// AGFC: Локализации и не только: новости и слухи     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Локализации и не только: новости и слухи
(Просмотров: 61551)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

 Прикрепленное сообщение
   
    30 декабря 2010, 13:26 / изменено: 17 ноября 2012, 14:19




Календарь локализаций


Сайты российских издателей и локализаторов:
1С-СофтКлаб
Акелла
Бука
ЕА
Логрус
Новый диск
Руссобит-М
Snowball
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 14 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
Quaid
Добрый Герой 7го уровня
Верный слуга Ктулху


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 123
Репутация: 198 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #75) ссылка
    10 августа 2011, 17:20




Ура, товарищи
Грядущему Шерлоку Холмсу повезло больше, чем предыдущему Шерлоку Холмсу
Если кто не понял, я о игре "Шерлок Холмс против Джека Потрошителя" (очень хороший квест), которую перевели, но так у нас и не издали из-за некоторых (не будем тыкать в них пальцем).
"The Testament of Sherlock Holmes" - в России издаст "1С". Игра поступит полностью на русском языке для всех трёх платформ, на которых выходит.
Не знаю, кто как, а я рад, что игру подобрали, пусть и "1С"
Ещё бы продолжение "Чёрного Зеркала" подобрали бы и я бы простил им некоторые их грехи

Вот такая у меня новость получилась, не ругайтесь

Редактировалось: 10 августа 2011, 17:21 (Quaid)




Куплю "Fable III" (желательно со всеми DLC) или обменяю на нужное вам в Steam!
Сейчас играет в работу
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #76) ссылка
    17 августа 2011, 11:27




Компания "Акелла" издаст в России мотогонки "FIM Speedway Grand Prix 4. Прирожденные гонщики", один из самых реалистичных симуляторов спидвея.
Игра поступит в продажу в IV квартале 2011 года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #77) ссылка
    18 августа 2011, 11:36




Акелла издаст "Dungeons. Повелитель тьмы" .
Игра  поступит в продажу осенью 2011 года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #78) ссылка
    22 августа 2011, 09:45




Компания "Акелла" издаст в России третью часть Saints Row: The Third.
Игра поступит в продажу осенью этого года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #79) ссылка
    24 августа 2011, 18:11




Snowball Studios и «1С-СофтКлаб» выпустят в России стратегию в реальном времени — «Игра престолов: Начало» (оригинальное название — Game of Thrones: Genesis; разработчик — Cyanide Studio; зарубежный издатель — Focus Home Interactive).
В российском издании, релиз которого запланирован на четвёртый квартал 2011 года, «Игра престолов: Начало» будет представлена полностью на русском языке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #80) ссылка
    29 августа 2011, 12:56




Компания "Акелла" издаст в России игру "Air Conflicts. Secret Wars. Асы двух войн"
Игра выйдет в сентябре 2011 года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #81) ссылка
    2 сентября 2011, 17:38




Snowball Studios и «1С-СофтКлаб» выпустят в России компьютерную версию экшена «The Cursed Crusade. Искупление» (оригинальное название — The Cursed Crusade; разработчик — Kylotonn Entertainment, зарубежный издатель — DTP Entertainment).
Игра поступит в продажу 7 октября 2011 года полностью на русском языке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #82) ссылка
    12 сентября 2011, 16:22




«1С-СофтКлаб» выпустит в России Dragon Commander — новый проект от Larian Studios, подарившей игрокам ролевую серию Divinity. В российском издании, релиз которого состоится в 2012 году, игра будет представлена полностью на русском языке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #83) ссылка
    14 сентября 2011, 10:34




Snowball Studios и «1С-CофтКлаб» выпустят в России игру «Бей орков!» от независимой студии Robot Entertainment (оригинальное название — Orcs must die!).
Игра поступит в продажу в октябре этого года, полностью на русском языке.

Добавление от 14 сентября 2011, 10:54
Компания "Акелла" сообщает, что 21 сентября в продажу поступит русская версия Tropico 4. Напомним, что  в России игра будет выпускаться в двух вариантах: стандартном (jewel) и подарочном (DVD).
-------------------
Отправлена в печать PC-версия игры Prototype от Radical Entertainment и Activision.
Российское издание, в котором фантастический экшен будет представлен в оригинальном озвучении с русскими субтитрами, поступит в продажу 23 сентября 2011 года.

Редактировалось: 14 сентября 2011, 10:54 (agrail)

Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Alice
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценила игр: 1
Репутация: 208 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #84) ссылка
    14 сентября 2011, 11:51




2agrail: Эти новости вообще откуда? Не сами же пишете, подозреваю.


Сейчас играет в Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #85) ссылка
    14 сентября 2011, 12:05




2Alice: Не сами же пишете, подозреваю.
Естественно нет, берутся на сайтах наших издателей и локализаторов.
Иногда приходится новости немного причесывать, чтобы оставалась только полезная информация для данной темы.

Редактировалось: 14 сентября 2011, 12:06 (agrail)

Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Alice
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценила игр: 1
Репутация: 208 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #86) ссылка
    14 сентября 2011, 12:11




2agrail: Может прямые ссылки тогда оставлять? Подфорум у нас в том числе и по авторскому праву же.


Сейчас играет в Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #87) ссылка
    14 сентября 2011, 12:57




2Alice: Подфорум у нас в том числе и по авторскому праву же.
Так вроде ничьи авторские права не нарушаются.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #88) ссылка
    14 сентября 2011, 13:08




2Alice:
Да кому эти ссылки нужны. Вот когда на что-то не очевидное, или конкретно авторское тогда да.





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
Alice
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценила игр: 1
Репутация: 208 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #89) ссылка
    14 сентября 2011, 13:38




2agrail:
Так вроде ничьи авторские права не нарушаются.
А у них на сайте не пишется, что мол (c) copyright и прочии вещи внизу? Я просто не понял сам текст прямиком оттуда или сильно изменён?

2AcM:
Вот когда на что-то не очевидное, или конкретно авторское тогда да.
Возможно.


Сейчас играет в Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2
ПроцитироватьПроцитировать
BladeMaster Kenobi
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 45
Репутация: 634 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #90) ссылка
    14 сентября 2011, 13:55




2Alice:
Подфорум у нас в том числе и по авторскому праву же
1С подписала эксклюзивный контракт на распространение новостей на территории России и стран СНГ?


Сейчас играет в Lord of the Rings Online, Diablo 3
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #91) ссылка
    14 сентября 2011, 14:06




2Alice: просто не понял сам текст прямиком оттуда или сильно изменён?
Скажем так, это выдержки из новостей. И значка копирайта на новости у них нет.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
ZoG_SerGEAnt
Добрый Император
тот самый Серьезный Сержант


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 164
Репутация: 401 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #92) ссылка
    14 сентября 2011, 14:54




2Alice:
А у них на сайте не пишется, что мол (c) copyright и прочии вещи внизу?
У вас паранойя что ли с этими копирайтами? Это обычные новости от издателей, их распространение не запрещается, а поощряется.





(С) 2003—2012 SerGEAnt’s Zone of Games(R)’ Core Admin
Сейчас играет в во все
ПроцитироватьПроцитировать
Alice
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценила игр: 1
Репутация: 208 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #93) ссылка
    14 сентября 2011, 15:56




2ZoG_SerGEAnt: Я что, требую тут что-то? Просто уточняю насчёт этого.

Мне скорее не нравится, что частенько люди банально новость копипастят без источника, чтобы понять можно было кто вообще написал-то и насколько вообще стоит доверять. В данном случае ситуация малость другая.


Сейчас играет в Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2
ПроцитироватьПроцитировать
Асса
Добрый Герой 7го уровня
Пума


Профиль

Затемнить
Оценила игр: 70
Репутация: 4688 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #94) ссылка
    14 сентября 2011, 17:27




2Alice:
Нет здесь нарушения прав. Обычная информация с сайтов издателей, для чего они ее, собсно, и выкладывают

Не будем ветку захламлять больше.


ПроцитироватьПроцитировать
Se7en

Добрый Вертикальный беспредельщик
The One Winged Angel


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 12
Репутация: 2960 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #95) ссылка
    15 сентября 2011, 17:09




2Alice:
Может прямые ссылки тогда оставлять? Подфорум у нас в том числе и по авторскому праву же.
Статья 1259 ГК РФ:
6. Не являются объектами авторских прав:
<…>
4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).



ПроцитироватьПроцитировать
Alice
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценила игр: 1
Репутация: 208 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #96) ссылка
    15 сентября 2011, 18:06




2Se7en: Ну всё, уели.


Сейчас играет в Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #97) ссылка
    16 сентября 2011, 10:53




1С-СофтКлаб» и Snowball Studios выпустят в России игру от независимой студии Team 17 «Worms. Убойные разборки» (оригинальное название — Worms: Ultimate Mayhem).
Российское издание, в котором аркадный экшен «Worms. Убойные разборки» будет представлен полностью на русском языке, появится в продаже осенью этого года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
BladeMaster Kenobi
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 45
Репутация: 634 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #98) ссылка
    20 сентября 2011, 16:45




Сегодня "печатный станок" 1С работает по полной программе:
1. Отправлена в печать русская PC-версия продолжения знаменитой гоночной серии от Ubisoft — Driver: Сан-Франциско
Игра поступит в продажу 30 сентября 2011 года в джевел-упаковке, а также в DVD-боксе в комплекте с руководством пользователя, картой Сан-Франциско и кодом на загрузку дополнительных материалов.
2. Отправлена в печать компьютерная стратегия в реальном времени Игра престолов: Начало (оригинальное название — Game of Thrones: Genesis; разработчик — Cyanide Studio; зарубежный издатель — Focus Home Interactive).
В российском издании, релиз которого состоится 30 сентября 2011 года, Игра престолов: Начало будет представлена полностью на русском языке.
3. Отправлена в печать игра Полный привод 3: Последний поход от 1C-Avalon. Релиз дополнения к третьей части российской серии спортивных автосимуляторов состоится 30 сентября 2011 года.


Сейчас играет в Lord of the Rings Online, Diablo 3
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #99) ссылка
    21 сентября 2011, 12:32




Electronic Arts сообщает, что футбольный симулятор FIFA 12 от EA SPORTS будет доступен для скачивания уже 27 сентября в Origin.com и других магазинах цифровой дистрибуции. Коробочная версия игры поступит в магазины 29 сентября.

Редактировалось: 23 сентября 2011, 13:32 (agrail)

Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 14 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Локализации и не только: новости и слухиСегодня 25 ноября 2017, 09:00   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма