитайте ещё раз моё сообщение и всё станет понятно.


Сейчас играет в PES 2011
ПроцитироватьПроцитировать
TheCat
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 190
Репутация: 12 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #37) ссылка
    7 мая 2011, 12:09




Дано: издатель в России 1С.
Итог: невозможно купить через сервис Steam нормальные версии «Fallout: New Vegas», «Civilization V», теперь и «Brink». Как говорится, успевайте предзаказать.
Предполагаю, что с «TES V» и «RAGE» будет то же самое.

Качество перевода на примере уже упоминавшегося выше Street Fighter IV просто отвратительное. Перепутать «присесть» и «прыжок» в файтинге — это за гранью где-то. Про ошибки в текстах, типа тся-ться, можно не говорить.
Да я знаю, что некоторые из них были исправлены патчем, но это произошло через три месяца после выхода игры.





Я — нормального облика маг, устойчивый к плесени, а вот ты... © Кейдж Бейкер "Наковальня мира"
ПроцитироватьПроцитировать
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #38) ссылка
    7 мая 2011, 13:13




2Victor t: Забавно. Brink http://store.steampowered.com/app/22350/ внезапно исчез из списка преордеров в Стиме и теперь пишет что недоступен в регионе СНГовии.
Опять стим прогнулся под какую то локализационную контору и можно будет наблюдать очередное повторение истории с особым вариантом для стран 3го мира как уже было с Fallout New Vegas

2TheCat: Дано: издатель в России 1С.
Итог: невозможно купить через сервис Steam нормальные версии «Fallout: New Vegas», «Civilization V», теперь и «Brink».

Полагаете, в Steam поленились приобрести права на соиздание на территории РФ?
Или как по-вашему должно быть?
Steam - это ведь не платный торрент/файлообменник.

Редактировалось: 7 мая 2011, 13:23 (Fantozzi)

ПроцитироватьПроцитировать
TheCat
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 190
Репутация: 12 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #39) ссылка
    7 мая 2011, 14:09




7 мая 2011, 13:13, Cruel Summer писал:
2TheCat:
Полагаете, в Steam поленились приобрести права на соиздание на территории РФ?
Или как по-вашему должно быть?
Steam - это ведь не платный торрент/файлообменник.


В чём смысл вышего комментария? Продемонстрировать глубокую иронию?






Я — нормального облика маг, устойчивый к плесени, а вот ты... © Кейдж Бейкер "Наковальня мира"
ПроцитироватьПроцитировать
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #40) ссылка
    7 мая 2011, 23:38




2TheCat: В чём смысл вышего комментария?
Если я - цифровой дистрибутор, и хочу издать западное (сорри за тавт.) издание на территории РФ, то при чём здесь вообще местная контора, которая владеет правами на издание российского (сорри за тавт.) издания?
Если по ряду $ причин я выберу соиздавать российское издание, а не западное, или наоборот, то при чём здесь мой соиздатель?

А в чём смысл вашей реплики? Бездоказательно возразить?

Продемонстрировать глубокую иронию?
Меня просто забавляют высказывания о том, что на правой ветке дерева не растёт ещё и сорт жeлудей (нормальные версии), отличный от желудей на ветке левой, по вине существования этой самой левой ветви.

Добавление от 7 мая 2011, 23:58
7 мая 2011, 19:58, Fazar писал:
ЕА уже пару лет делает переводы самостоятельно (когда появилась EA Russia). Что примечательно, делают перевод вовсе не Русские, а.. о-о-о, разные люди делают, разные. Нехорошие.
И после такого описания в это начинаешь реально верить.

Редактировалось: 8 мая 2011, 00:01 (Fantozzi)

ПроцитироватьПроцитировать
Postwar
Добрый Герой 7го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 164
Репутация: 203 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #41) ссылка
    8 мая 2011, 03:13




2Cruel Summer:
И после такого описания в это начинаешь реально верить.
Вполне себе обычное описание. Что там не так?

2Victor t:
Забавно. Brink внезапно исчез из списка преордеров в Стиме и теперь пишет что недоступен в регионе СНГовии.
Где там мое ружье лежит?

2Fazar:
ЕА уже пару лет делает переводы самостоятельно (когда появилась EA Russia). Что примечательно, делают перевод вовсе не Русские, а.. о-о-о, разные люди делают, разные. Нехорошие.
Dead Space, Dragon Age: Origins, Mass Effect, The Saboteur, Battlefield: Bad Company 2... Нигде не нашел крупных недостатков. Попросту не к чему придраться. Если и было что-либо "нехорошее", то оно, к сожалению, прошло мимо меня.


ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #42) ссылка
    8 мая 2011, 13:54




2Postwar: Mass Effect
Если имеется в виду первый, то его локализовывали Сноуболл, а не ЕА.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
13xforever
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 102
Репутация: 8 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #43) ссылка
    8 мая 2011, 17:00




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
Отдельное спасибо хотелось бы сказать тому замечательному человеку, который делал Uninstaller.  



ПроцитироватьПроцитировать
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #44) ссылка
    8 мая 2011, 17:31




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
213xforever: Отдельное спасибо хотелось бы сказать тому замечательному человеку, который делал Uninstaller.
Например в Inno Setup встроено языков с 20, выбираются из доступных. Рискну предположить, что в данном случае идёт дословный перевод (не носителем русского) с английского, где (согласно построению предложения) утвердительным ответом будет "No" - не удалять. (Ну а варианты ответа на английском берутся в винде.)

Редактировалось: 8 мая 2011, 17:54 (Fantozzi)

ПроцитироватьПроцитировать
13xforever
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 102
Репутация: 8 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #45) ссылка
    8 мая 2011, 20:04




8 мая 2011, 17:31, Cruel Summer писал:
Например в Inno Setup встроено языков с 20, выбираются из доступных. Рискну предположить, что в данном случае идёт дословный перевод (не носителем русского) с английского, где (согласно построению предложения) утвердительным ответом будет "No" - не удалять. (Ну а варианты ответа на английском берутся в винде.)

Я не про английские Yes/No, а про вопрос.

Он явно не стандартный и писался локализатором (рискну предположить, что европейская версия всё равно использует Install Shield). И вся проблема как раз в том, что это дурнейший тон писать вопрос с отрицанием, да ещё и на выбор предлагать ответить Да и Нет - совершенно не понятно, что под этим подразумевал автор и что мне нужно нажать, чтобы сохранить или удалить настройки и сэйвы.

Опытным путём удалось определить, что ответив Да можно оставить настройки на месте (вроде, папка %appdata%\Ubisoft\Assassin's Creed\Saved Games\ на месте). Хотя, хз, конечно.


ПроцитироватьПроцитировать
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #46) ссылка
    8 мая 2011, 21:13




213xforever: Он явно не стандартный и писался локализатором
Не факт, что локализатором, даже если в пути установки название конторы российского издателя. Существуют программы для создания установщиков, в которых обычно готовые шаблоны на куче языков (русский не исключение). Ведь мало кто захочет создавать стандартные меню при установке с нуля.

И вся проблема как раз в том, что это дурнейший тон писать вопрос с отрицанием, да ещё и на выбор предлагать ответить Да и Нет
Стандартный английский вопрос. Подозреваю, поставлен так, ибо если написать что-то вроде: "Оставить сохранения?", то последующих вопросов "Куда девались мои сохранения? Я нажал "Нет", но не просил их удалять!" не убавится. Конечно, можно написать и: "Удалить сохранённые игры?"

Опытным путём удалось определить, что ответив Да можно оставить настройки на месте
http://forums.ag.ru/?board=locals&action=display&num=1263030842&goto=5657721

Редактировалось: 8 мая 2011, 21:31 (Fantozzi)

ПроцитироватьПроцитировать
BladeMaster Kenobi
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 45
Репутация: 634 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #47) ссылка
    9 мая 2011, 16:26




2Buggs:
Цены на Classics в магазинах разбросаны от ~200 до 400-450 рублей. Факт.
И что? Кто с этим спорит? Что в данном случае надо контраргументировать? Другое дело, каким образом ценовая политика конкретного магазина относится к ценовой политике ЕА?
Цены на "Хорошие игры" и Bestseller флуктуируют в весьма ограниченном диапазоне. Факт
Может и так, только вот иногда флуктуируют и покруче EA Classics  
Разброс цен - мне не кажется, и это достоверная информация, собираемая каждые субботу-воскресенье. Из чего я и делаю вывод - имею на это право
Да делай ты какие угодно выводы - может, кому-нибудь это будет даже интересно. Непонятно только другое - при разбросе цен в разных магазинах на игровые серии и от ЕА, и от 1С выводы делаются абсолютно противоположные  
но ты-то - уверен, что есть?
С чего ты взял? У меня нет всех фактов, чтобы однозначно утверждать это. Как и обратное, впрочем. Вот я тебя и спросил в самом начале про рекомендованные цены от ЕА. Ответа по-прежнему нет...
Здесь - это в одном магазе
Правда?
Majesty 2
King's Bounty: Принцесса в доспехах
Bioshock
или
Вторая мировая
Fallout 3
Mass Effect
Притом зная внутреннюю политику Озона, в котором я покупаю примерно раз в неделю-две в течение трёх лет, - могу сказать, что такие "заскоки" цен у них столь же регулярны, сколь и кратковременны. Каких-то позиций осталось мало - "подбросили" цену на неделю-другую, итыпы
Т.е. в случае 1С - это политика магазина. Так же как и субтитры от 1С - "разовые акции". Но разумеется, что когда речь идёт про ЕА, то мы говорим про отсутствие единой политики в рекомендованных ценах (с) и сплошной поток недолокализаций (с)
И даже тут Classics сливает со своим 50-процентным отклонением
50% отклонением от чего?
К тому, что 1С "рекомендует" свои цены, а EA - нет
Ну, я рад за 1С, что они "рекомендуют". А вот ЕА не нарисовали у себя на сайте рекомендованные цены - какая нехорошая контора  
Мои мерки - это регулярный мониторинг нескольких специализированных магазинов, и трёх-четырёх торговых сетей
Да ты уже говорил - Кстати, по крайней мере в Екатеринбурге, цен "от 1С" придерживается подавляющее большинство магазинов (c) Я рад за Екатеринбург.
в 1999 вместе с фирмой «1С» сформировала первые игровые серии («ИГРУШКИ», ORIGINALS)
В этих сериях издавались ранее выпущенные хиты?
Так что, вряд ли идея очередной серии, на этот раз старых PC-игр, пришла откуда-то извне
Так почему же не выпустили эти серии раньше? EA Classics уже несколько лет на рынке, до этого была не менее популярная серия EA Хит-парад, а 1С только сейчас решились на подобный шаг    Ждали, чем закончится эксперимент конкурента?
Отечественный покупатель всю жизнь мечтал о приобретении SF4, нафига ему сдались эти поделки MoH, Dead Space 2, Bulletstorm? Их-то озвучивать нафиг не надо?
С Prototype-м, меж тем, согласен - косяк 1С

Т.е. Prototype - косяк, а SF4 - и хрен бы с ним?

2Cruel Summer:
Так может быть, вы, святой отец, партийный, существует несколько PC-примеров русскоозвученных файтингов?
Независимо от того, существуют они или нет - что это меняет? С каких пор при принятии решения о полной локализации игры главным критерием является наличие/отсутствие озвучки в проектах подобного жанра?

2Degger:
Зачем файтинг озвучивать?
Удобная позиция. Но я тоже так умею: а зачем гонки озвучивать? А зачем спортивные симуляторы озвучивать? А зачем паззлы а-ля Puzzle Quest озвучивать? Вообще, каковы критерии, по которым, на твой взгляд, игры достойны озвучки или нет?


Редактировалось: 9 мая 2011, 16:34 (BladeMaster Kenobi)

Сейчас играет в Lord of the Rings Online, Diablo 3
ПроцитироватьПроцитировать
Degger
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 28
Репутация: 21 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #48) ссылка
    9 мая 2011, 16:57




2Master Kenobi:
Может и так, только вот иногда флуктуируют и покруче
Это жадность озона.
Ждали, чем закончится эксперимент конкурента?
Да.
а зачем гонки озвучивать?
А зачем? Не надо их озвучивать. Исключение - раллийные (подсказки диспетчера и т.д., там это важно)
А зачем паззлы а-ля Puzzle Quest озвучивать?
Там есть что озвучивать? Вон, в недавней локализации Super Meat Boy Бука перевела только пару слов, и что-то никто не жалуется.





http://steamcommunity.com/id/degger51
ПроцитироватьПроцитировать
BladeMaster Kenobi
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 45
Репутация: 634 [-][+]

 Re: Об издателях (Ответ #49) ссылка
    9 мая 2011, 17:15




2Degger:
Это жадность озона
А если бы это была игра от ЕА?
Ждали, чем закончится эксперимент конкурента?
Да

Ну так я и говорю пример серии EA Classics заразителен.
А зачем? Не надо их озвучивать
А эти "тупые идиоты из ЕА" почти все издаваемые у нас NFS озвучили. Кто б знал, что потребителям это нафиг не надо  
Там есть что озвучивать?
Неожиданно, правда?

Редактировалось: 9 мая 2011, 17:20 (BladeMaster Kenobi)

Сейчас играет в Lord of the Rings Online, Diablo 3
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 48 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Об издателяхСегодня 24 ноября 2017, 22:01   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма