// AGFC: Локализации и не только: новости и слухи     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Локализации и не только: новости и слухи
(Просмотров: 61152)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

 Прикрепленное сообщение
   
    30 декабря 2010, 13:26 / изменено: 17 ноября 2012, 14:19




Календарь локализаций


Сайты российских издателей и локализаторов:
1С-СофтКлаб
Акелла
Бука
ЕА
Логрус
Новый диск
Руссобит-М
Snowball
 Страницы: « 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 14 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #175) ссылка
    29 мая 2012, 11:09




Компания SEGA объявила официальную дату мирового релиза шутера Aliens: Colonial Marines. Игра для PC, PlayStation 3 и Xbox 360, за разработку которой отвечает студия Gearbox, авторы Borderlands и Brothers in Arms, поступит в продажу 12 февраля 2013 года.
В нашей стране версии для всех трех платформ будут выпущены полностью на русском языке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Dezintegration
Супермодератор


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 31
Репутация: 385 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #176) ссылка
    29 мая 2012, 17:46




Отправлена в печать компьютерная версия RPG «Игра престолов» (оригинальное название — Game of Thrones, разработчик — Cyanide Studio, зарубежный издатель — Focus Home Interactive).

Российское издание, в котором «Игра престолов» для PC будет представлена в оригинальном озвучении с русскими субтитрами, поступит в продажу 8 июня 2012 года. Кроме того, на прилавках магазинов появятся версии для консолей PlayStation 3 и Xbox 360 — также с русскими субтитрами.

***

Компания «1С-СофтКлаб» издаст в нашей стране тактический экшен XCOM: Enemy Unknown для РС, а также выступит официальным дистрибьютором версий для PlayStation 3 и Xbox 360. Европейский релиз игры от студии Firaxis и компании 2K Games назначен на 12 октября этого года.

В России XCOM: Enemy Unknown для РС выйдет полностью на русском языке.  





Windows 7 64-bit SP1, FX-6300, 8,0GB RAM, GeForce GTX 770
Сейчас играет в World of Tanks, Diablo III
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #177) ссылка
    30 мая 2012, 11:06




«1С-СофтКлаб» выпустит в России компьютерную ролевую игру от бельгийской компании Larian Studios Divinity: Original Sin. Премьера запланирована на начало 2013 года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #178) ссылка
    1 июня 2012, 11:08




Компания Акелла сообщает о поступлении в продажу новейшего железнодорожного симулятора «Trainz 2012. Твоя железная дорога».
Помимо обычного джевел-издания, игру можно будет приобрести в богатой подарочной версии, в которой вы сможете найти:
- Диск с игрой в DVD-box упаковке
- Подарочный набор из 5 открыток
- Два официальных дополнения: Duchess и The Blue Comet
- Две трассы и спецплатформа


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #179) ссылка
    7 июня 2012, 10:32




Компания Ubisoft анонсировала дату релиза PC-версии игры Tom Clancy’s Ghost Recon: Future Soldier. Новый блокбастер знаменитой серии выйдет полностью на русском языке и станет доступен игрокам с 28 июня текущего года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #180) ссылка
    18 июня 2012, 11:13




1С-СофтКлаб» выступит официальным российским дистрибьютором игры Pro Evolution Soccer 2013 для PC, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Portable. Релиз нового сезона всемирно известного футбольного симулятора от Konami запланирован на осень 2012 года. В России PES 2013 выйдет на русском языке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Dezintegration
Супермодератор


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 31
Репутация: 385 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #181) ссылка
    18 июня 2012, 15:30




2agrail: В России PES 2013 выйдет на русском языке.
Неужели будет полный перевод?





Windows 7 64-bit SP1, FX-6300, 8,0GB RAM, GeForce GTX 770
Сейчас играет в World of Tanks, Diablo III
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #182) ссылка
    18 июня 2012, 16:58




2Dezintegration: Неужели будет полный перевод?
Это лучше у 1С спросить, может они в курсе. Или на их форуме посмотреть.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #183) ссылка
    21 июня 2012, 10:12




Компания «Акелла» и BLACKMARK studio представляют новый проект - «Корсары: Каждому Своё».
В игре вас ждет:
- Масштабная, реалистично проработанная карта Карибского бассейна 17-18 веков.
- Многочисленный флот кораблей времен пиратского «царства» в южноамериканских морях
- Тщательно созданная вручную система персонажей
- Уникальная для жанра система изготовления предметов и зелий.
- Продвинутая система развития героя
- Приближенное к реальности фехтование
- Широкий выбор оружия, от ржавых ножей и трухлявых пистолей до тяжелых мечей и мощных мушкетов, а также амулетов и артефактов
Игра выйдет осенью этого года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
402

Злой Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 224
Репутация: -25 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #184) ссылка
    21 июня 2012, 18:47




LEGEND OF GRIMROCK-НА русский переведу???


ПроцитироватьПроцитировать
Star War

Новичок


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: -3 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #185) ссылка
    23 июня 2012, 15:21




А есть ли у кого мысли, что раньше локализуют - MechWarrior или Hawken  





Я ожидаю Звёздный воитель
http://www.star-lord.ru
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #186) ссылка
    23 июня 2012, 17:03




Да никто этот фтп-шлак локализовывать не будет. Наши недофирмы типа мейл.ру лучше закупят корейского фтп-шлака для имбецилов и локализуют его.





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #187) ссылка
    25 июня 2012, 10:56




В продажу поступила РС-версия новой игры от TT Games и Warner Bros. Interactive Entertainment LEGO Batman 2: DC Super Heroes. А через несколько дней новый выпуск знаменитой LEGO-серии смогут приобрести и владельцы консолей Xbox 360, PlayStation 3 и PlayStation Vita.
В России продолжение знаменитого приключенческого бестселлера для детей и взрослых LEGO Batman: The Videogame для всех платформ выходит в оригинальном озвучении с русскими субтитрами.

Состоялся релиз игры «Sid Meier’s Civilization V: Боги и короли» (оригинальное название — Sid Meier's Civilization V: Gods & Kings) от Firaxis Games и 2K Games.
Первое дополнение для пятой части культовой стратегии Сида Мейера вышло в нашей стране полностью на русском языке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Dezintegration
Супермодератор


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 31
Репутация: 385 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #188) ссылка
    30 июня 2012, 14:03




Need for Speed Most Wanted (2012) поступит в продажу 1 ноября 2012 года полностью на русском языке.





Windows 7 64-bit SP1, FX-6300, 8,0GB RAM, GeForce GTX 770
Сейчас играет в World of Tanks, Diablo III
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #189) ссылка
    3 июля 2012, 13:29




Новый диск издаст Sleeping Dogs.
Игра выйдет на русском языке с оригинальным английским озвучением.
Ориентировочная дата выхода – 17 августа 2012 года.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
Dezintegration
Супермодератор


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 31
Репутация: 385 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #190) ссылка
    3 июля 2012, 14:32




Издательство SEGA, студия The Creative Assembly и компания «1С-СофтКлаб» объявляют о разработке игры Total War: Rome II, продолжающей легендарную серию исторических стратегий.

Релиз сиквела знаменитой игры Rome: Total War, завоевавшей признание критиков и поклонников жанра, состоится в будущем году. В России Total War: Rome II выйдет полностью на русском языке.





Windows 7 64-bit SP1, FX-6300, 8,0GB RAM, GeForce GTX 770
Сейчас играет в World of Tanks, Diablo III
ПроцитироватьПроцитировать
Quaid
Добрый Герой 7го уровня
Верный слуга Ктулху


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 123
Репутация: 198 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #191) ссылка
    3 июля 2012, 15:03




2agrail:
Игра выйдет на русском языке с оригинальным английским озвучением.
Ещё вчера в новостях висела полная русская версия





Куплю "Fable III" (желательно со всеми DLC) или обменяю на нужное вам в Steam!
Сейчас играет в работу
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #192) ссылка
    4 июля 2012, 13:01




1С-СофтКлаб издаст игру «Последняя воля Шерлока Холмса» (оригинальное название — Testament of Sherlock Holmes; разработчик — Frogwares; зарубежный издатель — Focus Home Interactive).
Релиз запланирован на сентябрь 2012 года. Версии для всех трех платформ в нашей стране выйдут полностью на русском языке.


Сейчас играет в В разные игры
ПроцитироватьПроцитировать
402

Злой Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 224
Репутация: -25 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #193) ссылка
    7 июля 2012, 00:42




Меня посетила интересная мысль: фирмы ждут ,когда ЗОГ сделает перевод Kingdoms of Amalur,а потом просто вставят его.Как это произошло с Gemini Rue.


ПроцитироватьПроцитировать
Envy
Добрый Император
Логрус


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 32
Репутация: 501 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #194) ссылка
    7 июля 2012, 18:29




2402:
А какое такое "это" произошло с Gemini Rue?





В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей.
Сейчас играет в похороны WoW TCG :(
ПроцитироватьПроцитировать
InoI63
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 0 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #195) ссылка
    15 июля 2012, 14:14




А что слышно о Borderlands 2


ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #196) ссылка
    16 июля 2012, 12:55




Говорят, отличная будет игра и стоит предзаказ оформить
http://games.1c.ru/#5043
см. трейлер


ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #197) ссылка
    16 июля 2012, 12:58




2Kosmonavt:
Говорят, отличная будет игра и стоит предзаказ оформить
А вдруг как первая часть будет?





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
ogi
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 3
Репутация: 0 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #198) ссылка
    17 июля 2012, 10:08




16 июля 2012, 12:55, Kosmonavt писал:
Говорят, отличная будет игра и стоит предзаказ оформить
http://games.1c.ru/#5043
см. трейлер


Там ни слова про РС версию.


ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: Локализации и не только: новости и слухи (Ответ #199) ссылка
    17 июля 2012, 11:16




Всему свое время.


ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: « 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 14 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Локализации и не только: новости и слухиСегодня 23 октября 2017, 02:04   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма