// AGFC: Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб)     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Основные форумы AG
Локализации
Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб)
(Просмотров: 4664)

 
«« | »»

(Модератор: agrail)

Открыть галерею игры в новом окне
Всего: 111 скриншотов. Spec Ops: The Line
Разработчик: Yager Development | Издатель на Западе: 2K Games | Издатель в РФ: 1C-СофтКлаб
Статус: в официальной продаже с 26 июня 2012 года | Статус в РФ: в официальной продаже с 29 июня 2012 года
Информация об игре в GEO:
AG.Tracker

Наблюдателей: 0
Top 100 трекера
 Прикрепленное сообщение
 ! 
    27 июня 2012, 12:55 / изменено: 18 июля 2012, 13:52




РС версия игры полностью на русском языке; PlayStation 3 и Xbox 360 — игра на английском языке, упаковка и документация — на русском.
Кроме того пользователи PC-версии могут установить оригинальную версию на английском языке, а также комбинировать текст и звук разных языковых версий.
Для установки игры требуется интернет-соединение и авторизация в сервисе Steam.

Подробное руководство пользователя для PC-версии на русском языке
 Страницы: 1 2 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
I Ramiz
Добрый Герой 7го уровня
Variable


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 223
Репутация: 1897 [-][+]

  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) ссылка
    27 июня 2012, 12:18




Обсуждаем.

2sib: Никто не запрещает тебе самому открыть тему

Редактировалось: 27 июня 2012, 12:20 (I Ramiz)




I'm insane. What's his excuse? (c) Spike, Buffy TVS
Сейчас играет в some good old stuff
ПроцитироватьПроцитировать
sib
Посвященный


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 4
Репутация: 2 [-][+]

 Re: Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #1) ссылка
    27 июня 2012, 12:18




Сообщение перенесено из другой темы. Перенес: I_Ramiz
Почему-то нет темы про локализацию.
Вопрос: в версии 1С можно будет выбирать англ. озвучку?


ПроцитироватьПроцитировать
Dezintegration
Супермодератор


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 31
Репутация: 385 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #2) ссылка
    27 июня 2012, 13:37




Никто не знает, будут ли в розничной версии региональные ограничения?





Windows 7 64-bit SP1, FX-6300, 8,0GB RAM, GeForce GTX 770
Сейчас играет в World of Tanks, Diablo III
ПроцитироватьПроцитировать
Paper Jesu
Добрый Император


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 41
Репутация: 63 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #3) ссылка
    27 июня 2012, 14:10




2Dezintegration:
Конечно будут - http://cdr.thebronasium.com/sub/14482


ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #4) ссылка
    27 июня 2012, 14:37




Русскоязычная демоверсия доступна в Steam.


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 75% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Dezintegration
Супермодератор


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 31
Репутация: 385 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #5) ссылка
    27 июня 2012, 14:56




2Paper Jesu: Конечно будут - http://cdr.thebronasium.com/sub/14482
А это точно данные розничной версии?





Windows 7 64-bit SP1, FX-6300, 8,0GB RAM, GeForce GTX 770
Сейчас играет в World of Tanks, Diablo III
ПроцитироватьПроцитировать
Paper Jesu
Добрый Император


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 41
Репутация: 63 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #6) ссылка
    27 июня 2012, 15:00




2Dezintegration:
Могу сказать на 99%, что да. В записи стоит Billing Type = ProofOfPrepurchaseOnly, а это  ритейл, промо акция, либо активация по инвайтам (закрытый бета тест) и т.д., т.е. любой способ кроме покупки в самом стиме.
Да тут без сдр понятно что регионалки, которые активируются в стиме будут с локом. Пора бы уже привыкнуть.


ПроцитироватьПроцитировать
Dezintegration
Супермодератор


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 31
Репутация: 385 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #7) ссылка
    27 июня 2012, 15:09




2Paper Jesu:
Есть еще вот такая запись - здесь региональных ограничений нет:
http://cdr.thebronasium.com/sub/14812





Windows 7 64-bit SP1, FX-6300, 8,0GB RAM, GeForce GTX 770
Сейчас играет в World of Tanks, Diablo III
ПроцитироватьПроцитировать
Paper Jesu
Добрый Император


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 41
Репутация: 63 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #8) ссылка
    27 июня 2012, 15:11




Dev Comp - первый раз такое вижу запись 14482 куда более приближена к реальности с прелестями типа - onlyallowrunincountries = AM AZ BY GE KZ KG MD RU TJ TM UZ UA LV LT EE
Плюс я не могу выйти на эту запись традиционным методом. В Преодере игры только одна запись Spec Ops: The Line (RU).

Редактировалось: 27 июня 2012, 15:16 (Paper Jesu)

ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #9) ссылка
    27 июня 2012, 22:48




В русской демке в синематиках нет звука.
Стандартный вопрос: в ритейловой версии будет возможность выбора языка? А то в Стиме, как я понял, сменить язык можно, да еще и Дюка дадут впридачу.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 75% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #10) ссылка
    28 июня 2012, 11:18




27 июня 2012, 22:48, Decomposing Corpse писал:
В русской демке в синематиках нет звука.
Стандартный вопрос: в ритейловой версии будет возможность выбора языка? А то в Стиме, как я понял, сменить язык можно, да еще и Дюка дадут впридачу.

Как так нет? Только что проверил - все есть.
Если заметили, в настройках игры есть возможность выбора языка диалогов.


Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 75% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
sib
Посвященный


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 4
Репутация: 2 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #11) ссылка
    28 июня 2012, 11:28




Если заметили, в настройках игры есть возможность выбора языка диалогов.
Заметили, но это разве гарантирует что в ритейловой так будет? Демка делалась из стимовской той что worldwide.


ПроцитироватьПроцитировать
Decomposing Corpse
Добрый Император
Absolution Inc.


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 42
Репутация: 199 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #12) ссылка
    28 июня 2012, 20:21




2Kosmonavt:
Как так нет? Проверил еще раз: теперь в игровых синематиках нет звука, а в рекламном, который идет при выходе из игры, есть. Странно все это.

Если заметили, в настройках игры есть возможность выбора языка диалогов. Если это намек на возможность смены языка в версии 1С, да еще и выбор комбинации русский текст + английский звук, то беру вашу версию.





http://steamcommunity.com/id/d-corpse/ - профиль в Стиме
Сейчас играет в Assassin's Creed III/Hitman: Absolution
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 75% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Quaid
Добрый Герой 7го уровня
Верный слуга Ктулху


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 123
Репутация: 198 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #13) ссылка
    28 июня 2012, 21:55




2Decomposing Corpse:
Проверил еще раз: теперь в игровых синематиках нет звука, а в рекламном, который идет при выходе из игры, есть. Странно все это.
Странно. У меня всё норм. Выставил русский язык, через Steam, так как сначала игра идёт на английском. Игра докачала 60 метров и всё полностью на русском со всеми звуками
Если это намек на возможность смены языка в версии 1С, да еще и выбор комбинации русский текст + английский звук, то беру вашу версию.
Не вырежут же они эту опцию из полной игры





Куплю "Fable III" (желательно со всеми DLC) или обменяю на нужное вам в Steam!
Сейчас играет в работу
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 80% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Victor t
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 24
Репутация: 57 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #14) ссылка
    29 июня 2012, 04:09




Ну вот, таки вышла
RU - Notice: Spec Ops: The Line purchases made in Russia will only be playable in Russia.
СНГ - Notice: Игра Spec Ops: The Line купленная в СНГ, будет работать только на территории СНГ. (Данное сообщение не относится к РФ.)
Доступные языки в RoW преордере






Asus P6X58D Premium,Core i7 X980,2xEVGA GTX480SC+,12gb Corsair ddr3-1333,Intel SSD SA2M160G2,WDC WD6000HLHX,WDC WD2003FYYS,Pioneer BDR-S05,Creative X-Fi Titanium Fatal1ty Pro,Windows 7 Ultimate x64
Сейчас играет в GW2 (NA), WoWP (EU), SWTOR (EU)
ПроцитироватьПроцитировать
SERGIO
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 257
Репутация: 12 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #15) ссылка
    29 июня 2012, 04:28




Отлично конечно...в предзагрузке русский был,как игра вышла,испарился.Зато жирно выделили,что при покупке дома,играть за пределами нельзя Добавят надеюсь....





STEAM
Сейчас играет в разнообразие
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 88% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Санчоус
Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 51
Репутация: 20 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #16) ссылка
    29 июня 2012, 04:31




Victor t
Такая же ботва. И что теперь, собственно, с этим делать?

з.ы. Меня ещё смутило что у "Duke Nukem", которого дали за предзаказ, не было русского языка. Но успокоило то, что с "Max Payne 3" было то же самое - MP 1/2 без русского, но Максимка 3 установился локализованный.





i7-2600K 3.40GHz / ASUS P8Z68-V Pro / GTX 580 3072 Mb / 8 Gb DDR3 Kingston HyperX 1866 / Creative X-Fi Fatality /  Win 7 Ultimate x64
Сейчас играет в Battlefield 3
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 83% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Victor t
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 24
Репутация: 57 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #17) ссылка
    29 июня 2012, 04:55




2Санчоус: И что теперь, собственно, с этим делать?
Ну если отсутствие локализации напрягает, вероятно можно обратиться в тех. поддержку Стима и попробовать попросить вернуть деньги/поменять на огороженную версию итд итп.
Мне, к примеру, локализация не нужна. Поэтому я просто пометил для себя что даже у 2KGames иногда можно купить нормальный RoW в случае заблаговременного преордера.





Asus P6X58D Premium,Core i7 X980,2xEVGA GTX480SC+,12gb Corsair ddr3-1333,Intel SSD SA2M160G2,WDC WD6000HLHX,WDC WD2003FYYS,Pioneer BDR-S05,Creative X-Fi Titanium Fatal1ty Pro,Windows 7 Ultimate x64
Сейчас играет в GW2 (NA), WoWP (EU), SWTOR (EU)
ПроцитироватьПроцитировать
JoeyT
Герой 3го уровня


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 71
Репутация: 2 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #18) ссылка
    29 июня 2012, 08:59




Что странно, в RoW-версии файлы локализации есть   Непонятно, как язык сменить только.
P.S. Хотя нет, далеко не все, но ReadMe и ещё несколько 1С-овских файлов валяются.

Редактировалось: 29 июня 2012, 09:08 (JoeyT)

Сейчас играет в Универ
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 77% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
sib
Посвященный


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 4
Репутация: 2 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #19) ссылка
    29 июня 2012, 11:49




В ритейловой есть 2 языка: eng и rus. Так что я правильно сделал купив ключ от ритейла за 420 вместо стимовской за 599.


ПроцитироватьПроцитировать
vick
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 5
Репутация: 6 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #20) ссылка
    30 июня 2012, 02:14




Вот заразы, теперь русский убрали даже со страницы игры в стиме. В любом случае пошел строчить письмо в суппорт, чтобы поменяли на русскую версию.

Редактировалось: 30 июня 2012, 02:17 (vick)




работаю в корпорации зла №2
ПроцитироватьПроцитировать
Quaid
Добрый Герой 7го уровня
Верный слуга Ктулху


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 123
Репутация: 198 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #21) ссылка
    17 июля 2012, 15:45




Список актёров дубляжа есть где-нибудь?
В титрах нет, мануала опять где-то нет...

Редактировалось: 17 июля 2012, 15:46 (Quaid)




Куплю "Fable III" (желательно со всеми DLC) или обменяю на нужное вам в Steam!
Сейчас играет в работу
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 80% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Hartman
Добрый Император
Пришелец-прораб


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 45
Репутация: 57 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #22) ссылка
    17 июля 2012, 16:35




2Quaid: Список актёров дубляжа есть где-нибудь?

Оригинальные вот: http://www.imdb.com/title/tt2233084/

Про русскую версию ничего сказать не могу.





AMD Athlon II X4 640 / 12GB DDR3 / AMD 880G / GeForce GTX960 2GB / Win7 x64
Сейчас играет в Ведьмак 3
ПроцитироватьПроцитировать
Kosmonavt
Добрый Великий Вождь
1С-Softclub


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 68
Репутация: 34 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #23) ссылка
    17 июля 2012, 17:20




Выдержка из публичной онлайн-версии руководства пользователя

РОЛИ ОЗВУЧИВАЛИ

Капитан Мартин Уокер
Вадим Медведев

Первый лейтенант Альфонсо Адамс
Михаил Белякович

Старший сержант Джон Луго
Данил Щебланов

Лейтенант-полковник Джон Конрад
Александр Бобровский

Диджей
Александр Носков

Агент Риггс
Виталий Петров

Агент Гулд
Илья Исаев

Агент Дэниелс
Илья Хвостиков

Агент Каставин
Александр Новиков

Первый лейтенант Джон Макферсон
Олег Куценко

Врач («Проклятые»)
Диомид Виноградов

Штурмовик («Проклятые»)
Петр Иващенко

Снайпер («Проклятые»)
Василий Дахненко

Командир («Проклятые»)
Илья Исаев

Инженер («Проклятые»)
Андрей Бархударов

Врач («Изгнанники»)
Сергей Чихачев

Штурмовик («Изгнанники»)
Сергей Казаков

Снайпер («Изгнанники»)
Дмитрий Курта

Командир («Изгнанники»)
Владислав Копп

Подрывник («Изгнанники»)
Иван Жарков

Беженцы и мародеры
Ярослав Агекян
Алексей Аптопцев
Андрей Белявский
Михаил Данилюк
Эдуард Двинских
Александр Дзюба
Сергей Лавыгин
Николай Лазарев
Александр Матросов
Олег Новиков
Александр Тараньжин
Сергей Чудаков
Ирина Киреева
Елена Кищик

В других ролях
Сергей Бурунов
Александр Гаврилин
Юрий Григорьев
Дмитрий Евстратов
Василий Зотов
Константин Карасик
Артем Кретов
Кирилл Радциг
Андрей Соколов
Михаил Сушков


Добавление от 17 июля 2012, 17:22
17 июля 2012, 15:45, Quaid писал:
Список актёров дубляжа есть где-нибудь?
В титрах нет, мануала опять где-то нет...

А кто именно вам нужен/понравился/запомнился?

Редактировалось: 17 июля 2012, 17:22 (Kosmonavt)

Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 75% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
Quaid
Добрый Герой 7го уровня
Верный слуга Ктулху


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 123
Репутация: 198 [-][+]

 Re:  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб) (Ответ #24) ссылка
    17 июля 2012, 21:40




2Kosmonavt:
Выдержка из публичной онлайн-версии руководства пользователя
Спасибо, а где его взять-то?   На вашем сайте не нашёл.
Диджей
Александр Носков

Хм... Был уверен, что это Иващенко
А кто именно вам нужен/понравился/запомнился?
Да мне вообще дубляж понравился. Щебланов особенно. Всю игру вспоминал, кто же Луго дублирует





Куплю "Fable III" (желательно со всеми DLC) или обменяю на нужное вам в Steam!
Сейчас играет в работу
Обсуждаемой игре пользователь поставил оценку 80% (все оценки пользователя)
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: 1 2 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
  Spec Ops: The Line (1С-Софтклаб)Сегодня 25 сентября 2018, 04:18   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма