// AGFC: Локализации и не только: новости и слухи     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Локализации и не только: новости и слухи
(Просмотров: 61526)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

 Прикрепленное сообщение
   
    30 декабря 2010, 13:26 / изменено: 17 ноября 2012, 14:19




Календарь локализаций


Сайты российских издателей и локализаторов:
1С-СофтКлаб
Акелла
Бука
ЕА
Логрус
Новый диск
Руссобит-М
Snowball
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 14 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
Оформитель
Добрый Герой 7го уровня


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 22
Репутация: 1462 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #25) ссылка
    13 марта 2011, 00:20




2Gleb1995: Если разработчик Saber Interactive, может, и ничего будет игра. Их Time Shift мне в свое время понравился.





- Я могу удвоить гонорар, правда, не намного.
Сейчас играет в Пара Па: Город танцев
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #26) ссылка
    16 марта 2011, 12:20




«1С-СофтКлаб» выпустит в России проект «Arma 2: Второй фронт» (оригинальное название — Arma 2: Reinforcements; разработчик — Bohemia Interactive).
В издание войдут самостоятельные дополнения к знаменитому военному симулятору Arma 2 — British Armed Forces и Private Military Company, представленные в оригинальном озвучении с русскими субтитрами.
Релиз сборника «Arma 2: Второй фронт» запланирован на 1 апреля 2011 года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #27) ссылка
    18 марта 2011, 14:57




«1С-СофтКлаб» выпустит в России проект «Король Артур II» — русскую версию игры King Arthur II (разработчик — NeocoreGames; зарубежный издатель — Paradox Interactive).
Российское издание, релиз которого запланирован на третий квартал 2011 года, будет представлено полностью на русском языке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #28) ссылка
    22 марта 2011, 14:24




Компания "Акелла" издаст на территории России шутер "Чернобыль. Зона отчуждения" (Chernobyl). http://ru.akella.com/Game.aspx?id=2474
Игры выйдет 6 апреля 2011 года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #29) ссылка
    31 марта 2011, 12:41




«1С-СофтКлаб» выпустит в России компьютерную версию фантастического шутера Brink (разработчик — Splash Damage, зарубежный издатель — Bethesda Softworks).
Релиз российского издания Brink для PC, в котором игра будет представлена полностью на русском языке, запланирован на май 2011 года.
Владельцы консолей PlayStation 3 и Xbox 360 смогут приобрести оригинальную версию игры.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #30) ссылка
    7 апреля 2011, 12:00




«1С-СофтКлаб» выпустит в России и странах СНГ проект «Hunted: Кузня демонов» — PC-версию фэнтезийного экшена Hunted: The Demon's Forge (разработчик — inXile Entertainment, зарубежный издатель — Bethesda Softworks).
Релиз российского издания, в котором компьютерная версия игры будет представлена полностью на русском языке, запланирован на июнь 2011 года. Владельцы консолей Xbox 360 и PlayStation 3 смогут приобрести Hunted: The Demon's Forge на английском языке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Garryson
Добрый Посвященный


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 7
Репутация: 27 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #31) ссылка
    13 апреля 2011, 10:30




Компания "Акелла" издаст в России "Warhammer 40000: Space Marine" – динамичный экшен-шутер от третьего лица, дающий возможность примерить доспехи одного из избранных воинов Императора.
Игра поступит в продажу в августе 2011 года.


Редактировалось: 13 апреля 2011, 10:30 (Garryson)




Никакой искусственный интеллект никогда не сравнится с естественной человеческой глупостью.
Ignoramus et ignorabimus
Сейчас играет в новый  бой против себя самого
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #32) ссылка
    13 апреля 2011, 12:55




Релиз фантастического экшена Brink от Splash Damage и Bethesda Softworks состоится 13 мая 2011 — на неделю раньше, чем было объявлено изначально.
В российском издании Brink для PC будет представлен полностью на русском языке. Владельцы консолей PlayStation 3 и Xbox 360 смогут приобрести оригинальную версию игры с переведенной на русский язык документацией.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #33) ссылка
    17 апреля 2011, 13:43




Согласно озону, Operation Flashpoint: Red River выходит с английской озвучкой.
На сайте Буки вообще написано, что язык игры - английский.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
Quaid
Добрый Герой 7го уровня
Верный слуга Ктулху


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 123
Репутация: 198 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #34) ссылка
    17 апреля 2011, 14:13




2Рон Хаббард:
Согласно озону, Operation Flashpoint: Red River выходит с английской озвучкой.
Что не исключает английского же интерфейса и сабов
На сайте Буки вообще написано, что язык игры - английский.
Я спрашивал на их форуме по этому поводу - тишина.





Куплю "Fable III" (желательно со всеми DLC) или обменяю на нужное вам в Steam!
Сейчас играет в работу
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #35) ссылка
    19 апреля 2011, 19:19




«1С-СофтКлаб» выступит официальным российским дистрибьютером нового проекта компании SEGA Sonic Generations™, который будет выпущен в честь двадцатилетнего юбилея серии видеоигр о знаменитом ежике Сонике. Игра разрабатывается для Xbox 360 и PlayStation 3, ее релиз запланирован на 2011 год.

Компания «1С-СофтКлаб» сообщает, что релиз игры «Диверсанты: Вьетнам» запланирован на третий квартал 2011 года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Йрт
Добрый Император
omegaman


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 90
Репутация: 293 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #36) ссылка
    20 апреля 2011, 13:52




В новостях писали, что Super Street Fighter 4 Arcade Edition выйдет на ПК. Есть информация об издатели в России?





Друг, мы живем в эпоху постмодернизма. Любой мессадж в современном творчестве - отсылка на что-нибудь.
И либо ты узнаешь референс - и ты молодец, либо не узнаешь - и ничего страшного. (C)
Сейчас играет в Button Mashing
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #37) ссылка
    21 апреля 2011, 12:18




Компания «Новый Диск» сообщает о том, что на территории России и стран бывшего СССР будет издана игра F.E.A.R. 3.
Игра выйдет полностью на русском языке, диск поступит в продажу в подарочном издании и джевел-упаковке. Предварительная дата выхода – 24 мая этого года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Quaid
Добрый Герой 7го уровня
Верный слуга Ктулху


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 123
Репутация: 198 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #38) ссылка
    22 апреля 2011, 17:50




Итак, собственно как я и подозревал, "Operation Flashpoint: Red River" сначала выйдет на английском, а потом выпустят русский патч





Куплю "Fable III" (желательно со всеми DLC) или обменяю на нужное вам в Steam!
Сейчас играет в работу
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #39) ссылка
    26 апреля 2011, 12:24




Компания "Акелла" издаст в России веселую логическую аркаду о морских грузоперевозках "Капитан Карго" (Cargo Delivery).
Игра поступит в продажу во II квартале 2011 года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #40) ссылка
    28 апреля 2011, 12:52




1С-СофтКлаб» выпустит в России и странах СНГ игру RAGE от студии id Software.
Игра выйдет для PC — в экономичной джевел-упаковке, коллекционном и премиум-изданиях, а также для консолей PlayStation 3 и Xbox 360. Все версии RAGE будут полностью переведены на русский язык. Релиз запланирован на 16 сентября этого года. Комплектации специальных изданий будут анонсированы дополнительно.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #41) ссылка
    29 апреля 2011, 00:16




1C-Softclub издадут Batman: Arkham City следующим образом:
PC: Полная русская версия
PS3/XBOX360: Русские субтитры





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #42) ссылка
    5 мая 2011, 12:29




Компания «1С-СофтКлаб» выпустит в России и странах СНГ рисованный квест «Теория крошечного взрыва» от студии Colibri Games.
Релиз проекта намечен на июнь этого года. Игра выйдет полностью на русском языке.

Добавление от 5 мая 2011, 12:49
Отправлена в печать компьютерная версия фантастического экшена Brink от Splash Damage и Bethesda Softworks.
Российское издание, в котором Brink для PC будет представлен полностью на русском языке, поступит в продажу 13 мая 2011 года в двух вариантах — в джевел-упаковке и в DVD-боксе, в комплекте с руководством пользователя, арт-буком и кодом доступа к загружаемому дополнению «Комплект Fallout».


Редактировалось: 5 мая 2011, 12:49 (agrail)

Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #43) ссылка
    11 мая 2011, 16:03




Новый диск издаст Hitman: Absolution.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #44) ссылка
    17 мая 2011, 13:05




Компания "Акелла" издаст в России игру "Bridge It! Построй мост" от компании Auran.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #45) ссылка
    24 мая 2011, 12:27




«1С-СофтКлаб» выпустит в России PC-версию экшена Renegade Ops (разработчик — Avalanche Studios, зарубежный издатель — SEGA).
Релиз российского издания, в котором игра будет представлена полностью на русском языке, запланирован на лето 2011 года.



Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #46) ссылка
    25 мая 2011, 21:27




Dead Island издаст Акелла.
Call of Duty: Modern Warfare 3 издаст 1С.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #47) ссылка
    30 мая 2011, 10:08




DUNGEON SIEGE 3 от Нового диска поступит в продажу 17 июня.
Версия игры на персональных компьютерах поступит в продажу на русском языке с оригинальным английским озвучением.
Издания для игровых систем Xbox 360 и PlayStation 3 выйдут полностью на английском языке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #48) ссылка
    3 июня 2011, 09:47




Компания «1С-СофтКлаб» выпустит в России шутер Aliens: Colonial Marines (зарубежный издатель – SEGA) от студии Gearbox, разработчика Duke Nukem Forever и серии Brothers in Arms. В продажу поступят версии для PC, PlayStation 3 и Xbox 360.
Релиз Aliens: Colonial Marines намечен на весну 2012 года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #49) ссылка
    8 июня 2011, 10:32




Компания «Новый Диск» сообщает о том, что игра DUNGEON SIEGE 3 ушла в печать. Диск поступит в продажу 16 июня 2011 года.
Игра выйдет полностью на русском языке. Диск поступит в продажу в джевел-упаковке и коллекционном издании, в состав которого входят коды на получение четырех уникальных игровых предметов, двусторонний плакат, полное руководство пользователя и шелковый флаг с эмблемой Легиона.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 14 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Локализации и не только: новости и слухиСегодня 21 ноября 2017, 10:51   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма