// AGFC: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы
(Просмотров: 94321)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

 Прикрепленное сообщение
   
    17 октября 2010, 14:53 / изменено: 29 марта 2012, 13:28




ЧаВо
 Страницы: « 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 26 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
ChillingTouch
Добрый Вертикальный беспредельщик
Микрокодил


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 62
Репутация: 663 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #325) ссылка
    3 сентября 2009, 14:52




Кстати, а я вот пил сегодня чёрное кофе - и ничего!


ПроцитироватьПроцитировать
Оформитель
Добрый Герой 7го уровня


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 22
Репутация: 1462 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #326) ссылка
    3 сентября 2009, 19:04




2ChillingTouch: Кстати, а я вот пил сегодня чёрное кофе - и ничего!  

Свят-свят-свят, изыди!  

- Мне один кофе... и один булка! (с)





- Я могу удвоить гонорар, правда, не намного.
Сейчас играет в Пара Па: Город танцев
ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #327) ссылка
    3 сентября 2009, 21:51




А я в среднем роде кофе называю, когда это и не кофе вовсе, а какая-то бурда


ПроцитироватьПроцитировать
ChillingTouch
Добрый Вертикальный беспредельщик
Микрокодил


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 62
Репутация: 663 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #328) ссылка
    4 сентября 2009, 18:39




2Оформитель:
Так теперь уже всё, можно...
Cпойлер (щелкните, чтобы прочесть):


А современных словарях русского языка уже наличествует слово (допустим) "квест"?


ПроцитироватьПроцитировать
Оформитель
Добрый Герой 7го уровня


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 22
Репутация: 1462 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #329) ссылка
    4 сентября 2009, 19:36




2ChillingTouch: А современных словарях русского языка уже наличествует слово (допустим) "квест"?

Не знаю, но сомневаюсь, что оно там есть.





- Я могу удвоить гонорар, правда, не намного.
Сейчас играет в Пара Па: Город танцев
ПроцитироватьПроцитировать
Envy
Добрый Император
Логрус


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 32
Репутация: 501 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #330) ссылка
    4 сентября 2009, 22:42




Не-е господа, до квеста в словарях мы вряд ли доживем. У нас словари и реальность разделят года, а то и десятки лет, как это ни печально. Поиск компьютерных и/или игровых терминов в "канонических" словарях вызывает грустные мысли...





В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей.
Сейчас играет в похороны WoW TCG :(
ПроцитироватьПроцитировать
Cloz
Добрый Официально сумасшедший


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 178
Репутация: 2884 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #331) ссылка
    4 сентября 2009, 22:59




2Envy:
У нас словари и реальность разделят года
Есть словари современного русского. Там, возможно, уже есть. Хотя по быстрому (3 мин.) поиску найти словарь с "квестом" не удалось .

Кроме того, если реальность — это "ложить" и "пинжак", то пусть и дальше разделяет.

Добавление от 4 сентября 2009, 23:01
Поиск компьютерных и/или игровых терминов в "канонических" словарях вызывает грустные мысли...
Добавлю вот по этому . Поиск компьютерных терминов в специализированных компьютерных же словарях вызывает у меня грустные мысли, про "канонические" с учетом вышесказанного я бы и не вспоминал .

Редактировалось: 4 сентября 2009, 23:01 (Cloz)




Приму в дар или куплю старые игровые консоли. Пишите в личку, через джаббер или по icq.
Сейчас играет в лучшее на Nintendo DS
ПроцитироватьПроцитировать
Envy
Добрый Император
Логрус


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 32
Репутация: 501 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #332) ссылка
    4 сентября 2009, 23:07




2Cloz:
Поиск компьютерных терминов в специализированных компьютерных же словарях вызывает у меня грустные мысли, про "канонические" с учетом вышесказанного я бы и не вспоминал
Ну, я просто не хотел совсем уж похоронное настроение развивать.
Да, а когда "ложут", к примеру "асвальт", да еще и звонят при этом куда-то... Повбывал бы!





В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей.
Сейчас играет в похороны WoW TCG :(
ПроцитироватьПроцитировать
ChillingTouch
Добрый Вертикальный беспредельщик
Микрокодил


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 62
Репутация: 663 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #333) ссылка
    5 сентября 2009, 18:12




Как утверждается, чем чаще в речи, устной и письменной, начинает использоваться слово, тем больше вероятность, что сначала оно попадёт в разряд допустимых, затем равноправных, а в будущем - и единственно верных.

Я не в курсе, как составляются словари, но предполагаю, что конкретные специалисты (той или иной степени квалификации, конечно же) вносят предложение включить в словарь новое слово (тот же "квест"), а затем комиссия рассматривает данное предложение и принимает решение, включать его или нет в словарь.

Но что касается "квеста" - странно. Это слово широко используется общественностью, всем понятно что оно означает, оно печатается на обложках (например, "Космические рейнджеры 2: Перезагрузка" - "20 новых текстовых квестов!"). Так почему бы не включить? А то квест есть, а слова нет.


ПроцитироватьПроцитировать
John_Silver
Добрый Вертикальный беспредельщик
Окорок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 16
Репутация: 2547 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #334) ссылка
    5 сентября 2009, 19:28




2ChillingTouch: Но что касается "квеста" - странно. Это слово широко используется общественностью, всем понятно что оно означает, оно печатается на обложках (например, "Космические рейнджеры 2: Перезагрузка" - "20 новых текстовых квестов!"). Так почему бы не включить? А то квест есть, а слова нет.
Следует уточнить, что оно понятно игровой общественности, а не всем подряд. Попробуй с неиграющему человеку рассказать об игре, используя слово "квест" , и ты увидишь в его глазах и услышишь в его речах непонимание.





Одни боялись Пью, другие Билли Бонса, а меня боялся сам Флинт.
ПроцитироватьПроцитировать
Envy
Добрый Император
Логрус


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 32
Репутация: 501 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #335) ссылка
    6 сентября 2009, 00:06




2John_Silver: Попробуй с неиграющему человеку рассказать об игре, используя слово "квест" , и ты увидишь в его глазах и услышишь в его речах непонимание.
Ага, но вот если таки добавить "квест" в словарь...
PS: Нет, я не говорю, что с момента добавления в словарь все тут же станут понимать, что есть "квест", но обретение этим термином статуса Официального Русского Слова вреда не принесет, напротив, обогатит великий и могучий на дополнительный синоним слова "задание". Ну и найти незнакомое слово или заранее с ним ознакомиться станет проще.

Редактировалось: 6 сентября 2009, 00:12 (Envy)




В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей.
Сейчас играет в похороны WoW TCG :(
ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #336) ссылка
    6 сентября 2009, 20:44




Я против "легализации" слов "квест", "локация" и прочих "ачивментов". ИМХО вполне можно обходится существующими в русском языке словами.


ПроцитироватьПроцитировать
John_Silver
Добрый Вертикальный беспредельщик
Окорок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 16
Репутация: 2547 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #337) ссылка
    6 сентября 2009, 22:35




2Envy: но обретение этим термином статуса Официального Русского Слова вреда не принесет, напротив, обогатит великий и могучий на дополнительный синоним слова "задание".
Так и представляю себе: приходит экономист к шефу, а шеф и говорит: "Я вам еще на прошлой неделе дал квест - подготовить смету доходов и расходов на следующий год. Почему вы до сих пор его не выполнили?!".





Одни боялись Пью, другие Билли Бонса, а меня боялся сам Флинт.
ПроцитироватьПроцитировать
Оформитель
Добрый Герой 7го уровня


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 22
Репутация: 1462 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #338) ссылка
    7 сентября 2009, 11:15




2John_Silver: Почему вы до сих пор его не выполнили?!

Нотис меня, плиз, когда квест будет экомплишт.  





- Я могу удвоить гонорар, правда, не намного.
Сейчас играет в Пара Па: Город танцев
ПроцитироватьПроцитировать
ChillingTouch
Добрый Вертикальный беспредельщик
Микрокодил


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 62
Репутация: 663 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #339) ссылка
    7 сентября 2009, 14:55




2Оформитель:
Нотис меня, плиз, когда квест будет экомплишт.
Вы перебарщиваете. Много ли в русском языке заимствованных глаголов, причастий, и т.п.?

По-моему, слово "квест" получило у нас (пусть пока и в игровой среде... кстати, а она, эта среда, что, такая узкая?!) вполне самостоятельное значение. Думаю, что оно эквивалентно используемому (а не переводимому) слову "компьютер".


ПроцитироватьПроцитировать
StEx
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 1430
Репутация: 154 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #340) ссылка
    11 сентября 2009, 10:51




А вы о каком квесте говорите? О жанре, который на западе является подвидом Adventure или о тех квестах, что всякими неписями для экспы или вкусных абилок выдаются.


ПроцитироватьПроцитировать
Keyan
Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 3
Репутация: 26 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #341) ссылка
    11 сентября 2009, 12:42




А вы о каком квесте говорите? О жанре, который на западе является подвидом Adventure или о тех квестах, что всякими неписями для экспы или вкусных абилок выдаются.

Хотелось бы заметить (независимо от того, о каком квесте идет речь) что на западе нет ни жанра Quest, ни поджанра Quest. То, что у нас называется квестами - на западе всегда называлось и продолжает называться Adventure. У нас название жанра "квест" развилось из-за полчища Сиерровских адвенчур с характерными названиями - Space QUEST, QUEST for Glory, King's QUEST, ConQUEST of Camelot, Colonel's BeQUEST, EcoQUEST ну и т.д. и т.п.


ПроцитироватьПроцитировать
John_Silver
Добрый Вертикальный беспредельщик
Окорок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 16
Репутация: 2547 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #342) ссылка
    11 сентября 2009, 16:37




2StEx: А вы о каком квесте говорите?
Помоему очевмдно, что о тех квестах, что всякими неписями для экспы или вкусных абилок выдаются.





Одни боялись Пью, другие Билли Бонса, а меня боялся сам Флинт.
ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #343) ссылка
    11 сентября 2009, 20:47




ПроцитироватьПроцитировать
ChillingTouch
Добрый Вертикальный беспредельщик
Микрокодил


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 62
Репутация: 663 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #344) ссылка
    12 сентября 2009, 13:07




2StEx:
А вы о каком квесте говорите? О жанре, который на западе является подвидом Adventure или о тех квестах, что всякими неписями для экспы или вкусных абилок выдаются.
Я говорю с слове "квест", которое употребляется в современном русском языке, и которое имеет ряд значений, в частности те, которые вы указали. Причём, по-моему, есть значения, которые нельзя однозначно перевести русским словом. Например, "квест, который выдаётся неписями". Если это третьестепенный квест, то его можно перевести как "задание" или "поручение". Ежели это Главный Квест, то близким по смыслу переводом будет "Миссия" с большой буквы. То есть это не просто задание, а дело может быть всей жизни. Пример - когда рыцари Круглого стола отправлялись на поиски Золотого руна Грааля, это был именно квест.

2Keyan:
Хотелось бы заметить (независимо от того, о каком квесте идет речь) что на западе нет ни жанра Quest, ни поджанра Quest.
Ну и что? У нас есть "компьютер", а у них в своё время появился "sputnik".


ПроцитироватьПроцитировать
Keyan
Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 3
Репутация: 26 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #345) ссылка
    12 сентября 2009, 16:06




Ну и что? У нас есть "компьютер", а у них в своё время появился "sputnik".

Уж извини, но ты только что сравнил теплое с мягким. Аргументирую: речь шла о классификации жанров, которая и так является в целом болезненной темой, а распространенное у нас заблуждение о том, что "квест" и "адвенчура" - разные жанры, или один - поджанр другого, только еще больше усуглубляет в нашем случае положение.

"Компьютер", "спутник" - это просто заимствованные слова. И против заимствования слова "квест" я, в принципе, не то что бы против (и вообще по этому поводу ничего не говорил), хотя чисто стилистически больше за "задания", "миссии", "основную цель" и прочее. Ну, если появится у нас такое слово официально - так появится (я,помнится, уже где-то на этом форуме говорил о развитии языков и активном обменом слов между языками), что ж поделать. Но это НЕ игровой жанр, - к чему я, собственно, и написал то сообщение.

Редактировалось: 12 сентября 2009, 16:20 (Keyan)

ПроцитироватьПроцитировать
damnrabbit

Добрый Посвященный


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 9 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #346) ссылка
    15 сентября 2009, 12:32




2Уголёк: а ёжик - тот вообще їжак. ижак - это мотоцикл такой!
2ChillingTouch: Вы перебарщиваете. Много ли в русском языке заимствованных глаголов, причастий, и т.п.? пофиксить - секвестировать - аннексировать - декларировать - дискутировать - балансировать - телефонировать (телеграфировать) - пеленговать - *ляляля-тополя*! Заимствованных глаголов хватает


ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #347) ссылка
    15 сентября 2009, 13:09




Какой еще "пофиксить"???


ПроцитироватьПроцитировать
damnrabbit

Добрый Посвященный


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 9 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #348) ссылка
    15 сентября 2009, 13:31




2Kosmonavt: Какой еще "пофиксить"??? "Я так понимаю, товарищи, по остальным пунктам возражэний нэт?"(С)И.В.Сталин из бородатого анека


ПроцитироватьПроцитировать
ChillingTouch
Добрый Вертикальный беспредельщик
Микрокодил


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 62
Репутация: 663 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #349) ссылка
    18 сентября 2009, 18:33




2damnrabbit:
Ну почему же, тов. Сталин, есть. Вам привести цитату из Пушкина про "панталоны, фрак, жилет"? Есть прижившиеся слова, про которые даже не замечаешь, что они иностранного происхождения, а есть такие, что слух режет. Да, "пофиксить", в отличие от остальных, одно из таких.


2Keyan:
Аргументирую: речь шла о классификации жанров, которая и так является в целом болезненной темой, а распространенное у нас заблуждение о том, что "квест" и "адвенчура" - разные жанры, или один - поджанр другого, только еще больше усуглубляет в нашем случае положение.
Я говорил, что, в контексте игровых жанров, так сложилось, что то, что на западе называется "адвенчура", у нас называется "квест". Они действительно не разные жанры и не поджанры.


Но это НЕ игровой жанр, - к чему я, собственно, и написал то сообщение.
А я считаю, что это слово у нас имеет несколько значений: 1)жанр игр; 2)задание, которое нужно выполнить.


ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: « 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 26 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 FAQ, пожелания к форуму, разные вопросыСегодня 18 декабря 2017, 09:54   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма