// AGFC: Neverwinter Nights 2 (Акелла)     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Neverwinter Nights 2 (Акелла)
(Просмотров: 116540)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

Открыть галерею игры в новом окне
Всего: 193 скриншота. Neverwinter Nights 2
Разработчик: Obsidian Entertainment | Издатель на Западе: Atari | Издатель в РФ: Акелла
Статус: в официальной продаже с 31 октября 2006 года | Статус в РФ: в официальной продаже с 24 ноября 2006 года
Информация об игре в GEO:
AG.Tracker

Наблюдателей: 0
Top 100 трекера
 Страницы: « 1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 33 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
ZoG_SerGEAnt
Добрый Император
тот самый Серьезный Сержант


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 164
Репутация: 401 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #650) ссылка
    28 апреля 2007, 10:51




2MoreFurLessLurking: Его нет, какой смысл... с таким-то количеством текста...





(С) 2003—2012 SerGEAnt’s Zone of Games(R)’ Core Admin
Сейчас играет в во все
ПроцитироватьПроцитировать
Santera
Добрый Официально сумасшедший
Дикая Кошка


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценила игр: 26
Репутация: 9274 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #651) ссылка
    28 апреля 2007, 16:21




2Wrag:
Похоже нашла оригинал вот тут  - книги NWN

Wind by the Fireside

So as you shiver in the cold and the dark,
Look into the fire and see in its spark --
My eye
Watching over you.

As you walk in the wind's whistling claws,
Listen past the howling of the wolf's jaws.
My song
Comes to you.

And when you're lost in trackless snow,
Look up high where the eagles go.
My star
Shines for you.

In deep, dark mine or on crumbling peak,
Hear the words of love I speak.
My thoughts
Are with you.

You are not forsaken
You are not forgotten.
The North cannot swallow you,
The snows cannot bury you.
I will come for you.
Faerûn will grow warmer,
And the gods will smile
But oh, my love, guard yourself well --
All this may not happen for a long, long while.


Представляется (если вариант стихотворения в NWN2 тот же), что первый перевод ближе по духу к оригиналу. Хотя тут все  не фонтан, и в первую и главную очередь - оригинал.

PS Эта буква - û - u c крышечкой

Редактировалось: 28 апреля 2007, 16:24 (Santera)

Сейчас играет в игру
ПроцитироватьПроцитировать
Wrag
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 13
Репутация: 284 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #652) ссылка
    28 апреля 2007, 17:10




Спасибо, Santera.
Я конечно не знаток английской поезии, но оригинал, мягко говоря, как стишок влюбленного школьника.

1С-овский вариант ближе по духу - это да!
Однако, как говорят "некоторые",  ближе не значит лучше.


Сейчас играет в Uncharted 2
ПроцитироватьПроцитировать
AleSKey
Добрый Император
Супостатный Ненасыт


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 11
Репутация: 564 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #653) ссылка
    30 апреля 2007, 19:13




2Wrag: Думаю, комментарии излишни Если забы(и)ть на суть перевода, то по ощущениям первое стихотворение переведено от мужчины, второе от женщины.





Является ли артист народным, если билет на его выступление от 100 долларов?
Сейчас играет в возвращение на родину
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 92% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
IceSword
Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 46
Репутация: 13 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #654) ссылка
    22 сентября 2007, 19:40




Вышла русская озвучка : http://ru.akella.com/Files/Games/361/patches/nwn2patchrus106voice.zip  , руссификатор предназначен для русской версии от Акеллы, также он обновит игру до версии 1.06 .





I Hate StarForce
Сейчас играет в Divinity 2. Кровь драконов
ПроцитироватьПроцитировать
hellcat
Добрый Император
Semper Fidelis


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 19
Репутация: 1542 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #655) ссылка
    23 сентября 2007, 15:54




2IceSword:  это исправленный архив или все тот же битый?





на небесах пива нет... поэтому мы пьем его здесь... а когда мы уйдем, наши друзья выпьют пиво за нас...
Сейчас играет в камень-ножницы-бумага
ПроцитироватьПроцитировать
Woolfer
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 51
Репутация: 17 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #656) ссылка
    23 сентября 2007, 16:25




2hellcat:
Не было никакого битого архива, просто был выложен незапакованный exe файл с измененным расширением.


ПроцитироватьПроцитировать
Visitor
Добрый Великий Вождь


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 125
Репутация: 416 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #657) ссылка
    24 сентября 2007, 12:32




Ну как озвучка? Достойная?Я просто переигрывать не хочу, да и занят сейчас в Миртане, а то поставил бы....





Истина где-то рядом...
Сейчас играет в Промежутке
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 70% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
LordKIN
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 23
Репутация: 591 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #658) ссылка
    25 сентября 2007, 16:20




Есть ли информация о том, будет ли Акела издавать диск с русской озвучкой?





В жизни нет проблем, которые не может решить человек. Есть проблемы, которые он не хочет решать.
Сейчас играет в игры
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #659) ссылка
    25 сентября 2007, 16:21




2LordKIN:
Обещали... Думаю приурочат к аддону





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
IceSword
Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 46
Репутация: 13 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #660) ссылка
    25 сентября 2007, 20:10




25 сентября 2007, 16:21, AcM писал:
2LordKIN:
Обещали... Думаю приурочат к аддону

Было бы здорово - Оригинал + аддон +все пропатчено + все озвученно ...... Очнитесь ,это же Акелла !!! Вот увидите будет подстава в чем-то по-любому .





I Hate StarForce
Сейчас играет в Divinity 2. Кровь драконов
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #661) ссылка
    25 сентября 2007, 20:15




ыло бы здорово - Оригинал + аддон +все пропатчено + все озвученно

Если ты про голд, то он точно не скоро выйдет...

Надо у них по форуму порыскать,что сейчас про аддон говорят в плане озвучки

Добавление от 25 сентября 2007, 20:16
2IceSword: Очнитесь ,это же Акелла !!! Вот увидите будет подстава в чем-то по-любому .

Ты мне Paul1 с плейграунда стал напоминать

Редактировалось: 25 сентября 2007, 20:16 (AcM)




Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
cir
Новичок


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 0 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #662) ссылка
    25 сентября 2007, 20:29




Проблема.
Прерывается установка патча 1,04 в самом конце его установки на 53% копировании/перезаписи файла resurse.dat
Нет Фрамворк и ДиректИкс установлены с установочного ДВД.
На всех логических дисках свободного места минимум 7 гигов.
Система - Атлон 3200+, Асус а7n8хе-deluxe, 512x2 DDR RAM,  GeForse AGP 6600 128(Sparkle).
Патч стал устанавливать в надежде на то что исчезнет проблема с непроходимостью сюжета, при следующих обстоятельствах:
2 часть игры, собраны все доказательства невиновности  к событиям в Эмбере.
Прошел суд Нашера, на бой(суд Тира) вместо ГГ отправил гнома Келгара Айронфиста.
НО - Бой не происходит!
Келгар лёгко носится взад-назад по арене вокруг, а за ним и сам ГГ. Никто, кроме партийцев, в диалог с ним не вступает, хотя указатель изменяет форму на диалоговую.
Лорна никак атаковать не получается....
Спасите - памагите в опчем
Ps
А после установки патча сэйвы работать будут или заново придётся переигрывать...

Редактировалось: 25 сентября 2007, 20:30 (cir)

ПроцитироватьПроцитировать
IceSword
Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 46
Репутация: 13 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #663) ссылка
    25 сентября 2007, 22:16




cir , ставь 1.06 патч , сейчас 2007 год , не 2006  





I Hate StarForce
Сейчас играет в Divinity 2. Кровь драконов
ПроцитироватьПроцитировать
Eleven
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 10
Репутация: 1 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #664) ссылка
    25 сентября 2007, 22:24




Я в кои-то веки решил ознакомиться с сабжем... И тут же сталкнулся с проблемой: неполучаеться ввести СД ключ, то есть я его ввожу в точности как на 2м диске а он мне все равно пишет- неверный, мол, СД кей. Помогите, люди добрые, кто чем может! Диск "Акелловский", от друга достался.
ЗЫ Извините если вопрос уже возникал, просто нет времени просматривать 27 страниц... Если вопрос уже подробно разбирался, укажите плиз на какой странице. Спаибо заранее!





Чем выше взлетел- тем больнее падать
Сейчас играет в апгрейд компа
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #665) ссылка
    25 сентября 2007, 22:36




2Eleven: Внутри коробки должна быть бумажка с ключом приклеена





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
Eleven
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 10
Репутация: 1 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #666) ссылка
    25 сентября 2007, 23:04




Неа ключ только на 2ом диске





Чем выше взлетел- тем больнее падать
Сейчас играет в апгрейд компа
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #667) ссылка
    25 сентября 2007, 23:08




2Eleven:

Что неа? Я держу перед собой коробку с НВН2. Один ключ на диске,второй,который нужно вводить, напечатан на бумажке.Бумажка приклеена внутри коробки,под диском,около шпинделя.





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
cir
Новичок


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 0 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #668) ссылка
    25 сентября 2007, 23:19




25 сентября 2007, 22:16, IceSword писал:
cir , ставь 1.06 патч , сейчас 2007 год , не 2006  
Спасибо добрый человек.  

Счас как раз качаю его по выложенной вами ссылке.
Боюс разочароваться тока если вдруг докачаю все 1,13 гига а он всё равно закобенится....

Добавление от 25 сентября 2007, 23:25
25 сентября 2007, 23:04, Eleven писал:
Неа ключ только на 2ом диске
А я прочитал почти все 27 страниц.
Узнал много нового
Могу добавить к сказанному АсМ выше, что на первых страницах топа были упоминания о том что цд-кей иногда находился  не возле шпинделя, а у некоторых пользователей - под полиграфической обложкой(бумагой)!
Посмотрите на всякий случай и там.

Редактировалось: 25 сентября 2007, 23:25 (cir)

ПроцитироватьПроцитировать
Eleven
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 10
Репутация: 1 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #669) ссылка
    26 сентября 2007, 23:38




ОК спасибо. Но тогда вопрос- зачем нужен ключ, напечатанный на диске?





Чем выше взлетел- тем больнее падать
Сейчас играет в апгрейд компа
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #670) ссылка
    26 сентября 2007, 23:54




2Eleven:
Без понятия. Как вариант - ключ для мультиплеера





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3548 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #671) ссылка
    27 сентября 2007, 14:04




2Eleven: В Тырнете играть, видимо





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #672) ссылка
    27 сентября 2007, 16:20




Текс, судя по посту на форуме акеллы, переиздание точно будет





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
IceSword
Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 46
Репутация: 13 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #673) ссылка
    27 сентября 2007, 17:01




Bышел аддон для NWN 2 , пока непонятно нужна ли оригинальная игра , ибо история начинается ........ что герой опять очнулся в какой-то шараге без бабла ,топора и корешей.......классика  





I Hate StarForce
Сейчас играет в Divinity 2. Кровь драконов
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #674) ссылка
    27 сентября 2007, 17:07




пока непонятно нужна ли оригинальная игра

http://i23.tinypic.com/nx1dv9.jpg





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: « 1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 33 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Neverwinter Nights 2 (Акелла)Сегодня 17 октября 2017, 01:31   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма