// AGFC: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы
(Просмотров: 93746)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

 Прикрепленное сообщение
   
    17 октября 2010, 14:53 / изменено: 29 марта 2012, 13:28




ЧаВо
 Страницы: « 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 26 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #250) ссылка
    30 декабря 2008, 21:11




ПроцитироватьПроцитировать
I_love_MW
Добрый Вертикальный беспредельщик
Homo чересчур-sapiens


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 576
Репутация: 1078 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #251) ссылка
    30 декабря 2008, 21:13




2Уголёк:

Ого, не знал, что такая тема есть. В новом году начнем заполнять.


ПроцитироватьПроцитировать
Туман
Улыбка Каллисто


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 96
Репутация: 2224 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #252) ссылка
    11 января 2009, 21:50




Я это, чё хотел спросить: с переходом АГ на мультиплатформеннось здесь можно будет заводить темки по чисто консольным играм?





Не оступись бро, ради Христа бейся, неистовой мыслью, борись за улыбку Каллисто, покрывая чистый белый лист во имя жизни
Сейчас играет в выживание
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #253) ссылка
    11 января 2009, 22:08




2Brazi:
Хотелось бы услышать о консольных эксклюзивах переведенных на русский язык за последние полгода, например.





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #254) ссылка
    11 января 2009, 22:19




2Brazi:
для начала наверное попробуем довольствоваться вышеуказанной темой


ПроцитироватьПроцитировать
Туман
Улыбка Каллисто


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 96
Репутация: 2224 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #255) ссылка
    11 января 2009, 22:32




2Уголёк: для начала наверное попробуем довольствоваться Ой, да где бы я ее нашел, эту тему, тем более что многие модераторы за поднятие таких тем дают пред и закрывают ее.

2AcM: Хотелось бы услышать о консольных эксклюзивах переведенных на русский язык за последние полгода, например. Я из интереса спросил. Не знаю вообще что творится с играми на консолях. Что, совсем не переводят? Или это надо узнавать в више указаной теме?

Редактировалось: 11 января 2009, 22:32 (Туман)




Не оступись бро, ради Христа бейся, неистовой мыслью, борись за улыбку Каллисто, покрывая чистый белый лист во имя жизни
Сейчас играет в выживание
ПроцитироватьПроцитировать
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #256) ссылка
    11 января 2009, 22:39




2Brazi: тем более что многие модераторы за поднятие таких тем дают пред и закрывают ее
локальные правила форума "Локализации":
3.3.3 Разрешается поднимать темы любой давности, при условии, что нет более новой с той же тематикой и ваше сообщение не нарушает п. 3.4 данных правил.


ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #257) ссылка
    11 января 2009, 22:40




2Brazi:
Ну а что творится, есть случаи локализации эксклюзивов, но не более. Из последнего значимого вроде только сабы в гирях.





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
Туман
Улыбка Каллисто


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 96
Репутация: 2224 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #258) ссылка
    11 января 2009, 23:34




2AcM: Последний вопрос чтобы ту тему не трогать: ну то есть в основном только документацию переводят, дальше не лезут?





Не оступись бро, ради Христа бейся, неистовой мыслью, борись за улыбку Каллисто, покрывая чистый белый лист во имя жизни
Сейчас играет в выживание
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #259) ссылка
    11 января 2009, 23:50




2Brazi:
Число переведенных эксклюзивов настолько мало, что можно сказать - да.





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
Туман
Улыбка Каллисто


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 96
Репутация: 2224 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #260) ссылка
    29 января 2009, 17:16




2AcM: А видел сколько I_love_MW сделал тем по консольным играм, и везде все почти русское, а сколько их еще будет..., а ты говоришь.

Сегодня заходил в магазин. Раньше видел такие издания, но только сегодня спросил почему они такие дешовые (в 2-3 раза). Лицензия, только сверху пишет Геймз фор Виндовс - там типа только сама игра, без возможности в нете поиграть и только русская документация.
Кто издает такие версии игр? Тот же локализатор что и полные версии издает?

Редактировалось: 29 января 2009, 17:28 (Туман)




Не оступись бро, ради Христа бейся, неистовой мыслью, борись за улыбку Каллисто, покрывая чистый белый лист во имя жизни
Сейчас играет в выживание
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #261) ссылка
    29 января 2009, 17:22




2Brazi: А видел сколько I_love_MW наклепал тем по консольным играм
Две.

и везде все почти русское, а сколько их еще будет..., а ты говоришь.
А я до сих пор от своих слов не отказываюсь
Особенно учитывая популярность тем.







Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #262) ссылка
    29 января 2009, 17:55




2Brazi: Это только один месяц.
Ну давай график у СК глянем на два месяца (февраль-март)
http://www.softclub.ru/games/releases.aspx

Три эксклюзива на русском - Ninja Blade, Killzone 2 и Halo Wars. Полтора эксклюзива в месяц

По мне так их все надо в одну тему загнать, а не плодить.

Вот такие издания. Кто их издает?





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
Envy
Добрый Император
Логрус


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 32
Репутация: 501 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #263) ссылка
    29 января 2009, 18:19




2Brazi:
они такие дешовые (в 2-3 раза)
там типа только сама игра, без возможности в нете поиграть
И при этом лицензия? Не, ну может быть, конечно, это такая местная эксклюзивная фича, но на мой непросвещенный взгляд такая "лицензия" обычно называется пираткой.





В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей.
Сейчас играет в похороны WoW TCG :(
ПроцитироватьПроцитировать
Envy
Добрый Император
Логрус


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 32
Репутация: 501 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #264) ссылка
    29 января 2009, 19:19




2Brazi:
То есть некая загадочная и никому не известная контора при полной секретности договорилась чуть ли не со всеми крупнейшими издателями о выпуске их игр в разы дешевле даже наших лицензий? И заодно без сетевой игры в инете? И заодно убедила их всех оптом согласиться на выпуск англоязычной версии? Даже не знаю, откуда такой скептицизм, но почему-то я слегка сомневаюсь...





В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей.
Сейчас играет в похороны WoW TCG :(
ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #265) ссылка
    29 января 2009, 19:37




2Brazi: Дешовая наверное потому что без озвучки русской. Тем более полиграфия одной коробки наверное дороже всего комплекта пиратки - такая же как и у лицензийной версии игры.
Меня терзают смутные сомненья...





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
John_Silver
Добрый Вертикальный беспредельщик
Окорок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 16
Репутация: 2547 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #266) ссылка
    29 января 2009, 21:32




2Brazi:
Встречал я пиратки дюже похожие на лицензии. Как раз с надписью "Гейм вор Виндоус" (на аглицком, естественно), голографическими наклеечками и в упаковке не стандартной пиратской, а покраше и поприятней на взгляд и на ощупь . Стоили они рублев на 50 дороже обычных пираток...





Одни боялись Пью, другие Билли Бонса, а меня боялся сам Флинт.
ПроцитироватьПроцитировать
I_love_MW
Добрый Вертикальный беспредельщик
Homo чересчур-sapiens


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 576
Репутация: 1078 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #267) ссылка
    29 января 2009, 21:37




2Brazi:

Странно, если человек, который время от времени (а то и регулярно) покупает игры, не может понять что-почем. Если уж так не можешь определить, то посмотри на упаковку - ленточка от 1С, Акеллы, Нового Диска и т.д. есть?


ПроцитироватьПроцитировать
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопр (Ответ #268) ссылка
    29 января 2009, 21:57




2I_love_MW: посмотри на упаковку - ленточка от 1С, Акеллы, Нового Диска и т.д. есть?
там есть Overlord 2007 за $6 и реклама дубликаторов

2Brazi: Качественная пачка завела в заблуждение.
вгв, и сервис GfW для BloodRayne 2 с обложкой от первой части

Редактировалось: 29 января 2009, 22:04 (Fantozzi)

ПроцитироватьПроцитировать
Cloz
Добрый Официально сумасшедший


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 178
Репутация: 2884 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #269) ссылка
    29 января 2009, 23:28




2Brazi:
А вообще безлимитный инет не очень способствует покупке игр.
Безлимитный инет способствует покупке качественных игр . Возможно даже в коллекционном варианте.





Приму в дар или куплю старые игровые консоли. Пишите в личку, через джаббер или по icq.
Сейчас играет в лучшее на Nintendo DS
ПроцитироватьПроцитировать
ChillingTouch
Добрый Вертикальный беспредельщик
Микрокодил


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 62
Репутация: 663 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #270) ссылка
    31 января 2009, 16:14




В свете появления пираток, чрезвычайно похожих на лицензии, может быть нелишним будет для разных игр указывать их отличительные черты, позволяющие однозначно определить, что игра лицензионная? Желательно до вскрытия коробки, но на крайний случай можно и после.
Ну знаете, как для банкнот перечисляют, какие есть степени защиты и как определить их подлинность.


ПроцитироватьПроцитировать
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #271) ссылка
    31 января 2009, 16:36




2ChillingTouch:
основными отличительными чертами лицензионности приобретаемой игры является наличие одного из вышеперевчисленных в шапке издателей (его логотипа) плюс соблюдение последних выдержек из законодательства в шапке там же

чрезвычайно похожих на лицензии
граждане, будьте бдительны!


ПроцитироватьПроцитировать
AcM
Добрый Родившийся заново
Миланец


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 83
Репутация: 3425 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #272) ссылка
    31 января 2009, 16:46




2Brazi: А что им может помешать влепить логотип издателя?
Я таких не видел пока.

2ChillingTouch: В свете появления пираток, чрезвычайно похожих на лицензии, может быть нелишним будет для разных игр указывать их отличительные черты, позволяющие однозначно определить, что игра лицензионная? Желательно до вскрытия коробки, но на крайний случай можно и после.
Предлагаю покупать только в проверенных магазинах.





Мой ЖЖ
ПроцитироватьПроцитировать
AQuaRity
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 81
Репутация: 291 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #273) ссылка
    31 января 2009, 16:56




Однозначно можно определить по целофану, в который упакован диск: на нем должна быть лента отрыва с логотипом издателя (вот такая).




ПроцитироватьПроцитировать
Fantozzi
Добрый Император
Chungking Express


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 435
Репутация: 2730 [-][+]

 Re: FAQ, пожелания к форуму, разные вопросы (Ответ #274) ссылка
    31 января 2009, 17:04




2Brazi: что им может помешать влепить логотип издателя?
за незаконное налепливание логотипа издателя_на_тер._СНГ светит срок - оно надо, когда можно без этого рублёвые пиратки по n-руб/грн  всем желающим и "шарящим" в арифметике впаривать?

2AQuaRity: Однозначно можно определить по целофану, в который упакован диск: на нем должна быть лента отрыва с логотипом издателя
да, на Симбионте и Raising Hell были такие, но вот у дистрибуторов на тер. Украины таких пока не встречал (хотя может уже и есть)


ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: « 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 26 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 FAQ, пожелания к форуму, разные вопросыСегодня 19 октября 2017, 21:32   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма