// AGFC: Локализации и не только: новости и слухи     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Локализации и не только: новости и слухи
(Просмотров: 61120)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

 Прикрепленное сообщение
   
    30 декабря 2010, 13:26 / изменено: 17 ноября 2012, 14:19




Календарь локализаций


Сайты российских издателей и локализаторов:
1С-СофтКлаб
Акелла
Бука
ЕА
Логрус
Новый диск
Руссобит-М
Snowball
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 14 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #50) ссылка
    9 июня 2011, 14:37




ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #51) ссылка
    15 июня 2011, 11:57




Компания «1С-СофтКлаб» выпустит в России PC-версию файтинга Super Street Fighter IV Arcade Edition (разработчик и зарубежный издатель — Capcom).
Игра поступит в продажу 15 июля 2011 года. В нашей стране она выйдет в оригинальном озвучении с русскими субтитрами.
А с 24 июня владельцы консолей PlayStation 3 и Xbox 360 смогут приобрести английскую версию Super Street Fighter IV Arcade Edition.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
BladeMaster Kenobi
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 45
Репутация: 634 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #52) ссылка
    22 июня 2011, 09:50




Компания «Новый Диск» сообщает о том, что игра F.3.A.R. ушла в печать. Диск поступит в продажу 23 июня 2011 года.
Игра выйдет на русском языке с оригинальным английским озвучением. Диск поступит в продажу в джевел-упаковке и подарочном издании, в состав которого входят руководство пользователя на русском языке и плакат.
P.S. А вроде первоначально планировали с озвучкой  


Сейчас играет в Lord of the Rings Online, Diablo 3
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #53) ссылка
    22 июня 2011, 19:02




«1C-СофтКлаб» и Snowball Studios сообщают о подписании контракта на издание в России и странах СНГ нового проекта от независимой студии Runic Games — ролевой игры Torchlight II.
Выход русской версии игры произойдёт в этом году одновременно с мировой премьерой.
Помимо стандартного издания Torchlight II компании «1C-СофтКлаб» и Snowball Studios планируют выпуск подарочного издания, подробности о составе которого будут доступны позже.



Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #54) ссылка
    27 июня 2011, 17:41




Российским издателем новинок от Activision вновь стал Новый Диск. Ура, наверное.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #55) ссылка
    28 июня 2011, 13:20




1С-СофтКлаб» выступит официальным российским дистрибьютором триллера Silent Hill: Downpour от Vatra Studios и Konami.
Релиз продолжения культовой серии, разрабатывающегося для Xbox 360 и PlayStation 3, запланирован на октябрь 2011 года.

Компания «1С-СофтКлаб» станет официальным дистрибьютором нового ролевого экшена Dark Souls (зарубежный издатель — Namco Bandai) от студии FromSoftware.
Игра разрабатывается для консолей PlayStation 3 и Xbox 360. Релиз намечен на осень этого года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #56) ссылка
    4 июля 2011, 19:23




«1С-СофтКлаб» выпустит в России компьютерный шутер «Крутой Сэм 3» (оригинальное название — Serious Sam 3: BFE; разработчик — Croateam; зарубежный издатель — Devolver Digital).
В российском издании, релиз которого запланирован на сентябрь 2011 года, игра будет представлена полностью на русском языке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #57) ссылка
    7 июля 2011, 17:25




Компания «1С-СофтКлаб» объявляет о запуске предварительного заказа на «Call of Juarez: Картель. Limited Edition» — расширенное издание приключенческого экшена «Call of Juarez: Картель» (оригинальное название — Call of Juarez: The Cartel, разработчик — Techland, зарубежный издатель — Ubisoft).
Игра для PlayStation 3 и Xbox 360 появится на прилавках российских магазинов одновременно с европейским релизом — 22 июля 2011 года — полностью на русском языке.
В свободную продажу поступит только стандартное издание. Однако до 23:59 15 июля 2011 года на сайте www.softclub.ru вы можете сделать предзаказ «Call of Juarez: Картель. Limited Edition» для PlayStation 3 или Xbox 360 и получить игру в уникальной упаковке с дополнительными материалами «Оптический прицел» и «Бронежилет» по цене стандартной версии.
____________

Компания «1С-СофтКлаб» сообщает о переносе релиза компьютерной версии Virtua Tennis 4 — симулятора тенниса от компании SEGA.
Два варианта издания Virtua Tennis 4 для PC — в джевел-упаковке и в DVD-боксе — появятся на прилавках магазинов 22 июля, на две недели позже, чем планировалось изначально.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
sah577
Новичок


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 35
Репутация: -1 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #58) ссылка
    10 июля 2011, 14:37




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
игра класс,но нифига не понимаю в английском .вот сижу со словорем пытаюсь хоть как-ио вехать в процесс .подскажите хоть титры будут в ближайшее время переведены на русский ?


ПроцитироватьПроцитировать
Волкодав
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 131
Репутация: 1109 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #59) ссылка
    10 июля 2011, 15:43




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2sah577: Написал бы хоть,что за игра...


ПроцитироватьПроцитировать
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #60) ссылка
    10 июля 2011, 17:39




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2Артемий Югославист: 2sah577: Написал бы хоть,что за игра...
Насколько я понимаю, речь о Dungeon Siege 3.


ПроцитироватьПроцитировать
Волкодав
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 131
Репутация: 1109 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #61) ссылка
    10 июля 2011, 17:47




2Fantozzi: Теперь понятно.Просто в той теме,где человек написал,про DS3 не упоминалось...вроде бы.А локализация уже вышла


ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #62) ссылка
    15 июля 2011, 13:21




Компания "Акелла" издаст в России уникальный симулятор грузовика, посвященный искусству парковки, - "Trucks & Trailers. Мастерство вождения" от компании SCS Software.
Игра поступит в продажу 10 августа 2011 года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #63) ссылка
    29 июля 2011, 13:29




Snowball Studios, «1С-CофтКлаб» и студия Flying Wild Hog сообщают о подписании соглашения на издание нового проекта — футуристического шутера Hard Reset.
Игра поступит в продажу в сентябре 2011 полностью на русском языке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #64) ссылка
    3 августа 2011, 13:19




1С-СофтКлаб» и Snowball Studios выпустят сборник «Европа III. Золотое издание» (оригинальное название — Europa Universalis III Chronicles, разработчик и зарубежный издатель — Paradox Interactive). В продажу он поступит 26 августа 2011 года.
В издание войдут русские и английские версии глобальной исторической стратегии «Европа III», всех дополнений к ней — «Войны Наполеона», «Византия», «Великие династии» и «Божественный ветер», которое выходит впервые, а также русская версия стратегии «Европа II».


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #65) ссылка
    4 августа 2011, 13:21




1С-СофтКлаб» выпустит в России компьютерную версию игры «Driver: Сан-Франциско» от Ubisoft, а также выступит официальным дистрибьютором изданий для Xbox 360 и PlayStation 3.
Релиз «Driver: Сан-Франциско» состоится в сентябре 2011 года. В изданиях для всех платформ игра будет представлена полностью на русском языке.
- PC-версия «Driver: Сан-Франциско» поступит в продажу в джевел-упаковке, а также в DVD-боксе, в комплект которого войдет руководство пользователя, саундтрек, карта Сан-Франциско и дополнительные материалы для игры.
- В комплекте изданий для Xbox 360 и PlayStation 3 также будут представлены дополнительные материалы — автомобиль Aston Martin 085 1963 года для мультиплеера и режим «Такси» для одиночной игры.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Quaid
Добрый Герой 7го уровня
Верный слуга Ктулху


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 123
Репутация: 198 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #66) ссылка
    4 августа 2011, 13:33




"Тропико 4" издаст "Акелла"





Куплю "Fable III" (желательно со всеми DLC) или обменяю на нужное вам в Steam!
Сейчас играет в работу
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #67) ссылка
    5 августа 2011, 10:11




Компании Her Interactive и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России и стран бывшего СССР будет издана игра «Нэнси Дрю. Проклятие старого замка».
Игра выйдет полностью на русском языке и поступит в продажу осенью этого года.
Также к изданию готовится еще одна игра о похождениях невероятно популярной девушки-детектива – «Нэнси Дрю. Сгоревшее алиби».


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Quaid
Добрый Герой 7го уровня
Верный слуга Ктулху


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 123
Репутация: 198 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #68) ссылка
    5 августа 2011, 11:35




2agrail:
Также к изданию готовится еще одна игра о похождениях невероятно популярной девушки-детектива – «Нэнси Дрю. Сгоревшее алиби».
Хм, может её грохнут в этой серии





Куплю "Fable III" (желательно со всеми DLC) или обменяю на нужное вам в Steam!
Сейчас играет в работу
ПроцитироватьПроцитировать
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3548 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #69) ссылка
    5 августа 2011, 14:30




2Quaid: Хм, может её грохнут в этой серии Откуда инфа?  





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
BladeMaster Kenobi
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 45
Репутация: 634 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #70) ссылка
    6 августа 2011, 14:48




"Акелла" будет издателем Jagged Alliance: Back in Action


Сейчас играет в Lord of the Rings Online, Diablo 3
ПроцитироватьПроцитировать
Оформитель
Добрый Герой 7го уровня


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 22
Репутация: 1462 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #71) ссылка
    8 августа 2011, 12:29




2Master Kenobi: "Акелла" будет издателем Jagged Alliance: Back in Action

По скринам похоже на старый добрый Silent Storm? Неужто они его доделали таки?





- Я могу удвоить гонорар, правда, не намного.
Сейчас играет в Пара Па: Город танцев
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #72) ссылка
    9 августа 2011, 10:46




1С-СофтКлаб» выпустит PC-версию экшена от Capcom Dead Rising 2: Off the Record в оригинальном озвучении с русскими субтитрами и выступит официальным российским дистрибьютором изданий для PlayStation 3 и Xbox 360, в которых игра будет представлена на английском языке.
Релиз запланирован на осень 2011 года.



Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Мертвец
Добрый Вертикальный беспредельщик
Akrav


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 412
Репутация: 3550 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #73) ссылка
    9 августа 2011, 12:29




А можно я тоже посты понабиваю?
1С-СофтКлаб выступит официальным дистрибьютором игры для PlayStation 3 Bleach: Soul Resurrección (разработчик — SCE Japan Studio; издатель — NIS America, Inc.). Релиз запланирован на сентябрь 2011 года.
Кому-то, наверно, это очень важно.
2agrail: Так сложно посмотреть, что на форуме это новость уже была, чтоб не повторяться?





7 x64, i5-3570K 3.4 GHz, GTX 660Ti 2 GB, 8 GB RAM.
Сейчас играет в новинки
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #74) ссылка
    9 августа 2011, 13:45




2Мертвец:
Да нет, не сложно. Просто все новости общего характера удобней собирать в одном месте.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 14 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Локализации и не только: новости и слухиСегодня 20 октября 2017, 06:33   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма