// AGFC: Neverwinter Nights 2 (Акелла)     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Neverwinter Nights 2 (Акелла)
(Просмотров: 117262)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

Открыть галерею игры в новом окне
Всего: 193 скриншота. Neverwinter Nights 2
Разработчик: Obsidian Entertainment | Издатель на Западе: Atari | Издатель в РФ: Акелла
Статус: в официальной продаже с 31 октября 2006 года | Статус в РФ: в официальной продаже с 24 ноября 2006 года
Информация об игре в GEO:
AG.Tracker

Наблюдателей: 0
Top 100 трекера
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 33 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
Visitor
Добрый Великий Вождь


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 125
Репутация: 416 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #100) ссылка
    1 декабря 2006, 14:59




2Morph:

Это и было

Да,это на самом деле серьезная проблема.Как же они тестировали то,черти?

Или это оригинальный глюк?

Вообще , я считаю, глюки мешающие прохождению серьезными.И если здесь замешан локализатор, то это очень скверно.

А я как раз до форта "Локке" добрался....





Истина где-то рядом...
Сейчас играет в Промежутке
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 70% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Night Horizon
Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 6
Репутация: 121 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #101) ссылка
    2 декабря 2006, 03:54




2Visitor: Ну, с Танном глюк и был. Интересно, хоть какие-то баги, бывшие в оригинальной версии, пофиксили? А то мало ли что, вдруг есть баги и посерьезнее парализованного Танна.
Я не удивлюсь, если еще и текст не до конца переведенным окажется. Зато Starforce времени хватило прикрутить.
Такое впечатление, что они торопились: мол, не покупайте пиратки, вот она, локализация, прямо под носом! Ну и вот результат...  





В данный момент вы читаете Очень Содержательную Подпись, полную сарказма, юмора и всевозможных аллюзий на объективную сущность вышенаписанного поста.
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 85% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Gwynblade

Добрый Император
MediaClub


Профиль

Затемнить
Оценила игр: 238
Репутация: 2546 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #102) ссылка
    2 декабря 2006, 14:16




2AVVIS: 1) С каким патчем она идет?(их вроде уже три)
В лоадере пишется 1.01, а в самой игре - 1.0
2) Сколько стоит примерно?У нас в городе рублей на 10-20 дороже обычной лицензионной игры на DVD.
3) И че там на два диска запихнуть могли? Хм, саму игру... Ничего, что она дафига занимает? Ну и плюс, конечно всякие Framework, DirectX, мануал и другая мелочь.


ПроцитироватьПроцитировать
AleSKey
Добрый Император
Супостатный Ненасыт


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 11
Репутация: 564 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #103) ссылка
    2 декабря 2006, 15:35




В общем перевод неплох, реальных глюков не заметил (хотя я правила знаю, может что-то просто домысливаю). Мелочи встречаются, как скажем кнок перевели как стук, а по смыслу это взлом. Ну и есть 'написаннst' (st - язык RU - ые) так слова. Пока играем дальше. Видна экономия на рудакторе и экспертах по днд35.





Является ли артист народным, если билет на его выступление от 100 долларов?
Сейчас играет в возвращение на родину
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 92% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #104) ссылка
    2 декабря 2006, 16:02




2AleSKey: Мелочи встречаются, как скажем кнок перевели как стук, а по смыслу это взлом. Там еще почему-то богов при создании перса в выборе не перевели,а в описании перевели





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
AVVIS
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 16
Репутация: 0 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #105) ссылка
    2 декабря 2006, 17:32




тоесть как я понял в лицензии от Акеллы есть тот патч который вышел. Или я ошибаюсь?


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 99% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
AleSKey
Добрый Император
Супостатный Ненасыт


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 11
Репутация: 564 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #106) ссылка
    2 декабря 2006, 21:50




2AcM: Там еще почему-то богов при создании перса в выборе не перевели,а в описании перевели Скорее написали на английском и на русском.
Посла из Уотердипа при первой встрече назвали Man.

2AVVIS: тоесть как я понял в лицензии от Акеллы есть тот патч который вышел. Или я ошибаюсь? Смотря про какой ты патч. А у акеллы максимум 1-й, если верить ланчеру, и нет патчей, если верить екзешнику.





Является ли артист народным, если билет на его выступление от 100 долларов?
Сейчас играет в возвращение на родину
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 92% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
iDruid
Посвященный


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 4
Репутация: 2 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #107) ссылка
    4 декабря 2006, 01:52




2Ad Rem
Нашел решение проблемы с Танном.
Огромное спасибо!


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 99% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
AleSKey
Добрый Император
Супостатный Ненасыт


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 11
Репутация: 564 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #108) ссылка
    4 декабря 2006, 07:33




Обнаружен косяк, где место "он" написали "она". Но это мелочи.
А вот рейнжера все же думаю зовут Бишоп, а не Епископ. Понятно, я видел в игре Епископ, но переведя на англицкий... Поправте, если не прав.





Является ли артист народным, если билет на его выступление от 100 долларов?
Сейчас играет в возвращение на родину
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 92% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Команданте
Добрый Маг Форумов


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 3
Репутация: 79 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #109) ссылка
    4 декабря 2006, 11:28




  Я так понимаю, никому до сих пор достоверно не известно какая версия у изделия компании "Акелла"? Я три дня назад написал письмо в их техподдержку с этим вопросом - ответа до сих пор нет. Похоже, что это какая-то акеловская болезнь с патчами. Помню как еще мучался чтобы поставить на акеловскую Sakred акеловский патч, а потом акеловский адд-он. У них еще и форум не работает. Мало того, что локализация сделана через одно место, так еще и тех. поддержка отсутствует. Просто ужас! Кто знает как достучаться до их начальства?





Больше всего на свете я боюсь людей без комплексов.
Сейчас играет в CoD 4
ПроцитироватьПроцитировать
WenDox
Добрый Император
Превращая будни в досуг


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 178
Репутация: 1291 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #110) ссылка
    4 декабря 2006, 20:28




Похоже, что это какая-то акеловская болезнь с патчами. Помню как еще мучался чтобы поставить на акеловскую Sakred акеловский патч, а потом акеловский адд-он.
то же самое было с Painkillero'm.
2ALL: а акелловская версия играбельна,стоит ли её покупать?А то я читал,что жалуются на непропатченную версию...


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 75% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #111) ссылка
    4 декабря 2006, 20:34




2SkyintotheSea: Играбельна. Но народ говорит что с патчем 1.03ь бегает быстрее,камера лучше + кое-что добавлено

Редактировалось: 4 декабря 2006, 20:35 (AcM)




Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
=-MINIGUNNER-=
Добрый Вертикальный беспредельщик
Member Brotherhood of Nod


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 101
Репутация: 1945 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #112) ссылка
    4 декабря 2006, 22:39




2AcM:
Играбельна.
Я бы так не утверждал...Т.к на Акелле фактически 1.00 стоит благодаря ексешнику от 1.00 и имеет все те же баги что и англ 1.00, не работающие фиты Дру и т.д. Хоть и остальные файлы от 1.01. А 1.02 и 1.03б для английской правили много багов, в том числе критичных для прохождения компании.





In the name of Kane, Kane lives in Death!!!
Сейчас играет в в ожидание хорошей РПГ или ММОРПГ
ПроцитироватьПроцитировать
RagHaR
Добрый Великий Вождь


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 342
Репутация: 52 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #113) ссылка
    4 декабря 2006, 23:28




Лично я пока не увижу от акеллы пару патчей, ничего брать не буду. А в том что они появятся я ОЧЕНЬ сомневаюсь...





True Dark Souls starts here
Сейчас играет в Dark Souls, Battlefield 3 PC
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #114) ссылка
    4 декабря 2006, 23:44




2=-Warlock-=: Ну играю без особых багов/проблем. Так что играть можно,если неймется. Думал ждать/неждать патчей,решил пройти в начале все файтером,а потом,после патчей(надеюсь Акелла соизволит), пройти более интересными классами. Хочу,гм,варлока попробовать. Вобщем играть можно.





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
AleSKey
Добрый Император
Супостатный Ненасыт


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 11
Репутация: 564 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #115) ссылка
    5 декабря 2006, 07:42




2AcM: монком надо было (1-й раз) идти, чтобы со специализациями не пролететь и на шмот для себя любимого не заморачиваться.

2=-Warlock-=: для английской правили много багов, в том числе критичных для прохождения компании. Ну первый акт точно пройдешь. Был 1 баг с побочным квестом, решение здесь (на форуме) уже есть.





Является ли артист народным, если билет на его выступление от 100 долларов?
Сейчас играет в возвращение на родину
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 92% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #116) ссылка
    5 декабря 2006, 07:54




2AleSKey: монком надо было Я атеист

Ну первый акт точно пройдешь. Был 1 баг с побочным квестом, решение здесь (на форуме) уже есть. А больше не было?





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
AleSKey
Добрый Император
Супостатный Ненасыт


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 11
Репутация: 564 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #117) ссылка
    5 декабря 2006, 08:35




2AcM: Я атеист Так монк не жрец, ему по барабану, вернее в барабан, а еще точнее в бубен.

А больше не было? Я ходил с Нишкой, Карой и Айронфестом в основном, когда давали обязон напарников, выгонял дворфа. В этом составе ошибок с квестами не было.
Cпойлер (щелкните, чтобы прочесть):






Является ли артист народным, если билет на его выступление от 100 долларов?
Сейчас играет в возвращение на родину
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 92% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Morph
Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 12
Репутация: 240 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #118) ссылка
    5 декабря 2006, 11:46




Ну первый акт я прошел(колдуном за стражу, хожу с Келгаром, друидкой(не помню имя) и Карой). Все было ок(ну, кроме Танна и Слаана).

Добавление от 5 декабря 2006, 12:06
Посмотрите на наклейку внутри коробки(с s/n). Я и не знал, что играю в Neverwinter nigths2  

Редактировалось: 5 декабря 2006, 12:06 (Morph)




Если долго смотреть в бездну, бездна посмотрит на тебя.Ф.Ницше
Сейчас играет в NWN 2
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 95% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #119) ссылка
    5 декабря 2006, 17:00




2Morph: Посмотрите на наклейку внутри коробки(с s/n). Я и не знал, что играю в Neverwinter nigths2 Угу,даже в названии игры ошибка. Кстати на диске Heroes of Might and Magic 5: Владыки Севера на такой же внутренней бумажке написано Heroes of Might and Magic 5: ВладыкА севера

Добавление от 5 декабря 2006, 17:20
Сейчас заценил чуство юмора Акеллы. Вместо того,чтобы разобраться с патчами они объявляют конкурс Neverwinter Nights 2: «Забавный Фэйрун» .

Предлагаю еще один: "Забавные покупатели NN2 от Акеллы"

Редактировалось: 5 декабря 2006, 17:20 (AcM)




Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
Железяка
Добрый Великий Вождь
Роботяга


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 72
Репутация: 600 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #120) ссылка
    5 декабря 2006, 19:10




Походу придется пиратку скачать и поставить на нее копии шрифтов и текстовый файл перевода из локализованной версии.

У нашей версии даже озвучки нет, называется "титры читай, на картинку не гляди". А то что некотрым это еще и нравится, только играет этим лоХализаторам на руку! И приучивает (уже приучило), что так и надо лоХализовывать, в режиме "text only".

Фильмы у нас почему то до сих пор озвучивают, даже малобюджетные и никому особо не нужные, и ничего, смотрят. А тут такая игра, народу явно не пара тысяч купит и одни лишь титры и ценители исконного инглиша.


Итого: 300 рублей выброшенные на ветер и больше ничего. А, нет, один плюс есть - теперь я могу юзать пиратку с чистой совесть. Забавно, правда?

ЗЫ: Кто не понял. Я честно ждал появления локализации, хотя уже давно мог играть в нее. Потом скатался в магазин и купил ее.

Редактировалось: 5 декабря 2006, 19:14 (Железяка)




Следуй за романтично-апокалипсичным Капитаном! + Земле - кранты! (смотрите со звуком в HD)
ПроцитироватьПроцитировать
Crazy Sage
Новичок


Профиль
E-mail
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 2
Репутация: 3 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #121) ссылка
    5 декабря 2006, 19:55




[quote author=Хиддэн]
Фильмы у нас почему то до сих пор озвучивают, даже малобюджетные и никому особо не нужные, и ничего, смотрят. А тут такая игра, народу явно не пара тысяч купит и одни лишь титры и ценители исконного инглиша.

ага
а в европе и на фестивалях почему-то вполне распространена практика переводить фильмы субтитрами, а не глушить оригинальный звук отвратным переводом





Don't care what people say
Just follow your own way
Сейчас играет в LineAge II, Dark Crusade
ПроцитироватьПроцитировать
demalaron
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 1 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #122) ссылка
    5 декабря 2006, 19:55




Сделать из кривой поделки акеллы нормальную игру v1.3, с полным переводом акеллы просто.


Никаких ссылок на варез! Не искушай. - Оформитель

Редактировалось: 5 декабря 2006, 20:00 (Оформитель)

ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #123) ссылка
    5 декабря 2006, 20:17




2Хиддэн: А тут такая игра, народу явно не пара тысяч купит и одни лишь титры и ценители исконного инглиша. А ты ценитель "лишь-бы-по-русски" озвучки. Я не против играть в русскоговорящую лицуху,но с качеством равным забугорной.А такое редко бывает.

Забавно, правда? Угу, шутка у тебя удалась

У тебя столько крика по поводу озвучки,просто весь пост,но вывод потрясает , нет, один плюс есть - теперь я могу юзать пиратку с чистой совесть. Думаешь в пиратке будет русская озвучка? Ну-ну.

Я надеюсь что Акелла все-таки выпустит патч.





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
Metzger
Добрый Вертикальный беспредельщик
Caught Somewhere in Time


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 252
Репутация: 1950 [-][+]

 Re: Neverwinter Nights 2 (Акелла) (Ответ #124) ссылка
    5 декабря 2006, 20:35




 Да лучше бы вообще выпустили нормальную английскую версию, на которую бы ставились нормальные английские патчи. Меня эта ситуация с патчами разочаровывает больше всего - уже давно 1.03 есть, а на акелле стоит корявый 1.01 (фактически - 1.00). И ничего другого не поставишь.

Редактировалось: 5 декабря 2006, 20:36 (Metzger)




A lap dance is so much better when the stripper is cryin'
Сейчас играет в Something Completely Different
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 90% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 33 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Neverwinter Nights 2 (Акелла)Сегодня 12 декабря 2017, 19:26   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма