// AGFC: Патчи на озвучку от Акеллы     

искать во всех форумах
Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The
Guest  
 Absolute Games Forums Central
Форумы подсайтов AG
Travel, Inc.: Valley of Gothic
Патчи на озвучку от Акеллы
(Просмотров: 14033)

 
«« | »»

(Модератор: Мастер Готики)

 Страницы: 1 2 3 »       RSS темы | ?
Ответить Начать новую тему
   Автор Подписаться на темуПодписаться на тему 
Dimus
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 54
Репутация: 1173 [-][+]

 Патчи на озвучку от Акеллы ссылка
    27 октября 2005, 09:06




Официальное исправление озвучки для локализованной Акеллой Готики II.
Включает в себя различные поправки, в том числе исправлен баг с грибным табаком для Дара. Входит в состав локализованного Акеллой аддона, поэтому необходимо только для оригинальной Готики II от Акеллы.
http://webdrive.purga.ru/Dimus/Dimus/Gothic2/Speech3.rar

Дальше пошло моё творчество:

Исправление озвучки для локализованных Акеллой Готики II и аддона, версия 1.00.
- убраны задержки в части диалогов ГГ с Ли;
- добавлен ответ Бетси и украденной у Акила овцы на приказы ГГ (Ме-е-е!);
- после разговора с Хагеном ГГ сообщает Лотару "Я поговорил с лордом Хагеном";
- в фразе Рауля о шкуре чёрного тролля убрано повторение "Невероятно!".
Внимание: для данного исправления  рекомендуется наличие официального исправления озвучки для локализованной Акеллой Готики II.
http://webdrive.purga.ru/Dimus/Dimus/Gothic2/Speech_patch_v1.00.rar

Исправление озвучки для локализованного Акеллой аддона, версия 1.00.
- убраны задержки в фразах Люсии и Кварходрона;
- убран мат в сообщении ГГ Ватрасу о Люсии.
http://webdrive.purga.ru/Dimus/Dimus/Gothic2/Speech_Addon_patch_v1.00.rar


Добавление от 27 октября 2005, 09:26
Поправка - название темы должно быть: Патчи на озвучку Готики II и аддона (Акелла).

Редактировалось: 27 октября 2005, 15:06 (FreeSergey)




There was one young man in Ealing, devoid of all delicate feelings.
When he read on the door: "Don't spit on the floor!",
he immediately spat on the ceiling.
Сейчас играет в STALKER ShoC v1.0007
ПроцитироватьПроцитировать
FreeSergey
Добрый Официально сумасшедший


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 22
Репутация: 3352 [-][+]

 Re: Патчи для озвучки от Акеллы (Ответ #1) ссылка
    27 октября 2005, 09:35




2Dimus: Патчи на озвучку Готики II и аддона (Акелла).
К сожалению такое большое название не примет движок форума.
Могу изменить на
Патчи на озвучку от Акеллы.
Не более. Устроит? Но в принципе то и так понятно для какой игры патчи.





Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - причины.
Сейчас играет в Witсher 3
ПроцитироватьПроцитировать
Dimus
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 54
Репутация: 1173 [-][+]

 Re: Патчи для озвучки от Акеллы (Ответ #2) ссылка
    27 октября 2005, 13:27




2 FreeSergey:
Предложенное название темы вполне устроит - коротко и ясно.
Немного жаль, что движок форума AGFC (YaBB от X-Null)  вводит такие ограничения.  Возможно, имеет смысл попробовать какой-нибудь другой движок, например, vBulletin v3.5.0 от Jelsoft Enterprises Ltd.

Редактировалось: 27 октября 2005, 13:31 (Dimus)




There was one young man in Ealing, devoid of all delicate feelings.
When he read on the door: "Don't spit on the floor!",
he immediately spat on the ceiling.
Сейчас играет в STALKER ShoC v1.0007
ПроцитироватьПроцитировать
FreeSergey
Добрый Официально сумасшедший


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 22
Репутация: 3352 [-][+]

 Re: Патчи для озвучки от Акеллы (Ответ #3) ссылка
    27 октября 2005, 15:05




2Dimus: Возможно, имеет смысл попробовать какой-нибудь другой движок, например, vBulletin v3.5.0 от Jelsoft Enterprises Ltd.
С этим на "Наш сервер" к админом обращайся. Хотя скажу сразу - безполезно.





Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - причины.
Сейчас играет в Witсher 3
ПроцитироватьПроцитировать
patalog
Добрый Герой 3го уровня


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 20 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #4) ссылка
    27 октября 2005, 15:34




2Dimus: А какой размер?


ПроцитироватьПроцитировать
Ubivatel
Добрый Маг Форумов
The main hero


Профиль
E-mail
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 3
Репутация: 431 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #5) ссылка
    27 октября 2005, 15:38




2DarkEvil90:
1. http://webdrive.purga.ru/Dimus/Dimus/Gothic2/Speech3.rar - 862.55кв
2. http://webdrive.purga.ru/Dimus/Dimus/Gothic2/Speech_patch_v1.00.rar - 597.52кв
3. http://webdrive.purga.ru/Dimus/Dimus/Gothic2/Speech_Addon_patch_v1.00.rar - 390.29кв

Редактировалось: 27 октября 2005, 15:39 (Ubivatel)




«Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой» (с) Габриель Гарсия Маркос
Сейчас играет в Отношения с любимой девушкой
ПроцитироватьПроцитировать
Я

Злой Великий Вождь
белый и пушистый


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 45
Репутация: -1174 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #6) ссылка
    27 октября 2005, 21:23




2Dimus: Прекрасно!!! + усно!!!

Слушай, предлогаю ещё заменить ответ огонька и взять из пиратки, а эта песенка пьяного актера просто БЕСИТ!!!





"но одно я знаю точно - всё будет хорошо" (с) ГГ из г3 рус. локализации
Сейчас играет в работу
ПроцитироватьПроцитировать
Dimus
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 54
Репутация: 1173 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #7) ссылка
    28 октября 2005, 10:33




27 октября 2005, 21:23, Я писал:
2Dimus: Прекрасно!!! + усно!!!


Слушай, предлогаю ещё заменить ответ огонька и взять из пиратки, а эта песенка пьяного актера просто БЕСИТ!!!

У меня аддон только от Акеллы, а не пиратка, откуда можно было бы взять немецкий Speech_Addon.vdf. Могу заменить ответ огонька на что-то типа "Вас понял" или "Есть, сэр!".





There was one young man in Ealing, devoid of all delicate feelings.
When he read on the door: "Don't spit on the floor!",
he immediately spat on the ceiling.
Сейчас играет в STALKER ShoC v1.0007
ПроцитироватьПроцитировать
Я

Злой Великий Вождь
белый и пушистый


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 45
Репутация: -1174 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #8) ссылка
    28 октября 2005, 13:51




2Dimus: У меня аддон только от Акеллы, а не пиратка, откуда можно было бы взять немецкий Speech_Addon.vdf. Могу заменить ответ огонька на что-то типа "Вас понял" или "Есть, сэр!". Я те могу на почту скинуть ответ огонька, в приват напиши.

З.Ы. Отвечает он ззззззззз, а не словами.





"но одно я знаю точно - всё будет хорошо" (с) ГГ из г3 рус. локализации
Сейчас играет в работу
ПроцитироватьПроцитировать
Mihaels
Добрый Маг Форумов


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 16
Репутация: 31 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #9) ссылка
    30 октября 2005, 11:13




И мне киньте ато достал он уже своими алкоголчными песнями!Весит немного?


Сейчас играет в GTA 4/Oblivion Gold/Gothic II NOTR/Heroes III WOG
ПроцитироватьПроцитировать
Dimus
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 54
Репутация: 1173 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #10) ссылка
    31 октября 2005, 08:59




30 октября 2005, 11:13, Mihaels писал:
И мне киньте ато достал он уже своими алкоголчными песнями!Весит немного?
Немного подожди, исправление будет обязательно включено в патч версии 1.01.





There was one young man in Ealing, devoid of all delicate feelings.
When he read on the door: "Don't spit on the floor!",
he immediately spat on the ceiling.
Сейчас играет в STALKER ShoC v1.0007
ПроцитироватьПроцитировать
Я

Злой Великий Вождь
белый и пушистый


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 45
Репутация: -1174 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #11) ссылка
    1 ноября 2005, 14:52




2Dimus: Немного подожди, исправление будет обязательно включено в патч версии 1.01. Делай лучше файлы отдельные и "коллекционное издание", где есть всё, а то некоторым дороговато всё заново качать.

2Mihaels: Аха, а почту я твою знаю???





"но одно я знаю точно - всё будет хорошо" (с) ГГ из г3 рус. локализации
Сейчас играет в работу
ПроцитироватьПроцитировать
Dimus
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 54
Репутация: 1173 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #12) ссылка
    3 ноября 2005, 12:57




Выпущены исправления озвучки версии 1.01


Исправление озвучки для локализованных Акеллой Готики II.

Внимание: для данного исправления  рекомендуется наличие официального исправления озвучки для локализованной Акеллой Готики II:
http://webdrive.purga.ru/Dimus/Gothic_II/Speech3.rar (размер 862 КБ)

Версия 1.00:
- убраны задержки в части диалогов ГГ с Ли;
- добавлены ответы овцы Бетси (она же Лизель) и украденной у Акила овцы на приказы ГГ "Ме-е-е!";
- после разговора с Хагеном ГГ сообщает Лотару "Я поговорил с лордом Хагеном";
- в фразе Рауля о шкуре чёрного тролля убрано повторение "Невероятно!".
Версия 1.01:
- убран вопрос "Малак или Малак?" в сообщении ГГ Бенгару о смерти Малака;
- убрано повторение "Он даст тебе испытание" в ответе Ли;
- убрано повторение "Я готов даровать ему помилование, но только ему" в ответе Хагена;
- убрана задержка в ответе Хагена о корабле;
- убран кашель в вопросе ГГ Орику и ответах Руге и Текле;
- убран мат в разговоре ГГ с чёрным магом (спасибо Goly!);
- убрано отрицание из фразы Ульфа "Тролль живёт не здесь.";
- возвращена в исходное состояние фраза Рауля (извините за невнимательность...).
http://webdrive.purga.ru/Dimus/Gothic_II/Speech_patch_v1.01.rar (размер 1.14 МБ)

Обновление исправления озвучки для локализованных Акеллой Готики II с версии 1.00 до 1.01:
http://webdrive.purga.ru/Dimus/Gothic_II/Speech_update_v1.00_to_1.01.rar (размер 712 КБ)


Исправление озвучки для локализованного Акеллой аддона.

Версия 1.00:
- убраны задержки в фразах Люсии и Кварходрона;
- убран мат в сообщении ГГ Ватрасу о Люсии.
Версия 1.01:
- изменён ответ ищущего огонька с пьяной песни на жужжание (спасибо Я!).
http://webdrive.purga.ru/Dimus/Gothic_II/Speech_Addon_patch_v1.01.rar  (размер 449 КБ)

Обновление исправления озвучки для локализованного Акеллой аддона с версии 1.00 до 1.01:
http://webdrive.purga.ru/Dimus/Gothic_II/Speech_Addon_update_v1.00_to_1.01.rar  (размер 60 КБ)


P.S.: Указанные в первом сообщении темы ссылки недействительны!!!

Добавление от 3 ноября 2005, 13:17
В процессе перепахивания VDF-ов обнаружил ещё одно проявление халтурной работы команды локализаторов. Оказывается, что Акелловцы забыли (!!!) вложить в Speech2.vdf несколько фраз из диалогов ГГ с Игнацом:

DIA_IGNAZ_ADD_15_00.WAV
(ГГ): Это имеет смысл, только если жерва ДЕЙСТВИТЕЛЬНО очень зла после драки.

DIA_IGNAZ_ADD_15_01.WAV
(ГГ, себе под нос): Здесь, в портовом квартале, люди привычны к дракам. Мне лучше поискать жертву где-нибудь в другом месте...

Внимание: Ищу мастеров, кто сможет озвучить эти фразы голосом, максимально похожим на голос главного героя в локализации Акеллы. Предложения о помощи прошу отправлять мне в приват.

Редактировалось: 3 ноября 2005, 13:17 (Dimus)




There was one young man in Ealing, devoid of all delicate feelings.
When he read on the door: "Don't spit on the floor!",
he immediately spat on the ceiling.
Сейчас играет в STALKER ShoC v1.0007
ПроцитироватьПроцитировать
Borisoff
Добрый Маг Форумов
Диссидент


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 24
Репутация: 1909 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #13) ссылка
    3 ноября 2005, 15:16




Выложил на всякий случай патчи v1.01
http://www.worldofgothic.ru/files/g2/g2_akella_speech_patch_v1.01.zip
http://www.worldofgothic.ru/files/g2a/g2a_akella_speech_patch_v1.01.zip

Редактировалось: 4 ноября 2005, 14:32 (FreeSergey)

ПроцитироватьПроцитировать
Goly
Добрый Император


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 4
Репутация: 574 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #14) ссылка
    16 ноября 2005, 11:39




2Dimus: Ищу мастеров, кто сможет озвучить эти фразы голосом, максимально похожим на голос главного героя в локализации Акеллы.

Насколько я помню, в оригинальной Г2 от Акеллы с этими файлами было все в порядке. Может их оттуда взять?
=========================

После победы над драконом-нежитью ГГ разговаривает с Ангаром. Актер, озвучивавший Ангара, оговаривается.

DIA_Angar_DI_UNDEADDRGDEAD_04_05.WAV
Все может быть. Ищущие были очень сильны. Они даже меня чуть не поработили. Кто знает?

Вместо "ищущие" он говорит "идущие"
==============================

В разговоре с охотником Гааном произошла ошибка перевода.

ГГ спрашивает:
-Что мне нужно знать о Долине Рудников?
Гаан отвечает в том числе:
(DIA_Gaan_WALD_03_03.WAV)
-Ты можешь пойти либо через большое ущелье, либо по дороге через каменный мост. Первый путь короче и безопаснее.

Т.е. фактически он посылает ГГ на верную смерть.





Сколько людей - столько миров.
Сейчас играет в Готика 2: Ночь Ворона
ПроцитироватьПроцитировать
DimaL
Новичок


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 1 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #15) ссылка
    16 ноября 2005, 12:24




Народ, у меня в Готике 2 нет музыки , игра и дополнение от Акеллы,
в пиратке музыка была. Что делать?


ПроцитироватьПроцитировать
RAMull
Добрый Император


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 64
Репутация: 1446 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #16) ссылка
    16 ноября 2005, 13:23




2DimaL: Этот вопрос не в этой ветке обсужается. Задай в ветке Технические вопросы.
З.Ы. может просто у тебя файлы AddonnewWorld и NewWorld отсутствуют, хотя маловероятно. Весят около 100 Мб. Дожны лежать в work/data/music.





В чем смысл жизни ?
Сейчас играет в Risen 2
ПроцитироватьПроцитировать
Dimus
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 54
Репутация: 1173 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #17) ссылка
    16 ноября 2005, 15:46




Насколько я помню, в оригинальной Г2 от Акеллы с этими файлами было все в порядке. Может их оттуда взять?
2 Goly: Ошибаетесь, сэр,  с этими файлами всё в порядке в немецкой озвучке Г2, но не у Акеллы.

Speech2.vdf (deu):
...
DIA_IGARAZ_WURST_15_00.WAV
DIA_IGNAZ_ADD_15_00.WAV
DIA_IGNAZ_ADD_15_01.WAV
DIA_IGNAZ_DANACH_14_01.WAV
...

Speech2.vdf (Акелла):
...
DIA_IGARAZ_WURST_15_00.WAV
DIA_IGNAZ_DANACH_14_01.WAV
...

Удалось заменить фразу Гаана с "Первый путь" на "Этот путь". Пока ещё не знаю, как можно исправить оговорку "Идущие" у Ангара, в других его диалогах просто нет слова "Ищущие", а при вставке из фразы другого непися будет звучать некрасиво...

Редактировалось: 16 ноября 2005, 16:00 (Dimus)




There was one young man in Ealing, devoid of all delicate feelings.
When he read on the door: "Don't spit on the floor!",
he immediately spat on the ceiling.
Сейчас играет в STALKER ShoC v1.0007
ПроцитироватьПроцитировать
gsergiov
Добрый Маг Форумов
Piranha Bytes


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 21
Репутация: 1285 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #18) ссылка
    20 ноября 2005, 02:15




2Dimus: руг, ты тут так много ссылок понадавал!! Объясни плиз какие мне нужно установить? У меня стоит оригинальные Готика 2 и Ночь Ворона от Акеллы!

ЗЫ. Плюс в репу за работу!





З.Ы. ИМХО!
| Intel Pentium Core i5 - 2.8 GHz | DDR2 - 4 GB | NVIDIA GF 8800GT | HDD - 2 TB | 19" LCD Samsung 930BF |
Сейчас играет в FIFA 11, Hot Pursuit
ПроцитироватьПроцитировать
Borisoff
Добрый Маг Форумов
Диссидент


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 24
Репутация: 1909 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #19) ссылка
    20 ноября 2005, 07:26




ПроцитироватьПроцитировать
Cothic
Новичок


Профиль
E-mail

Затемнить
Оценил игр: 0
Репутация: 4 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #20) ссылка
    20 ноября 2005, 22:02




Пока ещё не знаю, как можно исправить оговорку "Идущие" у Ангара, в других его диалогах просто нет слова "Ищущие", а при вставке из фразы другого непися будет звучать некрасиво...

Во фразе "Идущие" есть буква "щ". Есть смысл вставить... Или хотя бы попробовать. Но тут без Sound Forge не обойтись.


ПроцитироватьПроцитировать
Dimus
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 54
Репутация: 1173 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #21) ссылка
    21 ноября 2005, 14:10




Выпущено исправление озвучки версии 1.02 для локализованной Акеллой Готики II

Внимание: для данного исправления  рекомендуется наличие официального исправления озвучки для локализованной Акеллой Готики II:
http://webdrive.purga.ru/Dimus/Gothic_II/Speech3.rar (размер 862 КБ)

Версия 1.00:
- убраны задержки в части диалогов ГГ с Ли;
- добавлены ответы овцы Бетси (она же Лизель) и украденной у Акила овцы на приказы ГГ "Ме-е-е!";
- после разговора с Хагеном ГГ сообщает Лотару "Я поговорил с лордом Хагеном";
- в фразе Рауля о шкуре чёрного тролля убрано повторение "Невероятно!".
Версия 1.01:
- убран вопрос "Малак или Малак?" в сообщении ГГ Бенгару о смерти Малака;
- убрано повторение "Он даст тебе испытание" в ответе Ли;
- убрано повторение "Я готов даровать ему помилование, но только ему" в ответе Хагена;
- убрана задержка в ответе Хагена о корабле;
- убран кашель в вопросе ГГ Орику и ответах Руге и Текле;
- убран мат в разговоре ГГ с чёрным магом (спасибо Goly!);
- убрано отрицание из фразы Ульфа "Тролль живёт не здесь.";
- возвращена в исходное состояние фраза Рауля (извините за невнимательность...).
Версия 1.02:
- исправлена оговорка Ангара "Идущие" на "Ищущие" (спасибо Goly!);
- исправлена фраза Гаана с "Первый путь" на "Этот путь" (спасибо Goly!);
- в каталоге Data стали не нужны файлы Speech_heyou_citygde_engl.vdf и Speech_Parlan_welcome_engl.vdf - их можно удалить.

http://webdrive.purga.ru/Dimus/Gothic_II/Speech_patch_v1.02.rar (размер 1.36 МБ)

Для Готики II в папке Data обязательно должны быть следующие файлы:
Speech1.vdf
Speech2.vdf
speech3.vdf
Speech_patch.vdf

Для аддона в дополнение к указанным выше файлам нужны:
Speech_Addon.vdf
Speech_Addon_patch.vdf


Добавление от 21 ноября 2005, 14:30
Achtung! Attention! Внимание!

Для Готики II нужно скачивать:
http://webdrive.purga.ru/Dimus/Gothic_II/Speech3.rar (размер 862 КБ)
http://webdrive.purga.ru/Dimus/Gothic_II/Speech_patch_v1.02.rar (размер 1.36 МБ)

Для аддона нужно скачивать:
http://webdrive.purga.ru/Dimus/Gothic_II/Speech_patch_v1.02.rar (размер 1.36 МБ)
http://webdrive.purga.ru/Dimus/Gothic_II/Speech_Addon_patch_v1.01.rar  (размер 449 КБ)


Редактировалось: 21 ноября 2005, 14:30 (Dimus)




There was one young man in Ealing, devoid of all delicate feelings.
When he read on the door: "Don't spit on the floor!",
he immediately spat on the ceiling.
Сейчас играет в STALKER ShoC v1.0007
ПроцитироватьПроцитировать
Goly
Добрый Император


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 4
Репутация: 574 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #22) ссылка
    21 ноября 2005, 15:54




Еще одна недоработка.
ГГ будучи учеником Боспера отдает ему шкуры кабанов. И тот их принимает ничего не говоря. Просто сразу возникает на экране сколько шкур отдано и сколько золота получено. Хотя про шкуры других зверей Боспер что-то болтает.





Сколько людей - столько миров.
Сейчас играет в Готика 2: Ночь Ворона
ПроцитироватьПроцитировать
Dimus
Добрый Вертикальный беспредельщик


Профиль

Затемнить
Оценил игр: 54
Репутация: 1173 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #23) ссылка
    22 ноября 2005, 10:29




2 Goly: Боспер комментирует получение шкур овцы, волка, варга, мракориса, тролля, черного тролля. Комментарии для появившихся в аддоне шкур кабана и рептилии в скрипте не предусмотрены.





There was one young man in Ealing, devoid of all delicate feelings.
When he read on the door: "Don't spit on the floor!",
he immediately spat on the ceiling.
Сейчас играет в STALKER ShoC v1.0007
ПроцитироватьПроцитировать
Goly
Добрый Император


Профиль
Сайт
Затемнить
Оценил игр: 4
Репутация: 574 [-][+]

 Re: Патчи на озвучку от Акеллы (Ответ #24) ссылка
    22 ноября 2005, 12:32




Когда наем ГГ приносит лорду Хагену письмо от Ли, тот говорит в частности: "Я готов даровАть ему помилование. Я готов дАровть ему помилование."
По-моему, это: DIA_Lord_Hagen_Frieden_04_03.WAV

Т.е. две одиниковые фразы с разным ударением в слове "даровать".







2Dimus: Боспер комментирует получение шкур овцы, волка, варга, мракориса, тролля, черного тролля. Комментарии для появившихся в аддоне шкур кабана и рептилии в скрипте не предусмотрены.

А сделать это никак нельзя? А то больно нелепо получается.





Сколько людей - столько миров.
Сейчас играет в Готика 2: Ночь Ворона
ПроцитироватьПроцитировать
 Страницы: 1 2 3 »
Ответить Начать новую тему
Подписаться на темуПодписаться на тему 
«« Список всех форумов | « Список тем в данном форуме «« | »»         Наверх
Быстрый ответ

Не забывайте пользоваться кнопками быстрого цитирования, находящимися в левой части каждого сообщения.
[>25K?]

Популярные игры недели: Mafia III | Watch Dogs 2 | DOOM | Warhammer 40.000: Dawn of War III | Inside | Paragon | Technomancer, The







  © 1998—2013 Kanobu Network, OOO «Рамблер-Игры».
Все права защищены. Контакты. Реклама на AG. Advertising on AG.ru.
AGFC использует модифицированную версию YaBB
© 2000—2001, X-Null.

Рейтинг.ru Rambler's Top100 RSS-обновления
этой темы форума
    » Что такое RSS?
    » RSS в русской Википедии
 Патчи на озвучку от АкеллыСегодня 28 июля 2017, 19:43   Новости форумов | Помощь | Правила | Тюрьма