// AGFC: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы
(Просмотров: 93742)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

 Прикрепленное сообщение
   
    17 октября 2010, 14:53 / изменено: 29 марта 2012, 13:28




ЧаВо
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 26 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3548 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #75) ссылка
    10 августа 2005, 13:08




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2Serious: а чего так, Зомб противник русских локализ? Нет, он противник музыкального форума
Для голосований есть отдельный ресурс. А здесь рулит старая армейская мудрость: "хучь и безобразно, но - единообразно!"





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
Jimble West
Добрый Посвященный
Большой говорящий БОЛТ


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 62
Репутация: 26 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #76) ссылка
    8 сентября 2005, 17:34




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
Отличный форум, отличные модераторы. Здесь я торчу почти весь день после школы. Никаких претензий нет. Хотя модераторы здесь очень строгие. Один чё-нибудь непутное напишешь и сиди там в тюрьме форумов(меня там, слава богу, не было). А так, в принципе, ВСЁ ОТЛИЧНО. ЖЕЛАЮ УДАЧИ, РЕБЯТА!!!


ПроцитироватьПроцитировать
Sol
Герой 3го уровня
Sith Master Darth Sol


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 21
Репутация: 85 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #77) ссылка
    23 сентября 2005, 10:54




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
Неужели решились таки восстановить часть былой славы. Если что, я снова готов работать в команде





When you walk through a storm, hold your head up high,  And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm, There's a golden sky, and the sweet silver song of a lark.
Сейчас играет в A little bit of this, a little bit of that...
ПроцитироватьПроцитировать
Man from hell
Добрый Император
Hell Dancer


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 32
Репутация: 1243 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #78) ссылка
    24 октября 2005, 09:52




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
Форум классный да же не классный, а суперский. Модераторы хорошие, да и весело тут. Здесь можно все узнать, что хочешь так сказать из первых уст. В нескольких словах хорошо, что есть такой суперский форум как AG.





Asus P8Z77-V LE Plus  ATX, Intel Core i7-3770 3.40GHz 8M, AMD Radeon™ HD 7870 2G DDR5 256bit, DIMM DDR3 16G 1600MHz, SyncMaster E1920NW, Razer Lycosa, Razer Imperator, Windows 7 Professional.
ПроцитироватьПроцитировать
bOMBA
Добрый Император


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 99
Репутация: 2666 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #79) ссылка
    9 ноября 2005, 23:39




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
Пусть форум остаётся таким-же замечательным, какой он есть, главное - побольше шоколада "Нестле" (Чтобы модеры были помягче)... Всем спасибо! ИМХО, лучший форум, который я встречал





[¤¤¤]~*
Сейчас играет в True Unix way
ПроцитироватьПроцитировать
ChillingTouch
Добрый Вертикальный беспредельщик
Микрокодил


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 62
Репутация: 663 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #80) ссылка
    10 февраля 2006, 19:36




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
Можно к гражданам из игроконтор прицепить бейджики, чтобы было понятно кто откуда?


ПроцитироватьПроцитировать
Envy
Добрый Император
Логрус


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 32
Репутация: 501 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #81) ссылка
    10 февраля 2006, 20:40




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2ChillingTouch:
Ну, мы ж здесь вроде как добровольно, аки частные лица, а не официяльные представители. Хотя, можно и прицепить, конечно, ничего страшного вроде как в этом нет.





В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей.
Сейчас играет в похороны WoW TCG :(
ПроцитироватьПроцитировать
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3548 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #82) ссылка
    11 февраля 2006, 17:12




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2Envy: Гыы, да вы же постоянно носитесь из конторы в контору - так голова кругом пойдёт!





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
ChillingTouch
Добрый Вертикальный беспредельщик
Микрокодил


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 62
Репутация: 663 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #83) ссылка
    1 марта 2006, 18:52




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2Envy: Ну, мы ж здесь вроде как добровольно, аки частные лица, а не официяльные представители.
Ну а слухи-то распространяете небось?


ПроцитироватьПроцитировать
Envy
Добрый Император
Логрус


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 32
Репутация: 501 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #84) ссылка
    1 марта 2006, 18:56




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2ChillingTouch:
Ну так слухи, а не пресс-релизы.
Хотя я в общем-то по-прежнему не против.

Редактировалось: 1 марта 2006, 19:09 (Envy)




В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей.
Сейчас играет в похороны WoW TCG :(
ПроцитироватьПроцитировать
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3548 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #85) ссылка
    1 марта 2006, 19:24




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2Envy: Ну так слухи, а не пресс-релизы. а я по-прежнему не вижу разницы 8) особенно касательно таких игрушек, как Фоллауты и Балдуры





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
Envy
Добрый Император
Логрус


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 32
Репутация: 501 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #86) ссылка
    1 марта 2006, 19:53




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2Buggs:
Пресс-релиз красивей выглядит.





В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей.
Сейчас играет в похороны WoW TCG :(
ПроцитироватьПроцитировать
mEtaLL1x
Новичок


Профиль
E-mail
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 2 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #87) ссылка
    2 апреля 2006, 21:34




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
Такое предложение: а почему бы вам не сделать список всех существующих локализаций, и выкладывать его в виде топика в этом форуме? Формат [англ. название] [рус. название] [СНГ-издатель] [переводческая студия]
Кроме уже вышедших, неплохо было бы иметь и список локализаций находящихся в разработке.

Крайне полезно, так как хоть локализаторов у нас не так уж много, но всё равно простому игроку не очень удобно ходить по всем сайтам, следить за новостями, смотреть списки на родных сайтах локализаторов и т.д. Проще иметь один список, к которому можно в любой момент обратиться и получить общую картину.







"A sharp tongue is the only wedged tool that grows keener with constant use" - Irwing
Сейчас играет в жизнь (к сожалению и к счастью)
ПроцитироватьПроцитировать
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3548 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #88) ссылка
    3 апреля 2006, 14:31




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2mEtaLL1x: Крайне полезно, так как хоть локализаторов у нас не так уж много, но всё равно простому игроку не очень удобно ходить по всем сайтам, следить за новостями, смотреть списки на родных сайтах локализаторов и т.д. Проще иметь один список, к которому можно в любой момент обратиться и получить общую картину. И кто этим заниматься будет?





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
AleSKey
Добрый Император
Супостатный Ненасыт


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 11
Репутация: 564 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #89) ссылка
    6 апреля 2006, 07:42




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
У меня пожелание не столько к этому форуму, а скорее ко всем. Иконка "горячей" темы появляется, кажется, после 25 сообщений. По-моему, 25-ти слишком мало. Лучше 100, или даже больше.
Или совсем другой подход. Делать горячими темы динамически, если в течении n-го количества дней подряд идет не менее m сообщений, то тема горячая. Какой смысл называть тему hot даже с 100...000 сообщениями, если в нее уже месяц никто не пишет?





Является ли артист народным, если билет на его выступление от 100 долларов?
Сейчас играет в возвращение на родину
ПроцитироватьПроцитировать
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3548 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #90) ссылка
    6 апреля 2006, 10:37




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2AleSKey: Это уже на "Наш сервер", имхо.





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
Se7en

Добрый Вертикальный беспредельщик
The One Winged Angel


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 12
Репутация: 2960 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #91) ссылка
    8 апреля 2006, 13:30




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2mEtaLL1x:
Такое предложение: а почему бы вам не сделать список всех существующих локализаций, и выкладывать его в виде топика в этом форуме? Формат [англ. название] [рус. название] [СНГ-издатель] [переводческая студия]
2Buggs:
И кто этим заниматься будет?

А база GEO для чего? Там есть все данные. АГ этим уже давным-давно занимается

Редактировалось: 8 апреля 2006, 13:32 (Se7en)

ПроцитироватьПроцитировать
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3548 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #92) ссылка
    10 апреля 2006, 14:03




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
2Se7en: А база GEO для чего? Там есть все данные. АГ этим уже давным-давно занимается Тогда не вижу смысла делать работу дважды: достаточно открыть страницу GEO: Список русскоязычных компьютерных игр - и всё элементарно находится.





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
z-EL-z
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 22
Репутация: 818 [-][+]

 Re: FAQ и прочая информация (Ответ #93) ссылка
    18 июля 2006, 20:14




Долго думал о том, чего бы такого спросить. Спрошу вот что: в процессе локализации игр какой этап занимает больше времени: собственно перевод игры, или её озвучка?





There's only room for one Boss... And one Snake (c) The Boss (Snake Eater)
Сейчас играет в TF2, L4D2, SC2, Tropico 2
ПроцитироватьПроцитировать
MoreFurLessLurking
Добрый Великий Вождь


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 384
Репутация: 242 [-][+]

 Re: FAQ и прочая информация (Ответ #94) ссылка
    18 июля 2006, 20:51




2zELVISz: Озвучка. Если, конечно, она локализуется.


Сейчас играет в песочнице
ПроцитироватьПроцитировать
GotSomeInnocence?
Добрый Герой 3го уровня


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 21
Репутация: 21 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #95) ссылка
    18 июля 2006, 21:38




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: Fantozzi
Конечно, в инфе по играм которые находятся в локализации так и написано. И дата локализации тоже.





Вперед и с песнями :)
Сейчас играет в кубик и палочку
ПроцитироватьПроцитировать
Sheogorath
Добрый Император
Hedgehog Riders


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 8
Репутация: 228 [-][+]

 Re: FAQ и прочая информация (Ответ #96) ссылка
    19 июля 2006, 09:53




2MoreFurLessLurking: Никогда не видел игру, в которой бы было 270 шрифтов? А 5 мег текста и 500 файлов звука?
2zELVISz: Как правило озвучка. В среднем. У тех, кто хорошо работает - еще тестирование. Но бывает очень по-разному. Никогда заранее не знаешь, какой сюрприз приготовили тебе разработчики.

Редактировалось: 19 июля 2006, 09:53 (Sheogorath)




Please, do not tell me what to do - and I won't tell you where to go.
ПроцитироватьПроцитировать
MoreFurLessLurking
Добрый Великий Вождь


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 384
Репутация: 242 [-][+]

 Re: FAQ и прочая информация (Ответ #97) ссылка
    19 июля 2006, 11:45




2Sheogorath: ну давай за совсем извращенские варианты цеплятся будем=) 270 шрифтов=)


Сейчас играет в песочнице
ПроцитироватьПроцитировать
Buggs
Добрый Вертикальный беспредельщик
Созерцающий


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 17
Репутация: 3548 [-][+]

 Re: FAQ и прочая информация (Ответ #98) ссылка
    19 июля 2006, 19:31




2Sheogorath: Никогда не видел игру, в которой бы было 270 шрифтов?...и шрифт номер 271 для локализации писем рядового Василия Ивановича Козлова (CoD2)





Мотин-Сибиряк
Сейчас играет в VOX NT15H Night Train.
ПроцитироватьПроцитировать
Sheogorath
Добрый Император
Hedgehog Riders


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 8
Репутация: 228 [-][+]

 Re: FAQ и прочая информация (Ответ #99) ссылка
    19 июля 2006, 20:56




2Buggs: Ну что ты, там всего штук 20 было.





Please, do not tell me what to do - and I won't tell you where to go.
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 26 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 FAQ, пожелания к форуму, разные вопросыСегодня 21 октября 2017, 04:27   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма