// AGFC: Gears of War (1C)     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Gears of War (1C)
(Просмотров: 77202)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

Открыть галерею игры в новом окне
Всего: 119 скриншотов. Gears of War
Разработчики: Epic Games и People Can Fly | Издатель на Западе: Microsoft | Издатель в РФ: 1C
Статус: в официальной продаже с 7 ноября 2007 года | Статус в РФ: в официальной продаже с 25 января 2008 года
Информация об игре в GEO:
AG.Tracker

Наблюдателей: 2
Top 100 трекера
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 12 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
Michael40k
Добрый Император
Inquisitor Lord


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 16
Репутация: 1114 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #25) ссылка
    24 января 2008, 21:18




2Gwynblade:
Английская озвучка - это шутка? И что еще за фигурка, чет не слышал.





ASTRA IMPERATOR GLORIAM: EXTERMINATUS EXTREMIS
ПроцитироватьПроцитировать
Gwynblade

Добрый Император
MediaClub


Профиль

Затемнить
Оценила игр: 238
Репутация: 2546 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #26) ссылка
    24 января 2008, 21:35




2Michael40k: Нет, это не шутка. А ростовая фигура - это особая картонная подставка под диски для крупных магазинов, что-то вроде рекламы, её присылают крупным фирмам, покупающим у 1С.

Редактировалось: 24 января 2008, 21:36 (Gwynblade)

ПроцитироватьПроцитировать
Michael40k
Добрый Император
Inquisitor Lord


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 16
Репутация: 1114 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #27) ссылка
    24 января 2008, 22:05




А субтитры как нормально переведены?





ASTRA IMPERATOR GLORIAM: EXTERMINATUS EXTREMIS
ПроцитироватьПроцитировать
Gwynblade

Добрый Император
MediaClub


Профиль

Затемнить
Оценила игр: 238
Репутация: 2546 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #28) ссылка
    24 января 2008, 23:25




2Michael40k: Я практически не играл, только на пару минут запускал, поэтому перевод не могу оценить. Кстати, на диске есть русский мануал и завязка игры в нем переведена так:
Cпойлер (щелкните, чтобы прочесть):


Редактировалось: 24 января 2008, 23:27 (Gwynblade)

ПроцитироватьПроцитировать
SATANIZMatik
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 58
Репутация: 950 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #29) ссылка
    25 января 2008, 01:09




Зря жалуетесь на англ. озвучку. Таких голосов вы больше нигде не услышите. Суровых мужиков с 200-килаграммовыми башмаками.  
Наши бы не не перевели так 100%. Нет у нас таких. Так что радуйтесь лучше что не писклявые голоса какие-нибудь вместо того что щас.





1)Core i7 920 @4Ghz; Radeon Gigabyte 5850 1024 mb @850/4800, 6 GB ОЗУ
2) Xbox 360, PS3, Nintendo DS, 3DS, PSP, PS2, Wii
Сейчас играет в игорей
ПроцитироватьПроцитировать
Sunnykitten
Добрый Маг Форумов
1C


Профиль

Затемнить
Оценила игр: 12
Репутация: 97 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #30) ссылка
    25 января 2008, 13:15




223:

Кто-то на Игромире кого-то дезинформировал, видимо.

Мое мнение - английская озвучка фантастически хороша, особенно у Коула, так что пущай себе будет. Хотя, конечно, планы переозвучки изначально были, но тут уж либо переозвучка, либо полное тестирование в Майкрософте и сертификация под LIVE, время было на что-то одно.





Look, if cavemen and astronauts got into a fight, who would win? (с) Angel
Сейчас играет в GTD
ПроцитироватьПроцитировать
Visitor
Добрый Великий Вождь


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 125
Репутация: 416 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #31) ссылка
    25 января 2008, 13:47




Ну вот, английская озвучка Чего тогда обсуждать то здесь.

Вот у Bioshock тоже великолепная английская озвучка, а перевели же.И замечательно перевели.

Мне например сетевая игра не нужна, можно было как в Kейне с Линчем, отдельно русский звук записать и кто хотел рубится по сети - пожалуйста английская версия.А мне нужна игра полностью дублированная, как художественное произведение - фантастический блокбастер.

Вот Ярославцев идеально бы подошел для Феникса.

тут уж либо переозвучка, либо полное тестирование в Майкрософте и сертификация под LIVE, время было на что-то одно.

Что же это, интересно, они тестировали?Если у вас по сути та же самая английская версия?

Вообщем очень долго, для субтитров и ОЧЕНЬ плохо, что нет озвучки!!!

Редактировалось: 25 января 2008, 13:50 (Visitor)




Истина где-то рядом...
Сейчас играет в Промежутке
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 99% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #32) ссылка
    25 января 2008, 13:58




Вот Ярославцев идеально бы подошел для Феникса.

имхо НЕТ!

Вообщем очень долго, для субтитров и ОЧЕНЬ плохо, что нет озвучки!!!

Для тех кто не понял, поясняю: это не перевод субтитров столько времени занял, а согласование и разрешение всех тонкостей и требований корпорации Майкрософт.


ПроцитироватьПроцитировать
PollaX
Посвященный


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 47
Репутация: 1 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #33) ссылка
    25 января 2008, 14:10




короче, мне не понятно что тут с ключами и аккаунтами к лайву, так что вопрос: если мы с другом купим себе по диску, сможем ли мы сегодня же играть в кооперативе, и сохранятся в нем же?


ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #34) ссылка
    25 января 2008, 16:53




2Sunnykitten:  А возможно было сообщить об отсутствии русской озвучки заранее? А то как то странно, когда узнаешь об этом не от 1С, а от Gwynblade'a.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
DSanchez
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 9
Репутация: 14 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #35) ссылка
    25 января 2008, 17:10




короче, мне не понятно что тут с ключами и аккаунтами к лайву, так что вопрос: если мы с другом купим себе по диску, сможем ли мы сегодня же играть в кооперативе, и сохранятся в нем же?
Вроде как говорят ключ рабочий,но единственная проблема аккаунт в лайве не создать,пишет что служба не работает в этом регионе.Единственное решение думаю просить друзей изза рубежа создать вам аккаунт,или ip менять каким то образом (не знаю возможно ли это,я в этом не силен).





C2D e8400,4Gb,8800gt 512mb,160+80gb
What's your name? Your real name?-Name means nothing on the battlefield.
How old are you?-Old enough to know what death looks like(c)Solid Snake
Сейчас играет в MW2,BFBC2,ME2
ПроцитироватьПроцитировать
LAKOROS
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 318
Репутация: 256 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #36) ссылка
    25 января 2008, 17:22




Значит по поводу игры.В магазинах эльдорадо и Это продается джавел по цене 329 рублей.
В магазине Союз продается джавел по цене (примерно) 420. и двд бокс по цене 599 рублей.

На джавеле на обратной стороне написано очень маленькими буквами.*английская версия.
На ДВД боксе эта надпись вообще крохотная.

чем отличается DVD box от джавела?





AMD Phenom II X4 945 (3,3GHz)/Gigabyte GA-MA790X-UD3P/ 6 GB/AMD HD 7870/12.6/Creative Titanium HD+AKG 240S/HDD WD1,5/Tt Aguila/toughpower 650W/ Windows 7 64b/
Сейчас играет в Diablo 3 /Left 4 Dead 2 /Battlefield 3
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 48% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #37) ссылка
    25 января 2008, 17:30




25 января 2008, 17:22, LAKOROS писал:
Значит по поводу игры.В магазинах эльдорадо и Это продается джавел по цене 329 рублей.
В магазине Союз продается джавел по цене (примерно) 420. и двд бокс по цене 599 рублей.


Хинт: все цены на продукцию 1С (дилерские и рекомендуемые розничные) есть в прайс-листе на www.1c.ru

На джавеле на обратной стороне написано очень маленькими буквами.*английская версия.
На ДВД боксе эта надпись вообще крохотная.


Эта надпись относится к редактору уровней, как не трудно заметить.


чем отличается DVD box от джавела?

Наличием напечатанного руководства и упаковкой.


ПроцитироватьПроцитировать
LAKOROS
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 318
Репутация: 256 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #38) ссылка
    25 января 2008, 17:41




2Kosmonavt:


Хинт: все цены на продукцию 1С (дилерские и рекомендуемые розничные) есть в прайс-листе на
Дилерские это по цене отпускаемые магазинам?. Рекомендуемые розничные

Эта надпись относится к редактору уровней, как не трудно заметить.
пардон.значит не заметил.


чем отличается DVD box от джавела?  
Наличием напечатанного руководства и упаковкой.

Спасибо.


Для покупателей: В sunriseGears of War (1С, шутер) стоит 280 рублей

картинка на вырезку из прайса 1С http://i043.radikal.ru/0801/8c/4d00ac20ef02.jpg

Редактировалось: 25 января 2008, 17:54 (LAKOROS)




AMD Phenom II X4 945 (3,3GHz)/Gigabyte GA-MA790X-UD3P/ 6 GB/AMD HD 7870/12.6/Creative Titanium HD+AKG 240S/HDD WD1,5/Tt Aguila/toughpower 650W/ Windows 7 64b/
Сейчас играет в Diablo 3 /Left 4 Dead 2 /Battlefield 3
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 48% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Michael40k
Добрый Император
Inquisitor Lord


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 16
Репутация: 1114 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #39) ссылка
    25 января 2008, 19:22




Приобрел игру, начал проходить, дошел почти до конца 1 акта. Сохранения как и в оригинале не остаются. Весело





ASTRA IMPERATOR GLORIAM: EXTERMINATUS EXTREMIS
ПроцитироватьПроцитировать
Alebaster
Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 175
Репутация: 74 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #40) ссылка
    25 января 2008, 19:59




2Michael40k: черт, единственный повод купить локализацию...(





PS2, PS3, PS Vita, NDS, Wii, 360
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 74% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
moxel
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 4
Репутация: 0 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #41) ссылка
    25 января 2008, 22:05




купил сегодня эту игру, сделано конечно все через жопу.

есть вопросы...

1. почему я немогу создать профиль? (кнопка с надписб профиль нажимается, но ничего не происходит, хоть утыркайся, и сохраниться нельзя если не создать профиль, а он не создается!!!! приходиться играть с самого начала постоянно!!!!)
2. если зайти в настройки в управление или видео оттуда вообще выйти нельзя, а если в звуковые то звук пропадает. Что за хрень?
3. когда выдут патчи? 1,1 (eng)  на нее не ставится!

4. ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ ЛЕГАЛИЗОВАННАЯ ИГРА????
5. хрен с озвучкой сделайти чтобы хоть выше изложенное работало.....))



Добавление от 25 января 2008, 22:25
АЛИЛУЯ у кого такие же проблемы как я описал выше нужно установит
windows live v1.2 и все будет ок

Редактировалось: 25 января 2008, 22:25 (moxel)

Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 6% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #42) ссылка
    25 января 2008, 23:29




Пару вопросов:
1) Возможно как-нибудь избавится от вылетов?
2) Возможно ли как-нибудь сохраняться?
Если нет, то ценность данной локализации - 0. Это просто провал. Хваленное тестирование вместо переозвучки ничего не дало.
P.S. Зато контракт с Эльдорадо заключили. Интересно, а в чём суть контракта, если в первый же день игру можно было купить в том же Союзе?
P.P.S. ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ ЛЕГАЛИЗОВАННАЯ ИГРА???? Ну вот, игры официально признаны наркотиками. Что теперь делать?





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
Michael40k
Добрый Император
Inquisitor Lord


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 16
Репутация: 1114 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #43) ссылка
    25 января 2008, 23:52




223:
Ставь windows live v1.2. Я поставил вылетов пока нет, сохранения остаются.
Не ожидал такого от 1с. Вон Биошок задержали , но хоть озвучили, а тут... Обидно если так и дальше пойдет.
З.Ы. На форуме 1с народ пробовал задавать вопросы по патчу и по вылетам. Всех забанили, а тему пока закрыли.
Кто-нибудь знает где можно спросить, когда у нас LIVE запашет?

Добавление от 26 января 2008, 00:05
Кстати кому интересно нашел способ регистрации в LIVE. НО на свой страх и риск. Сам не пробовал.

Редактировалось: 26 января 2008, 00:05 (Michael40k)




ASTRA IMPERATOR GLORIAM: EXTERMINATUS EXTREMIS
ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #44) ссылка
    26 января 2008, 00:07




2Michael40k:  А зачем нужно, чтобы он у нас пахал? Регистрируйся как американец на сайте (не через игру) и будет тебе счастье. На форуме 1С вроде была инструкция от какого-то пользователя.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
ПроцитироватьПроцитировать
Michael40k
Добрый Император
Inquisitor Lord


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 16
Репутация: 1114 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #45) ссылка
    26 января 2008, 00:11




223:
Этот способ не совсем легален, а взял он его с ссылки откуда и я.





ASTRA IMPERATOR GLORIAM: EXTERMINATUS EXTREMIS
ПроцитироватьПроцитировать
Visitor
Добрый Великий Вождь


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 125
Репутация: 416 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #46) ссылка
    26 января 2008, 01:51




223:

Я сперва тоже обалдел от невозможности сохранится. Пиратку не юзал, ждал лицензию, вот и не знал что такие проблемы с игрой.

Но установив апдейт windows live v1.2.(он кстати и  Кейну с Линчем  помог) я смог создать профиль(локальный) и сохранения появились!

Я игру установил в Висту 64-bit.
2Kosmonavt:

Эта надпись относится к редактору уровней, как не трудно заметить.

Вот именно, а то что сама игра на английском у вас вообще нигде не написано!

Еще не прошел первую главу а уже можно делать цитаты : "Йес Беби" - прямо так и было написано в субтитрах.Хорший перевод...

И почему игра, собственно, не пропатчена?!

Редактировалось: 26 января 2008, 01:56 (Visitor)




Истина где-то рядом...
Сейчас играет в Промежутке
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 99% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Lard
Посвященный


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 0 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #47) ссылка
    26 января 2008, 03:55




При создании профиля косяков не было, просто находясь в меню нажал F1.





Conroe E6400 2.13  DDR II 3Gb  GeForce 8800GT
Сейчас играет в World In Conflict ,
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 90% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Michael40k
Добрый Император
Inquisitor Lord


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 16
Репутация: 1114 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #48) ссылка
    26 января 2008, 16:16




Заметил такую фишку, может не все знают.
Если создать профиль с отключенным интернетом, то и играть надо с отключенным интернетом, иначе сохранения пропадают.





ASTRA IMPERATOR GLORIAM: EXTERMINATUS EXTREMIS
ПроцитироватьПроцитировать
Butters
Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 111
Репутация: 826 [-][+]

 Re: Gears of War (1C) (Ответ #49) ссылка
    26 января 2008, 23:30




2Michael40k:
Если создать профиль с отключенным интернетом, то и играть надо с отключенным интернетом
Спасибо, я уж все мозги себе свернул. Попробую сейчас.





Lu Lu Lu, I've got some apples, Lu Lu Lu, You've got some too
Lu Lu Lu, Let's make some applesauce, Take off our clothes and Lu Lu Lu.
Сейчас играет в Hello Kitty Island Adventure
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 12 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Gears of War (1C)Сегодня 23 октября 2017, 20:17   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма