// AGFC: Neverwinter Nights 2 (Акелла)     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Neverwinter Nights 2 (Акелла)
(Просмотров: 117135)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

Открыть галерею игры в новом окне
Всего: 193 скриншота. Neverwinter Nights 2
Разработчик: Obsidian Entertainment | Издатель на Западе: Atari | Издатель в РФ: Акелла
Статус: в официальной продаже с 31 октября 2006 года | Статус в РФ: в официальной продаже с 24 ноября 2006 года
Информация об игре в GEO:
AG.Tracker

Наблюдателей: 0
Top 100 трекера
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 33 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
somenoise
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 22 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #25) ссылка
    16 ноября 2006, 10:20




15 ноября 2006, 20:27, Gamma-Hamster писал:
9 СД? Не думаю

А что? На шее носить...


ПроцитироватьПроцитировать
Команданте
Добрый Маг Форумов


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 3
Репутация: 79 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #26) ссылка
    16 ноября 2006, 11:25




2Gamma-Hamster: 9 СД? Не думаю
Девять?! Это она, что же, на двух DVD будет?





Больше всего на свете я боюсь людей без комплексов.
Сейчас играет в CoD 4
ПроцитироватьПроцитировать
Garryson
Добрый Посвященный


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 7
Репутация: 27 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #27) ссылка
    16 ноября 2006, 14:13




2Команданте: На одном двуслойном.





Никакой искусственный интеллект никогда не сравнится с естественной человеческой глупостью.
Ignoramus et ignorabimus
Сейчас играет в новый  бой против себя самого
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #28) ссылка
    16 ноября 2006, 17:29




Видел обложку игры,к сожалению Акелла опять испохабила ее.К тому же оранжевая надпись "Акелла" явно не к лицу





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
hellcat
Добрый Император
Semper Fidelis


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 19
Репутация: 1542 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #29) ссылка
    16 ноября 2006, 17:47




2AcM: Да, на 3Dnews тоже обложки сравнивали... Душераздирающее зрелище





на небесах пива нет... поэтому мы пьем его здесь... а когда мы уйдем, наши друзья выпьют пиво за нас...
Сейчас играет в камень-ножницы-бумага
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #30) ссылка
    16 ноября 2006, 17:59




2hellcat: Посмотрел что там,полностью согласен. Единственные кто не корябит обложки это СофтКлаб,Бука и Руссобит. 1С периодически(Фейбл и АйсВинд Дейлы вышли ничего). Акелла же это просто,минута молчания.





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
hellcat
Добрый Император
Semper Fidelis


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 19
Репутация: 1542 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #31) ссылка
    16 ноября 2006, 18:06




2AcM: Не особо задумывался над этим, но когда сравнил оригинальную обложку с "Акелловской" - минута молчания очень меткое определение





на небесах пива нет... поэтому мы пьем его здесь... а когда мы уйдем, наши друзья выпьют пиво за нас...
Сейчас играет в камень-ножницы-бумага
ПроцитироватьПроцитировать
I Ramiz
Добрый Герой 7го уровня
Variable


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 223
Репутация: 1897 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #32) ссылка
    16 ноября 2006, 18:25




2AcM: А НД?
Ничего нового про патчи не прозвучало?





I'm insane. What's his excuse? (c) Spike, Buffy TVS
Сейчас играет в some good old stuff
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 87% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #33) ссылка
    16 ноября 2006, 18:38




2I Ramiz: Да,про НД забыл. Про патчи ничего не слышно.





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
WenDox
Добрый Император
Превращая будни в досуг


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 178
Репутация: 1291 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #34) ссылка
    16 ноября 2006, 23:01




Да..обложка хороша меня так только Call of Juarez "обрадовал",а теперь еще и НВН...
PS:
СофтКлаб считай оригинальная обложка.
Бука и Руссобит ставят свои теги без ущерба самолюбию.
1C и Акелла - без коментариев



Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 75% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Garryson
Добрый Посвященный


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 7
Репутация: 27 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #35) ссылка
    21 ноября 2006, 13:24




Сабж на золоте. С чем всех и поздравляю!





Никакой искусственный интеллект никогда не сравнится с естественной человеческой глупостью.
Ignoramus et ignorabimus
Сейчас играет в новый  бой против себя самого
ПроцитироватьПроцитировать
Ramonak86
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 189
Репутация: 121 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #36) ссылка
    21 ноября 2006, 20:42




Да ладно уж! Вполне нормальная обложка. В оригинале ведь, если я не ошибаюсь, было просто название игры написано. Мне кажется, так лучше.





Мой конфиг - Phenom X4 945/4096 MB RAM/Radeon 5770 1024 MB VRAM
Сейчас играет в XCOM - Враг неизвестен!
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 89% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
WenDox
Добрый Император
Превращая будни в досуг


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 178
Репутация: 1291 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #37) ссылка
    21 ноября 2006, 22:52




2Ramonak86:
Да ладно уж! Вполне нормальная обложка. В оригинале ведь, если я не ошибаюсь, было просто название игры написано. Мне кажется, так лучше.
В оригинале обложка была стильная,а тут чёрт знает что...


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 75% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Metzger
Добрый Вертикальный беспредельщик
Caught Somewhere in Time


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 252
Репутация: 1950 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #38) ссылка
    21 ноября 2006, 23:28




2Ramonak86: В оригинале ведь, если я не ошибаюсь, было просто название игры написано.

 Вот и замечательно было. А тут поналепили всякого, оценок из журналов каких-то. Зачем это нужно на титульной стороне обложки? Получилась пёстрая безвкусица.





A lap dance is so much better when the stripper is cryin'
Сейчас играет в Something Completely Different
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 90% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
hellcat
Добрый Император
Semper Fidelis


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 19
Репутация: 1542 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #39) ссылка
    22 ноября 2006, 11:35




2Партизан: А тут поналепили всякого, оценок из журналов каких-то. Да фиг с ними, с оценками-то, а вот этот крендель, не пойми какой, не пойми в чем... Сплошной кич - как на покетбуках с дешевой фентези





на небесах пива нет... поэтому мы пьем его здесь... а когда мы уйдем, наши друзья выпьют пиво за нас...
Сейчас играет в камень-ножницы-бумага
ПроцитироватьПроцитировать
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3548 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #40) ссылка
    22 ноября 2006, 18:52




Ребяты! И на фига вам вообще ещё этот дурацкий пластиковый кружочек внутри? Главное же, чтобы "товар лицом..."! Чтобы коллекционная коробка с майкой и трусами сплошь в символике, чтобы стиль обложки выдержан. Чтобы евроверсия, да непременно "для нас дешевле!" Да! и самое главное - чтобы обязательно "долго, скучно, переигранно", короче, "испохаблено". Чтобы было чем козырять "ценителям атмосферы в играх".
Резюмируя: закушались вы, милейшие! Вас бы чутка назад, к обложкам на обёрточной бумаге, к разрываемым в CD-ROMах дискам, к покрытию на этих дисках, остающемуся на пальцах после первого же прикосновения, к "подделкам под подделки", к криво поломанным ехешникам, к стилусо-промтовым переводам, где переврано всё, включая числа, рода и падежи. К изредка привозимым "оттуда" фирменным коробкам по цене самолёта. Чтоб вы возмущённо лазали по волчьим и рыбьим сайтам, да обменивались мнениями на форуме Русефекаций, у кого перевод вышел говённее, да чья "оригинальная версия" может патчиться после плясок с бубном, а чья лечению не подлежит по причине криворукости ломавшего.

ЗЫ: Да, и, кстати, 2somenoise:, твоя реплика Мне, к примеру, не упала чья бы то ни было локализация, напомнила старый анекдот про официанта, который, на вопрос посетителя, что он может порекомендовать из меню, отвечает, что предпочитает питаться в заведении за углом. Лучшей "рекламы" отечественной локализации и не придумаешь.





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
Visitor
Добрый Великий Вождь


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 125
Репутация: 416 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #41) ссылка
    22 ноября 2006, 19:28




А я вот все про озвучку...Есть?Нет?Есть?Нет?Есть?Нет?Есть?Нет?Есть?Нет?





Истина где-то рядом...
Сейчас играет в Промежутке
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 70% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Wrag
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 13
Репутация: 284 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #42) ссылка
    23 ноября 2006, 10:19




2Buggs: Золотыя слова. Хорошая обложка это конечно здорово, но ведь и анальгин мы не из-за упаковки покупаем.


Сейчас играет в Uncharted 2
ПроцитироватьПроцитировать
hellcat
Добрый Император
Semper Fidelis


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 19
Репутация: 1542 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #43) ссылка
    23 ноября 2006, 11:08




2Buggs: Главное же, чтобы "товар лицом..."! Чтобы коллекционная коробка с майкой и трусами сплошь в символике, чтобы стиль обложки выдержан. Чтобы евроверсия, да непременно "для нас дешевле!" Да! и самое главное - чтобы обязательно "долго, скучно, переигранно", короче, "испохаблено". Чтобы было чем козырять "ценителям атмосферы в играх". Мощно написано, но неправда Ваша
закушались вы, милейшие! Вас бы чутка назад, к обложкам на обёрточной бумаге, к разрываемым в CD-ROMах дискам, к покрытию на этих дисках, остающемуся на пальцах после первого же прикосновения, к "подделкам под подделки", к криво поломанным ехешникам, к стилусо-промтовым переводам, где переврано всё, включая числа, рода и падежи. К изредка привозимым "оттуда" фирменным коробкам по цене самолёта. Чтоб вы возмущённо лазали по волчьим и рыбьим сайтам, да обменивались мнениями на форуме Русефекаций, у кого перевод вышел говённее, да чья "оригинальная версия" может патчиться после плясок с бубном, а чья лечению не подлежит по причине криворукости ломавшего. Проходил я это все, и набор русских слов в Icewind Dale, вместо перевода, и Fallout фаргусевый, и "Нехватает минералов" в Starcaft (кстати, переводец был ничего), и сайт "7 волка" читал регулярно и много всего другого. Так что теперь, мне нельзя хотеть лучшего исполнения? Человек, знаете ли должен к чему-то стремиться. Или нашим локализаторам некуда стремиться, лишь бы "пипл хавал"? Да нафик майки, я этим никогда не болел, но не хочется просто чтобы все обложки были выполнены в едином, "трешевом" стиле. А "Акелловские" обложки здесь уже обсуждались не раз и не два. Кстати, 1С не гнушается выпускать Fable и прочие Age of Empires без своей фирменной окантовки и что - игры сильно удорожали? Или крах устоев произошел? Просто принцип "Работает? - ничего не меняй" иногда был бы не лишним.  





на небесах пива нет... поэтому мы пьем его здесь... а когда мы уйдем, наши друзья выпьют пиво за нас...
Сейчас играет в камень-ножницы-бумага
ПроцитироватьПроцитировать
WenDox
Добрый Император
Превращая будни в досуг


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 178
Репутация: 1291 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #44) ссылка
    23 ноября 2006, 18:14




2hellcat:
1С не гнушается выпускать Fable
им издатели ультимаиум поставили,чтобы только на CD,видимо и с обложкой оригинальной.А на остальные они лепят,так как оригинальным издателям скорее всего пофигу...имхо конечно


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 75% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
hellcat
Добрый Император
Semper Fidelis


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 19
Репутация: 1542 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #45) ссылка
    23 ноября 2006, 18:27




2SkyintotheSea: Я к тому, что возможность выпустить игру в оригинальной обожке в принципе существует Другое дело, что низвестный "Валледжо" поглумился над обложкой "Акеллы" для сабжа... Могли бы что-то и поприличнее нарисовать.





на небесах пива нет... поэтому мы пьем его здесь... а когда мы уйдем, наши друзья выпьют пиво за нас...
Сейчас играет в камень-ножницы-бумага
ПроцитироватьПроцитировать
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3548 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #46) ссылка
    23 ноября 2006, 18:49




2hellcat: Да эт я так, пар выпустил Просто для начала следовало бы подправить кое что посущественнее, а именно содержимое этого пластикового кружочка. Чтобы кривизна переводов не была устоявшимся явлением, чтобы единственным способом борьбы за качественную озвучку не становился выпуск не переозвученных локализаций. Чтобы игрокам побольше веры в официалов, и крайне желательно - веры небеспочвенной; а самим официалам - мало мальской заинтересованности в плодах собственного труда. А мы тут уже, по всему, махнули рукой, и: "ну, хоть обложку нам не испоганьте!"





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
hellcat
Добрый Император
Semper Fidelis


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 19
Репутация: 1542 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #47) ссылка
    23 ноября 2006, 18:58




2Buggs: Золотые слова и под каждым готов подписаться Но в принципе, некий прогресс намечается, глядишь - и выйдут на уровень. "Жаль только жить в эту пору чудесную уж не придется ни мне ни тебе"





на небесах пива нет... поэтому мы пьем его здесь... а когда мы уйдем, наши друзья выпьют пиво за нас...
Сейчас играет в камень-ножницы-бумага
ПроцитироватьПроцитировать
Visitor
Добрый Великий Вождь


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 125
Репутация: 416 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #48) ссылка
    23 ноября 2006, 19:59




Все это потому,я считаю,что издатели наши и локализаторы не принимают нас в серьез.Да,нас,серьезных игроков.Мы им продажи не делаем.А делают люди,которые никогда и на форумах,подобных этому не бывают.А игры покупают заодно с колбасой в соседнем отделе

Какой омерзительный пиар с TLJ устроили!

Я считаю, надо бить рублем.

Но,в данном случае,"Акелла"  вроде все серьезно делает.Ну,за исключением неясности с озвучкой и обложки.На сайте даже счетчик до релиза включили.Пустячок,а приятно.





Истина где-то рядом...
Сейчас играет в Промежутке
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 70% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Geek Bear
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 48
Репутация: 11 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #49) ссылка
    24 ноября 2006, 00:19




Больше всего забавляет наша действительность, при которой локализованная официальная вторая часть игры выходит раньше, нежели первая...  

Боюсь получится как со всеми нашими переводами. Наверняка без корявостей не смогут (точнее уже не смогли) перевести. Особенно касаемо ролевой системы. Там наверняка будут ляпы. Хотелось бы знать, будут ли дублированные названия Skills и Feats, если да - то отлично, но мне почему-то () кажется, что такого не будет, а без этого голову сломаешь, что же наши доблестные локализаторы имели в каждом конкретном случае ввиду...  





Athlon II X3 445@3,8ГГц/4096Mb Corsair XMS DDR2-800/HIS R6850 1Gb DDR5/Seagate 500Gb+400Gb/ASUS DRW-2014L1T/3Q WindTunnel/TT ToughPower 750W/Samsung SM 931BW/Logitech G15 (bluelight)/Razer Naga Epic
Сейчас играет в RPG's & TBS's
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 95% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 33 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Neverwinter Nights 2 (Акелла)Сегодня 25 ноября 2017, 12:22   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма