// AGFC: Neverwinter Nights 2 (Акелла)     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Neverwinter Nights 2 (Акелла)
(Просмотров: 116579)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

Открыть галерею игры в новом окне
Всего: 193 скриншота. Neverwinter Nights 2
Разработчик: Obsidian Entertainment | Издатель на Западе: Atari | Издатель в РФ: Акелла
Статус: в официальной продаже с 31 октября 2006 года | Статус в РФ: в официальной продаже с 24 ноября 2006 года
Информация об игре в GEO:
AG.Tracker

Наблюдателей: 0
Top 100 трекера
 Страницы: « 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #775) ссылка
    1 апреля 2008, 23:15




2ph08nyx:
поставится ли патч для русской версии на английскую, чтобы таким образом она стала локализованной
Нет. Вообще не поставится.

Или можно-ли у кого-то скачать непосредственно файлы, заменив которыми соответствующие файлы в моей инсталяции, я получу локализованные русские субтитры?!
Вообще можно. Только за подобную помощь или за поиск подобной помощи  могут и горчичник выдать тут.





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #776) ссылка
    2 апреля 2008, 07:48




2ph08nyx: Да-да, я, таки, понял что здесь обсуждаются локализации. И задал вопрос - поставится ли патч для русской версии на английскую, чтобы таким образом она стала локализованной.
http://img138.imageshack.us/img138/613/23ov5.png

Или можно-ли у кого-то скачать непосредственно файлы, заменив которыми соответствующие файлы в моей инсталяции, я получу локализованные русские субтитры?!
3.5 Строжайше запрещён поиск всевозможных кряков/cd-key'ев для игр и просьбы выложить/подсказать где скачать полные переводы игр.
ЖК 1 месяц


ПроцитироватьПроцитировать
Darkelf
Новичок


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценила игр: 0
Репутация: 0 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #777) ссылка
    17 сентября 2008, 09:01




Как установть русскую озвучку от акеллы?


ПроцитироватьПроцитировать
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #778) ссылка
    17 сентября 2008, 19:40




ПроцитироватьПроцитировать
Истома Морозов
Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 71
Репутация: -2 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #779) ссылка
    22 октября 2008, 23:52




Столкнулся со следующим явлением локализации от Акеллы - не ставятся патчи. Система довольно свежая, винда установлена пару дней назад.
При попытке установить патч 1.0.4 или сразу 1.0.6 (с озвучкой) выдаётся сообщение:

Patch Error
Specified Update Directory `e`does not exist.


Кстати, сама игра установлена на диск "E".
Раньше при установках/переустановках игры с подобным не сталкивался, патчи ставились нормально. На форумах Акеллы несколько человек упоминают о такой проблеме, но никакого внятного ответа не получили.

Может, кто-то видел на форумах решение? Заранее спасибо за совет!





«Ни недели без консольной серости на РС» — таков девиз игровой индустрии
©Nomad
ПроцитироватьПроцитировать
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #780) ссылка
    23 октября 2008, 00:28




2Cl Barker: Кстати, сама игра установлена на диск "E".
попробуй ставить, куда предлагается по умолчанию - вероятно "Specified Update Directory" пытается создаваться на диске с виндой (в какой-то системной папке) или на С, ещё, если не поможет, можешь попробовать пункты 2 и 3, но не ручаюсь


ПроцитироватьПроцитировать
Истома Морозов
Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 71
Репутация: -2 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #781) ссылка
    23 октября 2008, 01:38




Уголёк, спасибо за участие, проблема оказалась в ином. Ясно было, что инсталляшка патча не находит путь, но не сразу понял, почему.

Так вот, вспомнил, при установке самой игры я вбил путь установки вручную, то есть строку вида e:\games\ и т.д. Игра поставилась.

А для инсталлятора патчей, видимо, путь e:\games\... (прописанный самый игрой куда-нибудь в реестр при установке)  отличается от E:\games\..., т.к. буква диска в винде отображется как большое Е.

Ну что я могу сказать, не знаю кто догадался запаковывать патчи именно этим инсталлятором - Обсидиан или Акелла, но это полный пипец. В следующий раз, ребята, выбирайте для патчей такой инсталлятор, который ещё и имена файлов понимает только в формате 8.3.






Редактировалось: 23 октября 2008, 01:44 (Истома Морозов)




«Ни недели без консольной серости на РС» — таков девиз игровой индустрии
©Nomad
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #782) ссылка
    23 октября 2008, 23:03




Не подскажете, как справится с проблемой?
Запросто - играй с оригинальным файлом без кряков.





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
Pir
Добрый Великий Вождь


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 110
Репутация: 116 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #783) ссылка
    21 января 2009, 20:07




ПАМАГИТЕ!!! Лицуха от АККЕЛЫ, патч на 1.6 русский (без озвучки - оригинальная по-лучше) с аг матюкается шо не может найти файл NWN2_VFX.zip , при этом энный файл присутствует, че делать?!! Позя ответье побыстрее которую неделю долбасля лиуху отыскать и тут такая запара.

Добавление от 21 января 2009, 20:14
Processing: Data\NWN2_VFX.zip

Patch error
Old file not found. However? a file of the same name was found. No update done since file contents do not match.

Редактировалось: 21 января 2009, 20:14 (Pir)




Все дороги ведут в Амбер. © Роджер Желязны.
Сейчас играет в M&Bмоды,NWN2:Storm of Zehir(плачу вспоминая маску)
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 90% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
SoegWind
Добрый Посвященный


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 40
Репутация: 7 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #784) ссылка
    11 июля 2009, 16:13




Прошу меня простить, если повторюсь... или эта тема обсуждалась несколько раз.

Скачал патч для русификации NeverWinter
Сам файл: nwn2rus106voice.exe
Раземр: 1,12 ГБ (1 211 040 581 байт)
Источник: адрес_сайта_акеллы/патчи/nwn2patchrus106voice.zip

Так как я сам не слишком разбираюсь в том, какие версии должны быть, какие есть, патчей - я видел море.
Моя версия NeverWinter Nights 2 - шла в коробке с видео картой GeForce 8600Gt
Версия - английская, версия файла: NWN2Launcher.exe - 1.0.0.0

Так вот, данный патч от акеллы не ставится на мою английскую версию.
Выдает текст:

- Missing or Invalid registry/INI entry

жмем ОК
Выдает еще:

- Old File Not Found. However,  a file of the same name was found. No update done since file contents do not match.

Я так понимаю, что проблема в версии. Может быть, кто подскажет - что еще можно докачать и поставить, чтобы работа пошла нормально?

За ранее благодарен.








Intel Core i5-2500, 3400 MHz; 8 Gb ОЗУ;  NVIDIA GeForce 9800 GT 512 Mb; MS Win7 x64 Ultimate
Сейчас играет в Borderlands 2 [ENG]
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 85% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
InFrisk1
Добрый Император
Ashfield


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 176
Репутация: 638 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #785) ссылка
    11 июля 2009, 17:46




2Alexander_Wind:
Это вовсе не русификатор.
То что вы скачали, это адаптированый под русскую версию патч 1.06,
с русской озвучкой. На английскую версию он не ставится.

Редактировалось: 11 июля 2009, 17:48 (InFrisk1)




О, люди Таранта, вас путает бес.
Взрывает хлопушки, кричит про прогресс!
Сейчас играет в x-com enemy unknown
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 95% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
SoegWind
Добрый Посвященный


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 40
Репутация: 7 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #786) ссылка
    11 июля 2009, 20:16




2InFrisk1:  о, спасибо, большое.
Тогда задается другой вопрос. Можно ли мне как-то адаптировать мою английскую версию до русской акеллы? У меня ведь все равно ж лицензия. Ибо хочется хороший русский перевод, а не только титры.
Спасибо.





Intel Core i5-2500, 3400 MHz; 8 Gb ОЗУ;  NVIDIA GeForce 9800 GT 512 Mb; MS Win7 x64 Ultimate
Сейчас играет в Borderlands 2 [ENG]
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 85% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #787) ссылка
    11 июля 2009, 20:19




2Alexander_Wind:
хороший русский перевод,
Ну это явно не про NWN2





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
InFrisk1
Добрый Император
Ashfield


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 176
Репутация: 638 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #788) ссылка
    11 июля 2009, 20:55




2Alexander_Wind:
Тут, увы, ничем помочь не могу. Но если честно... Играйте лучше
с титрами.
Лучше спросить вот тут.

Редактировалось: 11 июля 2009, 21:09 (InFrisk1)




О, люди Таранта, вас путает бес.
Взрывает хлопушки, кричит про прогресс!
Сейчас играет в x-com enemy unknown
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 95% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
kovik
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 13
Репутация: 4 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #789) ссылка
    30 июля 2009, 10:53




Поставил себе Gold издание от Акеллы и в нем все такие же уродские и мелкие (у меня 22" моник) шрифты. Есть ли нормально читаемые шрифты и желательно побольше?


ПроцитироватьПроцитировать
Магесса
Добрый Великий Вождь


Профиль

Затемнить
Оценила игр: 58
Репутация: 275 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #790) ссылка
    28 сентября 2009, 06:23




Скажите,а голд издание до какой версии пропатчено?





Всякий свет отбрасывает тени.
Чем больше я узнаю людей, тем больше мне хочется играть только в сингл-игры.
Сейчас играет в DDO,TSW.Синглы
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 87% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
agrail
Добрый Модератор-убийца


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 87
Репутация: 279 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #791) ссылка
    28 сентября 2009, 08:19




2Магесса:
До версии 1.22


Сейчас играет в В разные игры
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 90% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
sigalo
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 0 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #792) ссылка
    2 декабря 2009, 10:24




Установил себе Акелловскую версию NWN2 Gold. Там только текст руский, а звук английский. Это нормально?
Спрашиваю потому, что в описании игры в интернете везде указывают что озвучка якобы на двух языках. На сайте Акеллы вообще ничего про язык не сказано...


ПроцитироватьПроцитировать
InFrisk1
Добрый Император
Ashfield


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 176
Репутация: 638 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #793) ссылка
    2 декабря 2009, 11:22




2sigalo:
В Gold'е только английская озвучка. Впрочем,на NWN 2 рус.
озвучку можно скачать:
http://ru.akella.com/Game.aspx?id=361&mode=patches
На дополнения озвучки нет вообще.

P.S. Хотя я не уверен, что этот патч ставится на голд...

Редактировалось: 2 декабря 2009, 11:26 (InFrisk1)




О, люди Таранта, вас путает бес.
Взрывает хлопушки, кричит про прогресс!
Сейчас играет в x-com enemy unknown
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 95% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
smoukers
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 24
Репутация: 0 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #794) ссылка
    12 декабря 2009, 21:12




2 декабря 2009, 11:22, InFrisk1 писал:
2sigalo:
В Gold'е только английская озвучка. Впрочем,на NWN 2 рус.
озвучку можно скачать:
http://ru.akella.com/Game.aspx?id=361&mode=patches
На дополнения озвучки нет вообще.



P.S. Хотя я не уверен, что этот патч ставится на голд...
Ты прав, патч на gold версию НЕ СТАВИТСЯ! А следовательно озвучка остается английская.


ПроцитироватьПроцитировать
Pacifist AVB
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 1 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #795) ссылка
    11 января 2010, 01:52




30 июля 2009, 10:53, kovik писал:
Поставил себе Gold издание от Акеллы и в нем все такие же уродские и мелкие (у меня 22" моник) шрифты. Есть ли нормально читаемые шрифты и желательно побольше?

Присоединяюсь к вопросу и прошу проявить участие.

Наступил новый год. Однако меня сейчас не столько интересует, что ждать от него. Я установил голд версию от небезызвестного локализатора. И в этот поздний час существо с красными глазами в котором вроде по чертам можно еще распознать человека интересует один вопрос. Каким образом  в окне диалога с неписями установить размер шрифта побольше?



Редактировалось: 11 января 2010, 02:01 (Pacifist AVB)

ПроцитироватьПроцитировать
M1A1
Добрый Император
Лох тупой


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 55
Репутация: 411 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #796) ссылка
    21 января 2010, 17:41




Акелловская Gold-версия - это 3 ключа в коробке (отдельно для NWN2, MoB и SoZ), или это "другая" игра "NWN2 Gold" с одним ключом? Есть оригинальная US-коробка (просто NWN2), а MoB и MoW скачал через atari store US.. но Storm of Zehir они там не продают для РФ, можно только с европейских store заказать по нездоровым ценникам. Решил взять акелловскую SoZ, но у нас gold-издание можно дешевле найти, и взял бы gold, если там 3 ключа внутри. Кстати, у русских версий региональное ограничение на активацию есть (как у L4D, например)?


ПроцитироватьПроцитировать
I Ramiz
Добрый Герой 7го уровня
Variable


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 223
Репутация: 1897 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #797) ссылка
    21 января 2010, 18:49




2M1A1: 3 разных ключа.





I'm insane. What's his excuse? (c) Spike, Buffy TVS
Сейчас играет в some good old stuff
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 87% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
SupDoc
Новичок


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 1
Репутация: 0 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #798) ссылка
    22 января 2010, 22:09





Запарился искать, подскажите люди добрые...
Строжайше запрещён поиск всевозможных кряков/cd-key'ев и просьбы выложить/подсказать где скачать полные переводы игр.

Редактировалось: 22 января 2010, 22:19 (Fantozzi)

ПроцитироватьПроцитировать
Gonshik28
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 39
Репутация: 45 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #799) ссылка
    19 июля 2010, 05:32




Я смотрю тут давно уже никто не появляется, но все-таки.
Существуют ли нормальные русские шрифты? Те что впихнула акелла просто омерзительны, играть в разрешении выше 1024-768 просто невозможно, глаза в кучку, все сливается, сидеть носом в мониторе это изврат, не верю я что к такой игре до сих пор не подобрали нормальный шрифт.  





Собираю посты модераторов для докторской по психиатрии
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: « 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Neverwinter Nights 2 (Акелла)Сегодня 23 октября 2017, 04:06   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма