// AGFC: Локализации и не только: новости и слухи     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Локализации и не только: новости и слухи
(Просмотров: 61641)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

 Прикрепленное сообщение
   
    30 декабря 2010, 13:26 / изменено: 17 ноября 2012, 14:19




Календарь локализаций


Сайты российских издателей и локализаторов:
1С-СофтКлаб
Акелла
Бука
ЕА
Логрус
Новый диск
Руссобит-М
Snowball
 Страницы: « 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #275) ссылка
    5 марта 2013, 11:09




15 марта на полки магазинов отправится полное издание ролевой игры «Два мира II» от немецкой компании TopWare Interactive.
«Два мира II. Золотое издание» поступит в продажу в джевел-упаковке и будет целиком переведено на русский язык. Помимо оригинальной игры в издание войдут дополнения «Пираты Летучей крепости» и «Оборона замка».



Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #276) ссылка
    7 марта 2013, 16:42




Компании Activision и «Новый Диск» сообщают, что на территории России и стран бывшего СССР (кроме стран Балтии) будет издана игра «The Walking Dead. Инстинкт выживания».
Игра выйдет на русском языке с оригинальным английским озвучением. Игра поступит в продажу как для персональных компьютеров, так и для игровых систем PlayStation 3 и Xbox 360. Ориентировочная дата выхода игры – март этого года.


Компании Ubisoft и «Новый Диск» сообщают о грядущем издании игры Trials Evolution: Gold Edition.
Игра выйдет полностью на русском языке. Игра поступит в продажу в подарочном издании, в состав которого войдут дополнительный загружаемый контент и саундтрек. Ориентировочная дата выхода игры – 2 апреля этого года.

Добавление от 7 марта 2013, 17:02
«1С-СофтКлаб» выпустит в России новую стратегическую игру для PC от Relic Entertainment и SEGA – Company of Heroes 2.
Русская версия игры выйдет одновременно с мировым релизом – 25 июня 2013 года. О вариантах доступных изданий игры будет сообщено дополнительно.

Редактировалось: 7 марта 2013, 17:02 (agrail)

Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #277) ссылка
    19 марта 2013, 11:33




Компания Capcom объявила дату релиза шутера Lost Planet 3 – история покорения ледяной планеты E.D.N. III начнется 28 июня на PC, PlayStation 3 и Xbox 360. В нашей стране все версии Lost Planet 3 поступят в продажу с субтитрами на русском языке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #278) ссылка
    20 марта 2013, 11:38




Новый диск издаст Trials Evolution: Gold Edition.
В состав игры входят треки знаменитой Trials HD, включая более тридцати трасс для самостоятельного прохождения. Все они были воссозданы на улучшенном движке Trials Evolution.
Игра выйдет полностью на русском языке.
Диск поступит в продажу в подарочном издании, в состав которого войдут дополнительный загружаемый контент и саундтрек.
Ориентировочная дата выхода игры – 2 апреля 2013 года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #279) ссылка
    29 марта 2013, 13:53




«1С-СофтКлаб» выступит российским издателем PC-версии научно-фантастической ролевой игры Mars: War Logs от Spiders и Focus Home Interactive.
Релиз Mars: War Logs запланирован на 26 апреля этого года. Игра поступит в продажу в оригинальном озвучении с русскими субтитрами.



Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #280) ссылка
    3 апреля 2013, 13:12




Компании bitComposer Entertainment AG и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России, Грузии и стран СНГ будет издана игра Orcs Must Die! 2.
Игра выйдет полностью на русском языке. Диск поступит в продажу в джевел-упаковке и подарочном издании, в состав которого войдут сразу три набора дополнений. Ориентировочная дата выхода игры – весна текущего года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #281) ссылка
    11 апреля 2013, 15:04




Компания «1С-СофтКлаб» выступит российским издателем PC-версии экшена «Batman: Летопись Аркхема», а также дистрибьютором версий для PlayStation 3, Xbox 360 и Wii U. Релиз игры состоится 25 октября 2013 года.


Компания Capcom объявила о переносе даты релиза морозного шутера Lost Planet 3. Премьера, изначально запланированная на 28 июня, состоится 30 августа. Напоминаем, что в нашей стране Lost Planet 3 для PC, PlayStation 3 и Xbox 360 будет сопровождаться русскими субтитрами.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Dezintegration
Супермодератор


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 31
Репутация: 385 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #282) ссылка
    11 апреля 2013, 21:55




Компании Ubisoft и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России и стран бывшего СССР будет издана игра Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist

Игра Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist выйдет полностью на русском языке и поступит в продажу на персональных компьютерах, а также игровых системах Xbox 360 и PlayStation 3. Ориентировочная дата выхода – 22 августа 2013 года.

Редактировалось: 11 апреля 2013, 21:55 (Dezintegration)




Windows 7 64-bit SP1, FX-6300, 8,0GB RAM, GeForce GTX 770
Сейчас играет в World of Tanks, Diablo III
ПроцитироватьПроцитировать
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3548 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #283) ссылка
    12 апреля 2013, 09:07




2Dezintegration: Игра Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist выйдет полностью на русском языке Отличнейшая новость! Сторожик рулез!





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #284) ссылка
    16 апреля 2013, 20:36




Компании bitComposer GMBH и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России, Грузии и стран СНГ будет издана игра Thunder Wolves.
Игра выйдет на русском языке. Ориентировочная дата выхода – второй квартал текущего года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #285) ссылка
    19 апреля 2013, 14:08




Компания «1С-СофтКлаб» выпустит в России стратегию в реальном времени Wargame AirLand Battle от Eugen Systems и Focus Home Interactive. Игра для PC поступит в продажу в 2013 году в оригинальном озвучении с субтитрами на русском языке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #286) ссылка
    26 апреля 2013, 13:25




Компания «1С-СофтКлаб» издаст на территории России шутер от первого лица Call of Juarez: Gunslinger от студии Techland и компании Ubisoft. Игра в версии для PC поступит в продажу в июне полностью на русском языке.


Компании Activision и «Новый Диск» сообщают, что на территории России и стран бывшего СССР, кроме Латвии, Литвы и Эстонии, будет издана игра «Форсаж: Схватка».
Игра выйдет на русском языке с оригинальным английским озвучением и поступит в продажу для персональных компьютеров, игровых систем PlayStation 3 и Xbox 360. Ориентировочная дата выхода игры – май 2013 года.

Компания «Новый Диск» рада сообщить о том, что в продажу поступила игра God Mode.
Игра вышла на русском языке с оригинальным английским озвучением. Диск поступил в продажу в джевел-упаковке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #287) ссылка
    1 мая 2013, 00:07




Компании bitComposer GMBH и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России, Грузии и стран СНГ будет издана игра Expeditions: Conquistador.
Игра выйдет на русском языке с оригинальным английским озвучением. Ориентировочная дата выхода – третий квартал текущего года.


Компании «Новый Диск» и Daedalic Entertainment сообщают о том, что на территории России, Грузии и стран СНГ будет издана игра The Night of the Rabbit.
Игра выйдет на русском языке с оригинальным английским озвучением. Диск поступит в продажу в джевел-упаковке и подарочном издании. Ориентировочная дата выхода – май текущего года.



Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #288) ссылка
    20 мая 2013, 17:30




Компании Activision и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России и стран бывшего СССР, кроме Латвии, Литвы и Эстонии, будет издана игра Call of Duty: Ghosts.
Игра выйдет на персональных компьютерах, игровых системах Xbox 360 и Playstation 3. Также игра будет доступна на игровых системах нового поколения. Ориентировочная дата выхода – ноябрь 2013 года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #289) ссылка
    22 мая 2013, 13:17




Компания «1С-СофтКлаб» выступит российским издателем РС-версии тактического шутера The Bureau: XCOM Declassified от компании 2K, а также официальным дистрибьютором версий для PlayStation 3 и Xbox 360.
Версия игры для персональных компьютеров поступит в продажу полностью на русском языке.
Подробности выпуска The Bureau: XCOM Declassified для домашних консолей будут объявлены дополнительно.
Премьера The Bureau: XCOM Declassified намечена на 23 августа.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #290) ссылка
    25 мая 2013, 10:40




ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #291) ссылка
    25 мая 2013, 13:26




Компания «1С-СофтКлаб» выпустит в России Red Orchestra 2: Rising Storm – многопользовательский тактический шутер от первого лица для PC от Tripwire Interactive.
Российский релиз запланирован на июнь 2013 года, игра поступит в продажу в оригинальном озвучении с субтитрами на русском языке.



Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #292) ссылка
    27 мая 2013, 18:27




Компания «1С-СофтКлаб» сообщает, что релиз РС-версии шутера Call of Juarez: Gunslinger от Ubisoft отложен до июня. Напоминаем, что игра поступит в продажу полностью на русском языке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #293) ссылка
    29 мая 2013, 13:46




Компания Electronic Arts выпустит в нашей стране гоночную игру Need for Speed Rivals.
Игра в версиях для PC, PlayStation 3 и Xbox 360 поступит на полки магазинов 21 ноября 2013 года полностью на русском языке.
Версии для консолей нового поколения Xbox One и PlayStation 4 будут выпущены до конца календарного года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #294) ссылка
    31 мая 2013, 14:17




Компания «1С-СофтКлаб» сообщает, что российский релиз РС-версии гоночной игры GRID 2 от Codemasters состоится 14 июня. Версии для PlayStation 3 и Xbox 360 поступят в продажу в течение следующей недели.
Версии GRID 2 для всех платформ поступят в продажу на английском языке с русской документацией.

Редактировалось: 31 мая 2013, 14:18 (agrail)

Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Plosky
Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 151
Репутация: 2 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #295) ссылка
    14 июня 2013, 08:39




про Van Helsing что-нибудь слышно? Обещали еще вчерашним днем русскую версию.

Нашел официальный ответ от разработчиков:
"Внимание! Сроки локализации игры были перенесены, патч локализации (русский язык) будет доступен в Steam ориентировочно 16 июня."

Редактировалось: 14 июня 2013, 08:49 (Plosky)

ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #296) ссылка
    15 июня 2013, 13:31




Компании Square Enix Ltd. и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России и стран бывшего СССР будет издана игра FINAL FANTASY XIV: A REALM REBORN.
Игра выйдет в оригинальной английской версии для персональных компьютеров и игровой системы PlayStation 3. Игра поступит в продажу в стандартной упаковке и коллекционном издании.

Комплектация коллекционного издания:
• DVD с игрой FINAL FANTASY XIV: A REALM REBORN
• DVD с дополнительными материалами The Waning of the Sixth Sun
• Эксклюзивная коробка с оформлением от Йошитако Амано – легендарного художника серии FINAL FANTASY
• Уникальный артбук в твердом переплете The Art of Eorzea – A Realm Reimagined
• CD с саундтреком «Звуки Эорзии»
• Пять карточек с изображением персонажей
• Брелок безопасности для защиты учетной записи от несанкционированного доступа
• Игровая подписка на 30 дней
• Дополнительный игровой контент:
  - Helm of Light – эксклюзивный шлем придаст вашему персонажу облик легендарного воина
  - Baby Behemoth Minion – маленький, но яростный спутник, готовый разделить с вами самые опасные приключения
  - Koeurl Mount – покажите свою удаль, оседлав свирепое ездовое животное
  - Behemoth Barding – переоденьте своего чокобо в броню, вселяющую ужас в сердца врагов

FINAL FANTASY XIV: A REALM REBORN является самостоятельной игрой; оригинальная версия FINAL FANTASY XIV не требуется. Владельцы официального издания FINAL FANTASY XIV смогут загрузить PC-версию FINAL FANTASY XIV: A REALM REBORN совершенно бесплатно. Стоимость ежемесячной подписки на FINAL FANTASY XIV: A REALM REBORN составит от €10.99.
Ориентировочная дата выхода игры – 27 августа 2013 года.

----------------------

Компании IMGN и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России, Грузии и стран СНГ будет издана игра Spintires.
Игра выйдет полностью на русском языке. Ориентировочная дата релиза – IV квартал 2013 года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #297) ссылка
    1 июля 2013, 14:23




Компания «1С-СофтКлаб» выпустит в России экшен Dying Light от студии Techland и компании WB Games.
Игра поступит в продажу в 2014 году в версиях для РС, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #298) ссылка
    5 июля 2013, 13:13




На территории России и стран бывшего СССР Новый диск издаст игру Strike Suit Zero.
Игра выйдет на русском языке c оригинальным английским озвучением. Ориентировочная дата выхода – лето текущего года.


Компании Saber Interactive и «Новый Диск» сообщают о том, что на территории России, Грузии и стран СНГ будет издана игра «R.I.P.D.: Призрачный патруль».
Игра выйдет на русском языке с оригинальным английским озвучением и поступит в продажу в джевел-упаковке. Ориентировочная дата выхода игры – июль текущего года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #299) ссылка
    12 июля 2013, 12:31




Компания «1С-СофтКлаб» издаст в России РС-версию знаменитого файтинга Mortal Kombat от NetherRealm Studios и WB Games. Дисковое издание игры поступит в продажу в августе нынешнего года на английском языке.
Mortal Kombat. Komplete Edition для РС содержит все материалы, доступные в консольных версиях издания:
• дополнительных персонажей – Скарлет, Кенши, Рейна и Фредди Крюгера;
• 15 классических костюмов;
• 3 классических добивания для Скорпиона, Саб-Зиро и Рептилии.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: « 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Локализации и не только: новости и слухиСегодня 12 декабря 2017, 13:23   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма